超级军网转一些印度网友对阿琼II型坦克（Arjun MK2）的分析
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 07:55:36
印度防务阿琼帖
原帖如上。由于帖子长达200多页，只挑部分（203页开始）介绍车体装备的回复翻译。（水平有限，错误之处还望订正）
问：能否告知那块绿色的，方形的东西是什么？
KB：那是用来在远距离发现坦克，以及用来测距的（radar range finder？）
shaitan：有没有未集成到坦克上时的图？
KB：是一种BSFR（战场监控雷达？）
http://drdo.res.in:8080/alpha/drdo/E...attlefield.jsp （DRDO该装备的链接）
http://en.wikipedia.org/wiki/BEL_Bat...eillance_Radar （维基相关装备介绍）
图片中红字（上）：Arjun MK2上的kanchan侧装甲模块；红字（下）：Arjun MK1上的相对应的装甲模块
KB：阿琼（2代比1代）侧装甲加强了，很好的解释了重量为什么会增加这么多。
Damian ：没图没J8.直到更清晰的图出来前，对我来说那个就是储物箱。
而且重量提升可能来自ERA。比如就算是一种非常轻的ERA挂件4S24全披挂后都有大约重2.5吨重，而且它轻但是不通用。反HEAT增强型的挂件恐怕比旧式的4S22 接触-5重型ERA（更重）（好吧这句我没看懂。。。。）
KB：我不是从这个图片就下结论的，我很确定的。将来肯定有更好的图片。
Arjun MK1 58吨，MK2 67吨，增加了9吨。
坦克挂上重型ERA也不会超过5吨。阿琼2上除了我说那部分，没有其他能增加这么多重量的模块了。
暂时翻到这。这里面多次出现的KB大叔，算是DFI上一位相当认真的印度人。他对国内的装备信息很敏感。而且比其他三哥懂得更深更专业。他经常开一些有关中国装备的技术贴，比如这里2855楼他对我国穿甲弹的分析。下次有机会翻翻他对中印山地部队的对比。
剩下的部分大家自由讨论吧~
印度防务阿琼帖
原帖如上。由于帖子长达200多页，只挑部分（203页开始）介绍车体装备的回复翻译。（水平有限，错误之处还望订正）
问：能否告知那块绿色的，方形的东西是什么？
KB：那是用来在远距离发现坦克，以及用来测距的（radar range finder？）
shaitan：有没有未集成到坦克上时的图？
KB：是一种BSFR（战场监控雷达？）
http://drdo.res.in:8080/alpha/drdo/E...attlefield.jsp （DRDO该装备的链接）
http://en.wikipedia.org/wiki/BEL_Bat...eillance_Radar （维基相关装备介绍）
图片中红字（上）：Arjun MK2上的kanchan侧装甲模块；红字（下）：Arjun MK1上的相对应的装甲模块
KB：阿琼（2代比1代）侧装甲加强了，很好的解释了重量为什么会增加这么多。
Damian ：没图没J8.直到更清晰的图出来前，对我来说那个就是储物箱。
而且重量提升可能来自ERA。比如就算是一种非常轻的ERA挂件4S24全披挂后都有大约重2.5吨重，而且它轻但是不通用。反HEAT增强型的挂件恐怕比旧式的4S22 接触-5重型ERA（更重）（好吧这句我没看懂。。。。）
KB：我不是从这个图片就下结论的，我很确定的。将来肯定有更好的图片。
Arjun MK1 58吨，MK2 67吨，增加了9吨。
坦克挂上重型ERA也不会超过5吨。阿琼2上除了我说那部分，没有其他能增加这么多重量的模块了。
暂时翻到这。这里面多次出现的KB大叔，算是DFI上一位相当认真的印度人。他对国内的装备信息很敏感。而且比其他三哥懂得更深更专业。他经常开一些有关中国装备的技术贴，比如这里2855楼他对我国穿甲弹的分析。下次有机会翻翻他对中印山地部队的对比。
剩下的部分大家自由讨论吧~
强烈呼唤啊穷和T99组织一次PK
兄弟给这个印度论坛的链接吧，e文我还是能读懂一些的
google defence forum of India
我没权限直接发链接
google defence forum of India
我没权限直接发链接
其实就白象这种几乎是照抄豹2的炮塔外形,直接引入莱茵为老A4豹子开发的那套超厚防护组件不就得了.不过罩子毕竟不是主装甲.三爷自己开发的主装甲废物的话什么都白费.不如跟棒子学学指望主动防护系统
其实就白象这种几乎是照抄豹2的炮塔外形,直接引入莱茵为老A4豹子开发的那套超厚防护组件不就得了.不过罩子毕 ...
有个人就问到主动防护系统。KB回答说1型没有，2型有
有个人就问到主动防护系统。KB回答说1型没有，2型有
其实很好奇的是，他说2型的重量有67吨，而且口气比较肯定。是否意味着防护会比较高？KB不像一般喜欢吹牛的三哥
二哥67吨的大家伙将来用来做固定碉堡吗？就阿三的桥梁和道路承载力，这玩意如何运输呢？
lyrics 发表于 2012-8-7 18:41 
其实很好奇的是，他说2型的重量有67吨，而且口气比较肯定。是否意味着防护会比较高？KB不像一般喜欢吹牛的三 ...
他对中国装甲的评论在哪？ 谢谢
其实很好奇的是，他说2型的重量有67吨，而且口气比较肯定。是否意味着防护会比较高？KB不像一般喜欢吹牛的三 ...
他对中国装甲的评论在哪？ 谢谢
mofanfan 发表于 2012-8-7 19:52
他对中国装甲的评论在哪？ 谢谢
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为99的坦克炮就是俄国的2A46国产化，装填机他认为没有变化。还有，那个波兰国旗的Damian对他说国产穿甲弹穿深在650mm以下，KB向他求证具体参数依据，最后不了了之。
他对中国装甲的评论在哪？ 谢谢
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为99的坦克炮就是俄国的2A46国产化，装填机他认为没有变化。还有，那个波兰国旗的Damian对他说国产穿甲弹穿深在650mm以下，KB向他求证具体参数依据，最后不了了之。
lyrics 发表于 2012-8-7 20:20
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为 ...
明显错误很多~！
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为 ...
明显错误很多~！
67吨，太重了吧
偷偷的猫A 发表于 2012-8-7 20:24
明显错误很多~！
换个角度看。他有他的情报来源。而且作为从中国还外界出来的各种信息，他作为印度人是很难取舍的。他肯定愿意接受有利于印度倾向的信息，人的本能。下面这个帖子是DFI有关主战坦克的技术贴：
ht补丁tp://defencefor补丁umindia.com/forum/land-forces/208-main-battle-tanks-armour-technology.html
明显错误很多~！
换个角度看。他有他的情报来源。而且作为从中国还外界出来的各种信息，他作为印度人是很难取舍的。他肯定愿意接受有利于印度倾向的信息，人的本能。下面这个帖子是DFI有关主战坦克的技术贴：
ht补丁tp://defencefor补丁umindia.com/forum/land-forces/208-main-battle-tanks-armour-technology.html
这个图纸坦克等服役了再算计行不，虽然可以理解每个国家都有军事爱好者的现状，不过拜托遇到这种丢人现眼的民选政府当政下的军备计划，不要那么认真好不好，太不自知了吧
。
。这个论坛说的挺专业，是印度的超级大本营么
北风之神不露头 发表于 2012-8-7 23:35
这个论坛说的挺专业，是印度的超级大本营么
算是吧。不过专业的人少，打嘴炮的人多。主要是国内同学跑去跟三哥打嘴炮乐此不疲，调节心情消磨时间挺不错的。还能练习印式英语。。。
这个论坛说的挺专业，是印度的超级大本营么
算是吧。不过专业的人少，打嘴炮的人多。主要是国内同学跑去跟三哥打嘴炮乐此不疲，调节心情消磨时间挺不错的。还能练习印式英语。。。
这人应该是个记者一类的军迷，谈不上多专业。
好的山寨是成功的第一步。
印度论坛的气氛好热烈哦
口水也真多，动不动就长篇大论
不过对网站经营来说，这还真是个好习惯
口水也真多，动不动就长篇大论
不过对网站经营来说，这还真是个好习惯
afafcyf 发表于 2012-8-8 02:06
印度论坛的气氛好热烈哦
口水也真多，动不动就长篇大论
不过对网站经营来说，这还真是个好 ...
发现国外很多论坛都喜欢长篇大论，字体又小，密密麻麻，在屏幕上黑压压一片（他们估计也没有听过有图有真相这句话），每回都要放大到150%，我看的很痛苦啊。
印度论坛的气氛好热烈哦
口水也真多，动不动就长篇大论
不过对网站经营来说，这还真是个好 ...
发现国外很多论坛都喜欢长篇大论，字体又小，密密麻麻，在屏幕上黑压压一片（他们估计也没有听过有图有真相这句话），每回都要放大到150%，我看的很痛苦啊。
噢我滴神，67吨
用焊丝的发动机也吃不消哇
用焊丝的发动机也吃不消哇
下次有机会翻翻他对中印山地部队的对比。
期待你尽快把这个翻译出来
期待你尽快把这个翻译出来
谈不上多专业
lyrics 发表于 2012-8-7 20:20
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为 ...
这些，基本能认定是水货了吧。如果其有军方背景，大概咱们都应该庆祝一下。
分散在一些帖子里。他之前一度认定99系列（当时大改还在测试，不算在内）的楔形装甲是ERA。
另外，他认为 ...
这些，基本能认定是水货了吧。如果其有军方背景，大概咱们都应该庆祝一下。
支持 楼主多翻译翻译
对印度的军迷很好奇
对印度的军迷很好奇
支持楼主多翻译点好帖 开阔下我们不懂地方语言的人
紫铭 发表于 2012-8-8 03:11
发现国外很多论坛都喜欢长篇大论，字体又小，密密麻麻，在屏幕上黑压压一片（他们估计也没有听过有图有真 ...
谁让咱的汉字是最简洁的文字呢，想到这个我就想起那个“联合国白皮书肯定是中文的那本最薄”的典故了~~~一版汉字可以顶上2~4页E文了~
发现国外很多论坛都喜欢长篇大论，字体又小，密密麻麻，在屏幕上黑压压一片（他们估计也没有听过有图有真 ...
谁让咱的汉字是最简洁的文字呢，想到这个我就想起那个“联合国白皮书肯定是中文的那本最薄”的典故了~~~一版汉字可以顶上2~4页E文了~
lyrics 发表于 2012-8-7 23:50
算是吧。不过专业的人少，打嘴炮的人多。主要是国内同学跑去跟三哥打嘴炮乐此不疲，调节心情消磨时间挺不 ...
印式英语？直接GOOGLE得到？
算是吧。不过专业的人少，打嘴炮的人多。主要是国内同学跑去跟三哥打嘴炮乐此不疲，调节心情消磨时间挺不 ...
印式英语？直接GOOGLE得到？
KB算是国内内幕党
Damian好像是个波兰装甲兵技术人员
Damian好像是个波兰装甲兵技术人员
我只是好奇，现在能用铁路运输了吗？
应该多翻译点三哥军事装备方面的东西。
再整个火炮防盾，就是豹子的翻版了。这山寨本事不是一般强，不负山寨大国美誉。
基本无法服役的东西。印度还是要靠买俄罗斯坦克过日子的
187工程 发表于 2012-8-9 11:25
KB算是国内内幕党
Damian好像是个波兰装甲兵技术人员
波兰人 怎么会有自信对TG的装备指手画脚。。
这交集也太少了吧 纯粹靠猜？
KB算是国内内幕党
Damian好像是个波兰装甲兵技术人员
波兰人 怎么会有自信对TG的装备指手画脚。。
这交集也太少了吧 纯粹靠猜？
“没图没J8”，翻译的三要素“信，达，雅”都占全了
感觉印度的这个东西就是个花架子，外观看着很强大，实际属于外强中干吧，这样说不过分吧？
KB专业么？ 我看也是一般般，是个搜图党而已 他了解国内么？，他的知识来自sinodefence 和 MP ... 他客观么？稍微好一点不会嘴硬到底而已
shiphone 发表于 2012-8-29 13:36
KB专业么？ 我看也是一般般，是个搜图党而已 他了解国内么？，他的知识来自sinodefence 和 MP ... ...
"稍微好一点不会嘴硬到底而已"
好吧，把客观换成务实~
KB专业么？ 我看也是一般般，是个搜图党而已 他了解国内么？，他的知识来自sinodefence 和 MP ... ...
"稍微好一点不会嘴硬到底而已"
好吧，把客观换成务实~
阿三一向善于制造笑料
盟君 发表于 2012-8-8 03:23
噢我滴神，67吨
用焊丝的发动机也吃不消哇
67吨是明确的官方数据吗？
噢我滴神，67吨
用焊丝的发动机也吃不消哇
67吨是明确的官方数据吗？