德国锐边航天器发射成功背后连锁效应：德国指出欧空局部 ...

2012-06-12
来源：中国航天科技信息网




【据美国航天新闻网近日报道】

德国联邦政府航天事务专员辛策（Hintze）5月21日就将于11月在意大利举办的欧空局部长级会议，回答了美国航天新闻周刊提出的若干问题。

问题一：德国在即将召开的部长级会议中，最首要的事务是什么？

德国希望在使太空成为实现经济、科学和社会目标的关键领域方面发挥重要作用。我们的战略寻求满足民众需求，尽可能为他们造福。我们将确保那些已经成功运行的获批项目能够继续，并根据对新项目益处的评估，做出各种决定。

除了卫星通信和航天技术外，认知地球和环境也是一个重要领域。我们想要加强在航天科研领域的地位——这其中必然包括对国际空间站的使用。我们计划为欧空局空间运输项目做出贡献，以确保进出太空尽可能地实现高效费比。

我们的航天战略与欧空局本次会议的议题——“太空服务于创新型与竞争型的欧洲”——非常一致。

问题二：在预算方面，德国的投资额与2008年会议相比会多还是会少？

眼下，德国联邦经济部对欧空局未来投资的中期规划不会变动。我们已经要求欧空局认清这种形势，并协调计划各个项目的年度开支。

问题三：在上一次部长级会议上，法国和德国争相领导第三代Meteosat项目，本次会议是否采取了措施避免这一局面再次发生？

第二代Meteosat项目未来极轨气象卫星的提案将在11月会议上提出。

我们会信守对欧空局和欧洲气象卫星组织的承诺，研制性价比最高的卫星。我们会继续与巴黎方面对话。我认为目前工业参与者的能力和兴趣比四年前更加清晰。因此达成一致会更加容易。

问题四：在德国、法国和意大利三个主要贡献国家中（三国分担了欧空局预算的三分之二），意大利的经济环境尤为艰难，法国政府负债也不断增加且问题重重，而德国经济环境稳定。这是否会使德国的角色与四年前相比发生转变？

欧空局及欧空局项目都以团结一致为基础。我们希望参与到与其他成员国共享项目利益的项目中来。在某些项目上，我们有能力也愿意扮演领导角色，但还是会欢迎其他有意愿加入的国家。关于德国的经济形势，我们仍然需要对财政资源划分优先级，有目的地使用这些资源。欧洲各国经济形势的不同，将德国推上了领导地位，我们的任务是巩固并保持当前的地位。我们不愿意在不切实际的新项目上冒险，为其无偿捐献。

问题五：欧空局正在为月球着陆器项目寻求至少5亿欧元投资，一直以来月球着陆器项目都是德国的优先关注点。德国在欧空局探访火星的ExoMars任务中扮演的角色并不重要。我们是否能做出论断，德国认为在国际空间站之后，月球应该成为空间探索的下一个优先项，而不是火星？

探索任务应该基于对科学、技术潜力的综合评估。月球能提供对太阳系历史的独特记录。我们可以通过使用机器人技术揭开历史。在月球上得到演示验证的机器人系统，将对其他探索任务十分关键。月球任务确应成为探索路线图中的重要部分。

德国工业界和科研实体在欧空局月球着陆器设计任务中扮演关键角色。我们正在说服其他成员国加入这一项目。同时，如果欧空局的ExoMars项目在经济上是可以承受，我们也对其表示支持。

www-cssar.ac.cn/kxcb/kpwz/qysm/201206/t20120612_3596090.html

德国现在急不可耐的扮演起欧空局的领导角色，并且一举拿下法国等其他国家承接不了的任务，开始作为一个真正意义上的领导者开始全盘操作欧盟的空间项目，但是背后德国的太空军事战略值得我们注意，德国不会居于一个从属地位的角色（现实和历史都是这样）。
2012-06-12
来源：中国航天科技信息网




【据美国航天新闻网近日报道】

德国联邦政府航天事务专员辛策（Hintze）5月21日就将于11月在意大利举办的欧空局部长级会议，回答了美国航天新闻周刊提出的若干问题。

问题一：德国在即将召开的部长级会议中，最首要的事务是什么？

德国希望在使太空成为实现经济、科学和社会目标的关键领域方面发挥重要作用。我们的战略寻求满足民众需求，尽可能为他们造福。我们将确保那些已经成功运行的获批项目能够继续，并根据对新项目益处的评估，做出各种决定。

除了卫星通信和航天技术外，认知地球和环境也是一个重要领域。我们想要加强在航天科研领域的地位——这其中必然包括对国际空间站的使用。我们计划为欧空局空间运输项目做出贡献，以确保进出太空尽可能地实现高效费比。

我们的航天战略与欧空局本次会议的议题——“太空服务于创新型与竞争型的欧洲”——非常一致。

问题二：在预算方面，德国的投资额与2008年会议相比会多还是会少？

眼下，德国联邦经济部对欧空局未来投资的中期规划不会变动。我们已经要求欧空局认清这种形势，并协调计划各个项目的年度开支。

问题三：在上一次部长级会议上，法国和德国争相领导第三代Meteosat项目，本次会议是否采取了措施避免这一局面再次发生？

第二代Meteosat项目未来极轨气象卫星的提案将在11月会议上提出。

我们会信守对欧空局和欧洲气象卫星组织的承诺，研制性价比最高的卫星。我们会继续与巴黎方面对话。我认为目前工业参与者的能力和兴趣比四年前更加清晰。因此达成一致会更加容易。

问题四：在德国、法国和意大利三个主要贡献国家中（三国分担了欧空局预算的三分之二），意大利的经济环境尤为艰难，法国政府负债也不断增加且问题重重，而德国经济环境稳定。这是否会使德国的角色与四年前相比发生转变？

欧空局及欧空局项目都以团结一致为基础。我们希望参与到与其他成员国共享项目利益的项目中来。在某些项目上，我们有能力也愿意扮演领导角色，但还是会欢迎其他有意愿加入的国家。关于德国的经济形势，我们仍然需要对财政资源划分优先级，有目的地使用这些资源。欧洲各国经济形势的不同，将德国推上了领导地位，我们的任务是巩固并保持当前的地位。我们不愿意在不切实际的新项目上冒险，为其无偿捐献。

问题五：欧空局正在为月球着陆器项目寻求至少5亿欧元投资，一直以来月球着陆器项目都是德国的优先关注点。德国在欧空局探访火星的ExoMars任务中扮演的角色并不重要。我们是否能做出论断，德国认为在国际空间站之后，月球应该成为空间探索的下一个优先项，而不是火星？

探索任务应该基于对科学、技术潜力的综合评估。月球能提供对太阳系历史的独特记录。我们可以通过使用机器人技术揭开历史。在月球上得到演示验证的机器人系统，将对其他探索任务十分关键。月球任务确应成为探索路线图中的重要部分。

德国工业界和科研实体在欧空局月球着陆器设计任务中扮演关键角色。我们正在说服其他成员国加入这一项目。同时，如果欧空局的ExoMars项目在经济上是可以承受，我们也对其表示支持。

www-cssar.ac.cn/kxcb/kpwz/qysm/201206/t20120612_3596090.html

德国现在急不可耐的扮演起欧空局的领导角色，并且一举拿下法国等其他国家承接不了的任务，开始作为一个真正意义上的领导者开始全盘操作欧盟的空间项目，但是背后德国的太空军事战略值得我们注意，德国不会居于一个从属地位的角色（现实和历史都是这样）。