超级军网转帖龙腾：李明博让步，网民怒气冲天
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 12:57:32
地址：http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=903436&iid=16527116&oid=079&aid=0002384893&ptype=011
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com标题：독도에 대한 실효적 지배조치 강화하지 않기로
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com 不会采取加强对独岛实际支配的措施
[CBS 이용문 기자] 청와대는 독도에 인공시설물을 많이 설치하지 않는다는 것이 방침이라며 대통령의 독도 전격방문 이후 독도에 대한 이른바 실효적 지배조치를 강화하지 않기로 했다.
[cbs记者李勇文] 总统府宣布了不会在独岛上建立太多人工设施的方针，决定在总统闪电访问独岛后不会采取加强对独岛实际支配的措施。
박정하 청와대 대변인은 13일, "독도에 시설물을 설치하는 것은 전 부처의 일관된 입장이 아니다"라고 밝혔다.
总统府发言人朴政夏于13日表示“在独岛建立设施与全部门的一贯立场不符”。
청와대 핵심관계자는 "독도는 친환경적으로 보전하고 인공시설물은 많이 설치하지 않는다는게 정부와 청와대의 방침"이라고 말했다.
有总统府内部人士透露“为保护独岛的生态环境，政府和青瓦台制订了不会设置太多人工设施的方针”。
이명박 대통령도 독도를 방문한 자리에서 독도를 영토로서도 잘 지켜야 하지만 환경적인 측면에서도 잘 지켜야 한다고 언급했다.
李明博总统登陆独岛时就提到不但要维护对独岛的主权，也要保护其生态环境。
이 대통령은 또 독도 방문에 환경부 장관과 문화부 장관을 동행해 독도의 영토적 측면외에 환경적 측면을 강조했다.
总统也对环境部和文化部的长官们强调了独岛的领土和环境两个方面。
독도는 그 자체가 천연기념물이기 때문에 문화재청의 허가가 없으면 독도 방파제나 과학기지의 건설이 불가능하다.
由于独岛属于自然遗产，没有文化厅的许可，不得建造防波堤和科学基地。
청와대는 이명박 대통령의 전격독도 방문으로 실효적 지배에 대해 국제사회에 공표한 만큼 실효적 지배를 강화하기 위해 방파제나 과학기지 등 인공시설물을 추가로 설치할 필요는 없다는 입장을 가지고 있다.
总统府在李明博总统闪电访问独岛后向国际社会表明了不会为了加强对独岛的实际控制而建立防波堤和科学基地的立场。
评论：
cyon****
해병대도 주둔하고 구식포도 대함미사일로 바꿔줘야지..
让陆战队驻扎并把旧式火炮换成对舰导弹。
lee1****
환경을 그리 따지는 놈이 몇십조 들여서 강바닥에 공구리치냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
热心环境的家伙会把几十兆韩元扔进江边的水泥里？嘿嘿嘿（讽刺李明博的四大江工程）
cwan****
마지막 카드는 남겨놓는다는거겠지. 우리가 쓸 카드를 미리 다써버리면 나중에 쪽빠리들이 해양탐사한다고 순시선 앞세워서 몰려오면 우린 한단계 더 강하게 쓸 카드는 없잖아. 그때를 대비해서 연구시설이나 헬리포트 등은 남겨두는거지
是要留底牌在手上吧。如果我们把牌全出光了的话，不然以后猪蹄子们（日本的蔑称，指他们穿的木屐）拿海洋探测为借口派巡逻船过来的话我们一时间找不出可以打的牌了，到那时我们再去弄研究设施和直升机坪。
rams****
니가 무슨권리가 있다고 넌 죽어도 그 죄값을 갚을수가 없다
无论你说你有什么权利，你的罪到死都无法偿还。
e7sh****
뭐야이거 진정성이 없다더니 이런거였어? 설마 방파제나 과학기지 건설 못하게 선수친거야?
什么玩意，一点诚意都不带就这么完了？即使不能建防波堤和科学设施就不会先下手为强了？
ion****
솔직히 돈도없잔아...멀쩡한 강물에 수십조 말아먹었는데 솔직히 돈도없잔아...ㅋㅋㅋ
说实话也没有钱。。要建好的大楼起码要几十兆，真的没钱了。。呵呵呵（我猜还是在讽刺）
lnct****
언제는 5천억인가 투자해서 과학기지와 접안시설을 더 크게 한다던데 그건 그때 그때 다른가.? 3일 밖에 생각하지못하는 머리라 몇달가긴 했는데 3일후 또 다른소리 할지 누가 알아 그리고 언제부터 친환경을 했다고 자기 이름 새긴 비석 설치해도 되고 그외 다른것은 친환경에 맞지 않나.? 밑도 끝도 없고 일관된것도 없고 3일마다 다른소리만 해대고
什么时候弄到5千亿了然后把科学基地和沿岸设施弄得大大的才行吗？才过了3天他脑子就好像过了几个月，谁能料到3天后居然换了一种声音。虽然不知道他什么时候开始热心环境保护但是弄块刻字的石碑摆上去不符合环境保护吗？没有底线，见风使舵，每过3天丫就换种声音。
gaol****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봐라 한나라의 원수정도면 깡다구라도있어야지 이건뭐ㅋㅋㅋ말은안했지일본이 발끈하니깐 꺠갱했네
呵呵呵呵，看吧，怎么一国元首也会傲娇啊。呵呵呵，话不能这么说，日本会勃然大怒然后乱吠的。
qnsg****
뭐냐, 한 발 빼는거냐? 저 인간은 진실이란 없다고 했지
什么？往后让步了？我就说人类没有所谓的诚实。
2000****
구차하게 환경을 들이대냐 ㅋㅋ 군대도 주둔안시키고 주민 한명 안사는 무인도에 경찰만 심어둔 것만 봐도 (치안강화? ㅋㅋ) 알수있지않나? ㅋㅋ 눈가리고 아웅은 ㅋㅋ
装模作样地说是为了环境，没有军队驻扎，没有居民居住，就警察会子啊严重的时候跑去看一下（维护治安？嘿嘿）当我们不知道啊？掩耳盗铃罢了。
poan****
청와대를 독도로 옮겨라 그게 젤 확실한 방법이다
把总统府搬到独岛是最现实的方法。
st16****
환경적인 측면 여기서 웃으면 됩니다
只要在保护环境那边笑就可以了
ch23****
그래 넌 하지말고 그냥 가라 설계를 처음부터해야되니까
这样你别干了，去弄个可行计划再回来。
next****
독도를 관광지로 개발해서...전 세계 사람들이 광관을 할 수 있는 곳으로 만들어야 합니다. 그래야일본 시키들이 헛소리 못하죠...
应该把独岛弄成观光地然后招待全世界人民，这样日本人就无话可说了。
sare****
이건 또 먼 개소리야.. 임기말대더니 노망났나... 그럴려면 멋하러 독도갔냐... 관광지로 개발 더하고 과학기지 어여 빨리 건설혀
这又是放什么狗屁，任期末了才老年痴呆吗。这样的话你还这么威风的去独岛干嘛啊。。快点开发旅游观光和建科学基地啦
beha****
1. (지금은) 분쟁지역으로, 국제사회에 홍보할 때다..........but 2. 실효지배 장치는 강화(는 곤란하다.)
1.（现在）向国际社会宣布为争议地区。2.建立控制设施（很困难）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
李小眼要怎么下台啊?等着被清算吗？？附上链接：李明博让步，网民怒气冲天
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=80238&fromuid=42296
地址：http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=903436&iid=16527116&oid=079&aid=0002384893&ptype=011
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com标题：독도에 대한 실효적 지배조치 강화하지 않기로
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com 不会采取加强对独岛实际支配的措施
[CBS 이용문 기자] 청와대는 독도에 인공시설물을 많이 설치하지 않는다는 것이 방침이라며 대통령의 독도 전격방문 이후 독도에 대한 이른바 실효적 지배조치를 강화하지 않기로 했다.
[cbs记者李勇文] 总统府宣布了不会在独岛上建立太多人工设施的方针，决定在总统闪电访问独岛后不会采取加强对独岛实际支配的措施。
박정하 청와대 대변인은 13일, "독도에 시설물을 설치하는 것은 전 부처의 일관된 입장이 아니다"라고 밝혔다.
总统府发言人朴政夏于13日表示“在独岛建立设施与全部门的一贯立场不符”。
청와대 핵심관계자는 "독도는 친환경적으로 보전하고 인공시설물은 많이 설치하지 않는다는게 정부와 청와대의 방침"이라고 말했다.
有总统府内部人士透露“为保护独岛的生态环境，政府和青瓦台制订了不会设置太多人工设施的方针”。
이명박 대통령도 독도를 방문한 자리에서 독도를 영토로서도 잘 지켜야 하지만 환경적인 측면에서도 잘 지켜야 한다고 언급했다.
李明博总统登陆独岛时就提到不但要维护对独岛的主权，也要保护其生态环境。
이 대통령은 또 독도 방문에 환경부 장관과 문화부 장관을 동행해 독도의 영토적 측면외에 환경적 측면을 강조했다.
总统也对环境部和文化部的长官们强调了独岛的领土和环境两个方面。
독도는 그 자체가 천연기념물이기 때문에 문화재청의 허가가 없으면 독도 방파제나 과학기지의 건설이 불가능하다.
由于独岛属于自然遗产，没有文化厅的许可，不得建造防波堤和科学基地。
청와대는 이명박 대통령의 전격독도 방문으로 실효적 지배에 대해 국제사회에 공표한 만큼 실효적 지배를 강화하기 위해 방파제나 과학기지 등 인공시설물을 추가로 설치할 필요는 없다는 입장을 가지고 있다.
总统府在李明博总统闪电访问独岛后向国际社会表明了不会为了加强对独岛的实际控制而建立防波堤和科学基地的立场。
评论：
cyon****
해병대도 주둔하고 구식포도 대함미사일로 바꿔줘야지..
让陆战队驻扎并把旧式火炮换成对舰导弹。
lee1****
환경을 그리 따지는 놈이 몇십조 들여서 강바닥에 공구리치냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
热心环境的家伙会把几十兆韩元扔进江边的水泥里？嘿嘿嘿（讽刺李明博的四大江工程）
cwan****
마지막 카드는 남겨놓는다는거겠지. 우리가 쓸 카드를 미리 다써버리면 나중에 쪽빠리들이 해양탐사한다고 순시선 앞세워서 몰려오면 우린 한단계 더 강하게 쓸 카드는 없잖아. 그때를 대비해서 연구시설이나 헬리포트 등은 남겨두는거지
是要留底牌在手上吧。如果我们把牌全出光了的话，不然以后猪蹄子们（日本的蔑称，指他们穿的木屐）拿海洋探测为借口派巡逻船过来的话我们一时间找不出可以打的牌了，到那时我们再去弄研究设施和直升机坪。
rams****
니가 무슨권리가 있다고 넌 죽어도 그 죄값을 갚을수가 없다
无论你说你有什么权利，你的罪到死都无法偿还。
e7sh****
뭐야이거 진정성이 없다더니 이런거였어? 설마 방파제나 과학기지 건설 못하게 선수친거야?
什么玩意，一点诚意都不带就这么完了？即使不能建防波堤和科学设施就不会先下手为强了？
ion****
솔직히 돈도없잔아...멀쩡한 강물에 수십조 말아먹었는데 솔직히 돈도없잔아...ㅋㅋㅋ
说实话也没有钱。。要建好的大楼起码要几十兆，真的没钱了。。呵呵呵（我猜还是在讽刺）
lnct****
언제는 5천억인가 투자해서 과학기지와 접안시설을 더 크게 한다던데 그건 그때 그때 다른가.? 3일 밖에 생각하지못하는 머리라 몇달가긴 했는데 3일후 또 다른소리 할지 누가 알아 그리고 언제부터 친환경을 했다고 자기 이름 새긴 비석 설치해도 되고 그외 다른것은 친환경에 맞지 않나.? 밑도 끝도 없고 일관된것도 없고 3일마다 다른소리만 해대고
什么时候弄到5千亿了然后把科学基地和沿岸设施弄得大大的才行吗？才过了3天他脑子就好像过了几个月，谁能料到3天后居然换了一种声音。虽然不知道他什么时候开始热心环境保护但是弄块刻字的石碑摆上去不符合环境保护吗？没有底线，见风使舵，每过3天丫就换种声音。
gaol****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봐라 한나라의 원수정도면 깡다구라도있어야지 이건뭐ㅋㅋㅋ말은안했지일본이 발끈하니깐 꺠갱했네
呵呵呵呵，看吧，怎么一国元首也会傲娇啊。呵呵呵，话不能这么说，日本会勃然大怒然后乱吠的。
qnsg****
뭐냐, 한 발 빼는거냐? 저 인간은 진실이란 없다고 했지
什么？往后让步了？我就说人类没有所谓的诚实。
2000****
구차하게 환경을 들이대냐 ㅋㅋ 군대도 주둔안시키고 주민 한명 안사는 무인도에 경찰만 심어둔 것만 봐도 (치안강화? ㅋㅋ) 알수있지않나? ㅋㅋ 눈가리고 아웅은 ㅋㅋ
装模作样地说是为了环境，没有军队驻扎，没有居民居住，就警察会子啊严重的时候跑去看一下（维护治安？嘿嘿）当我们不知道啊？掩耳盗铃罢了。
poan****
청와대를 독도로 옮겨라 그게 젤 확실한 방법이다
把总统府搬到独岛是最现实的方法。
st16****
환경적인 측면 여기서 웃으면 됩니다
只要在保护环境那边笑就可以了
ch23****
그래 넌 하지말고 그냥 가라 설계를 처음부터해야되니까
这样你别干了，去弄个可行计划再回来。
next****
독도를 관광지로 개발해서...전 세계 사람들이 광관을 할 수 있는 곳으로 만들어야 합니다. 그래야일본 시키들이 헛소리 못하죠...
应该把独岛弄成观光地然后招待全世界人民，这样日本人就无话可说了。
sare****
이건 또 먼 개소리야.. 임기말대더니 노망났나... 그럴려면 멋하러 독도갔냐... 관광지로 개발 더하고 과학기지 어여 빨리 건설혀
这又是放什么狗屁，任期末了才老年痴呆吗。这样的话你还这么威风的去独岛干嘛啊。。快点开发旅游观光和建科学基地啦
beha****
1. (지금은) 분쟁지역으로, 국제사회에 홍보할 때다..........but 2. 실효지배 장치는 강화(는 곤란하다.)
1.（现在）向国际社会宣布为争议地区。2.建立控制设施（很困难）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
李小眼要怎么下台啊?等着被清算吗？？附上链接：李明博让步，网民怒气冲天
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=80238&fromuid=42296
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com标题：독도에 대한 실효적 지배조치 강화하지 않기로
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com 不会采取加强对独岛实际支配的措施
[CBS 이용문 기자] 청와대는 독도에 인공시설물을 많이 설치하지 않는다는 것이 방침이라며 대통령의 독도 전격방문 이후 독도에 대한 이른바 실효적 지배조치를 강화하지 않기로 했다.
[cbs记者李勇文] 总统府宣布了不会在独岛上建立太多人工设施的方针，决定在总统闪电访问独岛后不会采取加强对独岛实际支配的措施。
박정하 청와대 대변인은 13일, "독도에 시설물을 설치하는 것은 전 부처의 일관된 입장이 아니다"라고 밝혔다.
总统府发言人朴政夏于13日表示“在独岛建立设施与全部门的一贯立场不符”。
청와대 핵심관계자는 "독도는 친환경적으로 보전하고 인공시설물은 많이 설치하지 않는다는게 정부와 청와대의 방침"이라고 말했다.
有总统府内部人士透露“为保护独岛的生态环境，政府和青瓦台制订了不会设置太多人工设施的方针”。
이명박 대통령도 독도를 방문한 자리에서 독도를 영토로서도 잘 지켜야 하지만 환경적인 측면에서도 잘 지켜야 한다고 언급했다.
李明博总统登陆独岛时就提到不但要维护对独岛的主权，也要保护其生态环境。
이 대통령은 또 독도 방문에 환경부 장관과 문화부 장관을 동행해 독도의 영토적 측면외에 환경적 측면을 강조했다.
总统也对环境部和文化部的长官们强调了独岛的领土和环境两个方面。
독도는 그 자체가 천연기념물이기 때문에 문화재청의 허가가 없으면 독도 방파제나 과학기지의 건설이 불가능하다.
由于独岛属于自然遗产，没有文化厅的许可，不得建造防波堤和科学基地。
청와대는 이명박 대통령의 전격독도 방문으로 실효적 지배에 대해 국제사회에 공표한 만큼 실효적 지배를 강화하기 위해 방파제나 과학기지 등 인공시설물을 추가로 설치할 필요는 없다는 입장을 가지고 있다.
总统府在李明博总统闪电访问独岛后向国际社会表明了不会为了加强对独岛的实际控制而建立防波堤和科学基地的立场。
评论：
cyon****
해병대도 주둔하고 구식포도 대함미사일로 바꿔줘야지..
让陆战队驻扎并把旧式火炮换成对舰导弹。
lee1****
환경을 그리 따지는 놈이 몇십조 들여서 강바닥에 공구리치냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
热心环境的家伙会把几十兆韩元扔进江边的水泥里？嘿嘿嘿（讽刺李明博的四大江工程）
cwan****
마지막 카드는 남겨놓는다는거겠지. 우리가 쓸 카드를 미리 다써버리면 나중에 쪽빠리들이 해양탐사한다고 순시선 앞세워서 몰려오면 우린 한단계 더 강하게 쓸 카드는 없잖아. 그때를 대비해서 연구시설이나 헬리포트 등은 남겨두는거지
是要留底牌在手上吧。如果我们把牌全出光了的话，不然以后猪蹄子们（日本的蔑称，指他们穿的木屐）拿海洋探测为借口派巡逻船过来的话我们一时间找不出可以打的牌了，到那时我们再去弄研究设施和直升机坪。
rams****
니가 무슨권리가 있다고 넌 죽어도 그 죄값을 갚을수가 없다
无论你说你有什么权利，你的罪到死都无法偿还。
e7sh****
뭐야이거 진정성이 없다더니 이런거였어? 설마 방파제나 과학기지 건설 못하게 선수친거야?
什么玩意，一点诚意都不带就这么完了？即使不能建防波堤和科学设施就不会先下手为强了？
ion****
솔직히 돈도없잔아...멀쩡한 강물에 수십조 말아먹었는데 솔직히 돈도없잔아...ㅋㅋㅋ
说实话也没有钱。。要建好的大楼起码要几十兆，真的没钱了。。呵呵呵（我猜还是在讽刺）
lnct****
언제는 5천억인가 투자해서 과학기지와 접안시설을 더 크게 한다던데 그건 그때 그때 다른가.? 3일 밖에 생각하지못하는 머리라 몇달가긴 했는데 3일후 또 다른소리 할지 누가 알아 그리고 언제부터 친환경을 했다고 자기 이름 새긴 비석 설치해도 되고 그외 다른것은 친환경에 맞지 않나.? 밑도 끝도 없고 일관된것도 없고 3일마다 다른소리만 해대고
什么时候弄到5千亿了然后把科学基地和沿岸设施弄得大大的才行吗？才过了3天他脑子就好像过了几个月，谁能料到3天后居然换了一种声音。虽然不知道他什么时候开始热心环境保护但是弄块刻字的石碑摆上去不符合环境保护吗？没有底线，见风使舵，每过3天丫就换种声音。
gaol****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봐라 한나라의 원수정도면 깡다구라도있어야지 이건뭐ㅋㅋㅋ말은안했지일본이 발끈하니깐 꺠갱했네
呵呵呵呵，看吧，怎么一国元首也会傲娇啊。呵呵呵，话不能这么说，日本会勃然大怒然后乱吠的。
qnsg****
뭐냐, 한 발 빼는거냐? 저 인간은 진실이란 없다고 했지
什么？往后让步了？我就说人类没有所谓的诚实。
2000****
구차하게 환경을 들이대냐 ㅋㅋ 군대도 주둔안시키고 주민 한명 안사는 무인도에 경찰만 심어둔 것만 봐도 (치안강화? ㅋㅋ) 알수있지않나? ㅋㅋ 눈가리고 아웅은 ㅋㅋ
装模作样地说是为了环境，没有军队驻扎，没有居民居住，就警察会子啊严重的时候跑去看一下（维护治安？嘿嘿）当我们不知道啊？掩耳盗铃罢了。
poan****
청와대를 독도로 옮겨라 그게 젤 확실한 방법이다
把总统府搬到独岛是最现实的方法。
st16****
환경적인 측면 여기서 웃으면 됩니다
只要在保护环境那边笑就可以了
ch23****
그래 넌 하지말고 그냥 가라 설계를 처음부터해야되니까
这样你别干了，去弄个可行计划再回来。
next****
독도를 관광지로 개발해서...전 세계 사람들이 광관을 할 수 있는 곳으로 만들어야 합니다. 그래야일본 시키들이 헛소리 못하죠...
应该把独岛弄成观光地然后招待全世界人民，这样日本人就无话可说了。
sare****
이건 또 먼 개소리야.. 임기말대더니 노망났나... 그럴려면 멋하러 독도갔냐... 관광지로 개발 더하고 과학기지 어여 빨리 건설혀
这又是放什么狗屁，任期末了才老年痴呆吗。这样的话你还这么威风的去独岛干嘛啊。。快点开发旅游观光和建科学基地啦
beha****
1. (지금은) 분쟁지역으로, 국제사회에 홍보할 때다..........but 2. 실효지배 장치는 강화(는 곤란하다.)
1.（现在）向国际社会宣布为争议地区。2.建立控制设施（很困难）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
李小眼要怎么下台啊?等着被清算吗？？附上链接：李明博让步，网民怒气冲天
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=80238&fromuid=42296
地址：http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=100&cid=903436&iid=16527116&oid=079&aid=0002384893&ptype=011
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com标题：독도에 대한 실효적 지배조치 강화하지 않기로
龙腾网版权所有 http://www.ltaaa.com 不会采取加强对独岛实际支配的措施
[CBS 이용문 기자] 청와대는 독도에 인공시설물을 많이 설치하지 않는다는 것이 방침이라며 대통령의 독도 전격방문 이후 독도에 대한 이른바 실효적 지배조치를 강화하지 않기로 했다.
[cbs记者李勇文] 总统府宣布了不会在独岛上建立太多人工设施的方针，决定在总统闪电访问独岛后不会采取加强对独岛实际支配的措施。
박정하 청와대 대변인은 13일, "독도에 시설물을 설치하는 것은 전 부처의 일관된 입장이 아니다"라고 밝혔다.
总统府发言人朴政夏于13日表示“在独岛建立设施与全部门的一贯立场不符”。
청와대 핵심관계자는 "독도는 친환경적으로 보전하고 인공시설물은 많이 설치하지 않는다는게 정부와 청와대의 방침"이라고 말했다.
有总统府内部人士透露“为保护独岛的生态环境，政府和青瓦台制订了不会设置太多人工设施的方针”。
이명박 대통령도 독도를 방문한 자리에서 독도를 영토로서도 잘 지켜야 하지만 환경적인 측면에서도 잘 지켜야 한다고 언급했다.
李明博总统登陆独岛时就提到不但要维护对独岛的主权，也要保护其生态环境。
이 대통령은 또 독도 방문에 환경부 장관과 문화부 장관을 동행해 독도의 영토적 측면외에 환경적 측면을 강조했다.
总统也对环境部和文化部的长官们强调了独岛的领土和环境两个方面。
독도는 그 자체가 천연기념물이기 때문에 문화재청의 허가가 없으면 독도 방파제나 과학기지의 건설이 불가능하다.
由于独岛属于自然遗产，没有文化厅的许可，不得建造防波堤和科学基地。
청와대는 이명박 대통령의 전격독도 방문으로 실효적 지배에 대해 국제사회에 공표한 만큼 실효적 지배를 강화하기 위해 방파제나 과학기지 등 인공시설물을 추가로 설치할 필요는 없다는 입장을 가지고 있다.
总统府在李明博总统闪电访问独岛后向国际社会表明了不会为了加强对独岛的实际控制而建立防波堤和科学基地的立场。
评论：
cyon****
해병대도 주둔하고 구식포도 대함미사일로 바꿔줘야지..
让陆战队驻扎并把旧式火炮换成对舰导弹。
lee1****
환경을 그리 따지는 놈이 몇십조 들여서 강바닥에 공구리치냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
热心环境的家伙会把几十兆韩元扔进江边的水泥里？嘿嘿嘿（讽刺李明博的四大江工程）
cwan****
마지막 카드는 남겨놓는다는거겠지. 우리가 쓸 카드를 미리 다써버리면 나중에 쪽빠리들이 해양탐사한다고 순시선 앞세워서 몰려오면 우린 한단계 더 강하게 쓸 카드는 없잖아. 그때를 대비해서 연구시설이나 헬리포트 등은 남겨두는거지
是要留底牌在手上吧。如果我们把牌全出光了的话，不然以后猪蹄子们（日本的蔑称，指他们穿的木屐）拿海洋探测为借口派巡逻船过来的话我们一时间找不出可以打的牌了，到那时我们再去弄研究设施和直升机坪。
rams****
니가 무슨권리가 있다고 넌 죽어도 그 죄값을 갚을수가 없다
无论你说你有什么权利，你的罪到死都无法偿还。
e7sh****
뭐야이거 진정성이 없다더니 이런거였어? 설마 방파제나 과학기지 건설 못하게 선수친거야?
什么玩意，一点诚意都不带就这么完了？即使不能建防波堤和科学设施就不会先下手为强了？
ion****
솔직히 돈도없잔아...멀쩡한 강물에 수십조 말아먹었는데 솔직히 돈도없잔아...ㅋㅋㅋ
说实话也没有钱。。要建好的大楼起码要几十兆，真的没钱了。。呵呵呵（我猜还是在讽刺）
lnct****
언제는 5천억인가 투자해서 과학기지와 접안시설을 더 크게 한다던데 그건 그때 그때 다른가.? 3일 밖에 생각하지못하는 머리라 몇달가긴 했는데 3일후 또 다른소리 할지 누가 알아 그리고 언제부터 친환경을 했다고 자기 이름 새긴 비석 설치해도 되고 그외 다른것은 친환경에 맞지 않나.? 밑도 끝도 없고 일관된것도 없고 3일마다 다른소리만 해대고
什么时候弄到5千亿了然后把科学基地和沿岸设施弄得大大的才行吗？才过了3天他脑子就好像过了几个月，谁能料到3天后居然换了一种声音。虽然不知道他什么时候开始热心环境保护但是弄块刻字的石碑摆上去不符合环境保护吗？没有底线，见风使舵，每过3天丫就换种声音。
gaol****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봐라 한나라의 원수정도면 깡다구라도있어야지 이건뭐ㅋㅋㅋ말은안했지일본이 발끈하니깐 꺠갱했네
呵呵呵呵，看吧，怎么一国元首也会傲娇啊。呵呵呵，话不能这么说，日本会勃然大怒然后乱吠的。
qnsg****
뭐냐, 한 발 빼는거냐? 저 인간은 진실이란 없다고 했지
什么？往后让步了？我就说人类没有所谓的诚实。
2000****
구차하게 환경을 들이대냐 ㅋㅋ 군대도 주둔안시키고 주민 한명 안사는 무인도에 경찰만 심어둔 것만 봐도 (치안강화? ㅋㅋ) 알수있지않나? ㅋㅋ 눈가리고 아웅은 ㅋㅋ
装模作样地说是为了环境，没有军队驻扎，没有居民居住，就警察会子啊严重的时候跑去看一下（维护治安？嘿嘿）当我们不知道啊？掩耳盗铃罢了。
poan****
청와대를 독도로 옮겨라 그게 젤 확실한 방법이다
把总统府搬到独岛是最现实的方法。
st16****
환경적인 측면 여기서 웃으면 됩니다
只要在保护环境那边笑就可以了
ch23****
그래 넌 하지말고 그냥 가라 설계를 처음부터해야되니까
这样你别干了，去弄个可行计划再回来。
next****
독도를 관광지로 개발해서...전 세계 사람들이 광관을 할 수 있는 곳으로 만들어야 합니다. 그래야일본 시키들이 헛소리 못하죠...
应该把独岛弄成观光地然后招待全世界人民，这样日本人就无话可说了。
sare****
이건 또 먼 개소리야.. 임기말대더니 노망났나... 그럴려면 멋하러 독도갔냐... 관광지로 개발 더하고 과학기지 어여 빨리 건설혀
这又是放什么狗屁，任期末了才老年痴呆吗。这样的话你还这么威风的去独岛干嘛啊。。快点开发旅游观光和建科学基地啦
beha****
1. (지금은) 분쟁지역으로, 국제사회에 홍보할 때다..........but 2. 실효지배 장치는 강화(는 곤란하다.)
1.（现在）向国际社会宣布为争议地区。2.建立控制设施（很困难）。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
李小眼要怎么下台啊?等着被清算吗？？附上链接：李明博让步，网民怒气冲天
http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=80238&fromuid=42296