主义不同,各自表述:香港电台和新华社报道:梁:(某些 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:00:04
HK needs more time to love China: Leung       
24-06-2012

The Chief Executive-elect, C.Y. Leung, says it might take more time for Hong Kong people to reunify with China in their hearts. He told Xinhua News Agency that being as the SAR was under colonial rule for more than a century, some Hong Kong people might need more time to become familiarised with a massive country like China.
Mr Leung also expressed concerns about the widening wealth gap and social mobility here, saying these are problems he'll have to tackle after taking office.
http://rthk.hk/rthk/news/english ... 20624_56_850187.htm
梁:(某些)香港人需要更长时间才会爱祖国

将宣誓就任特区第四任行政长官梁振英说,可能需要更长时间香港人民才会真心回归祖国。他告诉新华社,香港被某殖民了一百多年,某些香港人可能需要更长时间才能适应中国这样的大家庭。梁也对香港贫富差距和社会流动性表示关注,说这些都是他当政后要解决的问题。


二是香港曾被殖民统治100多年,要做好人心回归的工作,包括国民教育等,可能需要较长时间。他说,我们国家很大,有的港人对内地了解不多,需要给他们多点时间
http://news.xinhuanet.com/gangao/2012-06/24/c_112277865_2.htmHK needs more time to love China: Leung       
24-06-2012

The Chief Executive-elect, C.Y. Leung, says it might take more time for Hong Kong people to reunify with China in their hearts. He told Xinhua News Agency that being as the SAR was under colonial rule for more than a century, some Hong Kong people might need more time to become familiarised with a massive country like China.
Mr Leung also expressed concerns about the widening wealth gap and social mobility here, saying these are problems he'll have to tackle after taking office.
http://rthk.hk/rthk/news/english ... 20624_56_850187.htm
梁:(某些)香港人需要更长时间才会爱祖国

将宣誓就任特区第四任行政长官梁振英说,可能需要更长时间香港人民才会真心回归祖国。他告诉新华社,香港被某殖民了一百多年,某些香港人可能需要更长时间才能适应中国这样的大家庭。梁也对香港贫富差距和社会流动性表示关注,说这些都是他当政后要解决的问题。


二是香港曾被殖民统治100多年,要做好人心回归的工作,包括国民教育等,可能需要较长时间。他说,我们国家很大,有的港人对内地了解不多,需要给他们多点时间
http://news.xinhuanet.com/gangao/2012-06/24/c_112277865_2.htm