墨西哥首都机场爆发枪战,3名警察阵亡

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 14:42:57
Three policemen have been killed in a shootout at Mexico City's main airport, officials say.

The security ministry said the federal officers had been sent to detain suspects in a drug trafficking case.

Passengers dived for cover when the suspects opened fire, killing two officers immediately and injuring a third who later died in hospital.

The area was sealed off but flights were reported to be operating normally in and out of the airport.

Witnesses said the shooting happened in the food hall of Terminal 2.

"When the alleged perpetrators were surrounded by the police, shots were fired against the federal agents," a security ministry statement said.

Police would not say if any arrests had been made.

According to Milenio Television, witnesses heard around a dozen shots being fired.

The BBC's Will Grant in Mexico says shootings in public spaces in broad daylight remain rare in the capital city, which has been largely insulated from the violence seen elsewhere in the country.

However, Reuters reported that gang violence has been growing in Mexico City and its suburbs, with around 300 gang-related murders last year.

翻译:3名墨西哥联邦警察在墨西哥城机场企图逮捕毒贩时遭到枪击,2人当场被打死,另外一人送院后死亡。现场目击者说枪战发生在2号候机室,听到大约十几发枪声。目前墨西哥警方拒绝评论是否有人被捕,当天机场其他地方运作如常。墨西哥城一般远离毒品暴力事件,不过最近有升级迹象,去年有300多人在帮派有关的仇杀中死亡。

连接:http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-18581077






嘿,连首都都不保了。
Three policemen have been killed in a shootout at Mexico City's main airport, officials say.

The security ministry said the federal officers had been sent to detain suspects in a drug trafficking case.

Passengers dived for cover when the suspects opened fire, killing two officers immediately and injuring a third who later died in hospital.

The area was sealed off but flights were reported to be operating normally in and out of the airport.

Witnesses said the shooting happened in the food hall of Terminal 2.

"When the alleged perpetrators were surrounded by the police, shots were fired against the federal agents," a security ministry statement said.

Police would not say if any arrests had been made.

According to Milenio Television, witnesses heard around a dozen shots being fired.

The BBC's Will Grant in Mexico says shootings in public spaces in broad daylight remain rare in the capital city, which has been largely insulated from the violence seen elsewhere in the country.

However, Reuters reported that gang violence has been growing in Mexico City and its suburbs, with around 300 gang-related murders last year.

翻译:3名墨西哥联邦警察在墨西哥城机场企图逮捕毒贩时遭到枪击,2人当场被打死,另外一人送院后死亡。现场目击者说枪战发生在2号候机室,听到大约十几发枪声。目前墨西哥警方拒绝评论是否有人被捕,当天机场其他地方运作如常。墨西哥城一般远离毒品暴力事件,不过最近有升级迹象,去年有300多人在帮派有关的仇杀中死亡。

连接:http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-18581077






嘿,连首都都不保了。
墨墨条子警惕性太差。
打破潜规则,破坏默契。
3个条子也敢抓毒贩。。。
还不如让毒贩掌握政权来的实在呢……
还不如让毒贩掌握政权来的实在呢……
=======================
墨国很多地方政府就是毒犯掌权。
Three Mexican policemen have been killed in a shootout with two other officers at Mexico City's main airport, officials say.

They say that those shot dead were on a mission to catch the two officers, who were suspected of drug trafficking.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-18581077

翻译:三名被打死的联邦警察当时正参与逮捕两名涉嫌贩毒的警察,这两人发现被围后向围捕他们的人开火。

越来越有戏剧性了~
20国峰会放那不怕被人包圆了
风卷云 发表于 2012-6-26 15:02
20国峰会放那不怕被人包圆了
如果G20讨论的是禁毒议题的话,你的担心很有可能
真不知道墨西哥人是怎么生活下去的
说明防弹衣根本没起什么作用
其他地方运作如常? ?亮了
墨西哥的警察装备还不错,不过还是敌不过毒贩,墨西哥的毒贩这是要逆天啊~~~
打倒伪军迷 发表于 2012-6-27 20:54
墨西哥的警察装备还不错,不过还是敌不过毒贩,墨西哥的毒贩这是要逆天啊~~~
墨西哥毒贩是正规王师装备
革命制度党掌权期间,很多毒贩控制了一些州的地方社会。
据说这次制度党可能又要上位了。
墨西哥的肥皂剧真是没完没了啊,还不如让毒贩接管得了。
毒贩不是一股绳,相互之间打得更欢快。
Swift80 发表于 2012-6-27 20:42
说明防弹衣根本没起什么作用
打中四肢也是伤害啊......难道你想让墨西哥的警察都穿成使命召唤里面的无畏战士?
"当天机场其他地方运作如常"  见怪不怪了
呃??max payne3现实版吗?R星出max4,可以考虑下mexico啊
a515228644 发表于 2012-6-27 22:39
墨西哥毒贩是正规王师装备
嗨,别提了,ATF最近都怕被喷死了,现在希望国真希望毒贩们攻占墨西哥城,然后就可以名正言顺出兵剿灭了。
状哉大墨西哥“国有”生物制药集团!
呃,我去过墨西哥的同学都没提过那儿有这么乱啊,可能这几年形势不一样了吧