日印负能量，日本女性遭5名印度男子强暴

原创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛

＜インド＞日本人女性３週間監禁　暴行容疑などで男５人逮捕

印度：因涉嫌监禁日本女子3周施以暴行，5名男子遭逮捕

20151420357955.jpg (127.52 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2015-1-4 16:46 上传

インド東部ビハール州の警察関係者は３日、同州で２０代の日本人女性を約３週間にわたって監禁し性的暴行を加えたとして、インド人の男５人を暴行容疑などで逮捕したと明らかにした。在コルカタ日本総領事館も事件について把握しており、情報収集などを進めている。
警察関係者などによると、昨年１１月下旬、東部コルカタで容疑者の一人がガイドを装って女性に近づき、仏教遺跡があるブッダガヤまで連れて行き、近くの村で仲間とともに監禁。性的暴行を加えたほか、クレジットカードなどを奪ったとされる。５人のうち２人は兄弟で、自宅の離れに監禁していたという。
昨年１２月下旬に女性が逃亡に成功し、コルカタで被害届を出したため事件が発覚した。容疑者のうち少なくとも１人は日本語の読み書きが堪能で、日本人の女性旅行者を狙っていた可能性もある。
インドでは２０１２年に首都ニューデリーで女子学生がバスの車内で暴行、殺害される事件が発生して以来、レイプ根絶を訴えるデモが広がるなど社会問題化している。

现已证实，因涉嫌在该邦监禁90后日本女子长达3周左右时间并施以暴行等，印度东部比哈尔邦的警署人员3日逮捕了5名印度男子。位于加尔各答的日本总领馆也已掌握此事件，并正在开展调查取证。
据警署人员透露，去年11月下旬，在东部加尔各答一名嫌疑犯伪装成导游接近该女子，将其带至佛教遗址菩提伽耶，在附近的村子和朋友一起将其监禁。除了施以性暴力，还抢走了银行卡等。据说5人中的两人是兄弟，把女子监禁在自家的别屋里。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
去年12月下旬，女子成功逃亡，在加尔各答提出受害申报，此事才得以曝光。嫌疑犯中至少一人会熟练读写日语，也有可能是针对日本女游客。
印度自2012年首都新德里发生了女学生在公车内被强暴杀害事件以来，彻底根除强奸的游行广泛开展成为了一大社会问题。原创翻译：龙腾网
论坛地址：龙腾网论坛

＜インド＞日本人女性３週間監禁　暴行容疑などで男５人逮捕

印度：因涉嫌监禁日本女子3周施以暴行，5名男子遭逮捕

20151420357955.jpg (127.52 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2015-1-4 16:46 上传

インド東部ビハール州の警察関係者は３日、同州で２０代の日本人女性を約３週間にわたって監禁し性的暴行を加えたとして、インド人の男５人を暴行容疑などで逮捕したと明らかにした。在コルカタ日本総領事館も事件について把握しており、情報収集などを進めている。
警察関係者などによると、昨年１１月下旬、東部コルカタで容疑者の一人がガイドを装って女性に近づき、仏教遺跡があるブッダガヤまで連れて行き、近くの村で仲間とともに監禁。性的暴行を加えたほか、クレジットカードなどを奪ったとされる。５人のうち２人は兄弟で、自宅の離れに監禁していたという。
昨年１２月下旬に女性が逃亡に成功し、コルカタで被害届を出したため事件が発覚した。容疑者のうち少なくとも１人は日本語の読み書きが堪能で、日本人の女性旅行者を狙っていた可能性もある。
インドでは２０１２年に首都ニューデリーで女子学生がバスの車内で暴行、殺害される事件が発生して以来、レイプ根絶を訴えるデモが広がるなど社会問題化している。

现已证实，因涉嫌在该邦监禁90后日本女子长达3周左右时间并施以暴行等，印度东部比哈尔邦的警署人员3日逮捕了5名印度男子。位于加尔各答的日本总领馆也已掌握此事件，并正在开展调查取证。
据警署人员透露，去年11月下旬，在东部加尔各答一名嫌疑犯伪装成导游接近该女子，将其带至佛教遗址菩提伽耶，在附近的村子和朋友一起将其监禁。除了施以性暴力，还抢走了银行卡等。据说5人中的两人是兄弟，把女子监禁在自家的别屋里。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
去年12月下旬，女子成功逃亡，在加尔各答提出受害申报，此事才得以曝光。嫌疑犯中至少一人会熟练读写日语，也有可能是针对日本女游客。
印度自2012年首都新德里发生了女学生在公车内被强暴杀害事件以来，彻底根除强奸的游行广泛开展成为了一大社会问题。