渤海灣蘊藏石油205億噸 （转自香港东方日报）--气死日本

渤海灣蘊藏石油205億噸 新 聞 — 兩 岸 新 聞
【 本 報 綜 合 報 道 】 中 國 石 油 勘 探 工 作 出 現 重 大 突 破 ， 發 現 華 北 的 渤 海 灣 盆 地 可 能 蘊 藏 二 百 零 五 億 噸 石 油 儲 量 ， 其 中 九 十 億 噸 已 探 明 。 專 家 估 計 ， 這 次 發 現 可 能 有 助 於 維 持 中 國 能 源 需 求 一 段 長 時 間 。

英 文 《 中 國 日 報 》 引 述 中 國 石 化 勘 探 開 發 科 學 研 究 院 院 長 金 之 鈞 說 ， 這 次 發 現 證 明 還 有 很 多 具 潛 力 的 石 油 儲 量 未 被 發 現 ， 如 東 海 、 南 海 、 黃 海 及 西 部 地 區 等 ， 新 疆 塔 里 木 盆 地 蘊 藏 量 就 可 能 逾 二 百 億 噸 。

他 認 為 ， 渤 海 灣 的 重 大 石 油 發 現 ， 石 油 及 天 然 氣 資 源 一 段 長 時 間 仍 可 滿 足 發 展 需 要 。

官 方 資 料 顯 示 ， 中 國 石 油 地 質 資 源 總 量 約 一 千 零 四 十 一 億 噸 ， 但 直 至 去 年 底 ， 已 探 明 而 具 有 實 際 開 採 價 值 的 石 油 儲 量 僅 六 十 五 億 噸 。

華 為 第 二 大 能 源 消 費 國
中 國 已 取 代 日 本 成 為 世 界 第 二 大 能 源 消 費 國 。 去 年 石 油 消 耗 為 二 億 五 千 二 百 卅 萬 噸 ， 今 年 可 能 達 到 三 億 零 八 百 萬 噸 。 去 年 進 口 石 油 九 千 一 百 十 三 萬 噸 ， 今 年 預 料 增 加 百 分 之 十 達 一 億 噸 。

報 道 說 ， 中 國 因 應 日 益 增 加 的 能 源 需 求 ， 開 始 在 浙 江 、 山 東 及 遼 寧 建 造 四 個 石 油 儲 備 設 施 ， 貯 存 可 供 使 用 卅 天 的 石 油 量 ， 但 預 計 至 二 ○ 一 五 年 要 達 到 九 十 天 。渤海灣蘊藏石油205億噸 新 聞 — 兩 岸 新 聞
【 本 報 綜 合 報 道 】 中 國 石 油 勘 探 工 作 出 現 重 大 突 破 ， 發 現 華 北 的 渤 海 灣 盆 地 可 能 蘊 藏 二 百 零 五 億 噸 石 油 儲 量 ， 其 中 九 十 億 噸 已 探 明 。 專 家 估 計 ， 這 次 發 現 可 能 有 助 於 維 持 中 國 能 源 需 求 一 段 長 時 間 。

英 文 《 中 國 日 報 》 引 述 中 國 石 化 勘 探 開 發 科 學 研 究 院 院 長 金 之 鈞 說 ， 這 次 發 現 證 明 還 有 很 多 具 潛 力 的 石 油 儲 量 未 被 發 現 ， 如 東 海 、 南 海 、 黃 海 及 西 部 地 區 等 ， 新 疆 塔 里 木 盆 地 蘊 藏 量 就 可 能 逾 二 百 億 噸 。

他 認 為 ， 渤 海 灣 的 重 大 石 油 發 現 ， 石 油 及 天 然 氣 資 源 一 段 長 時 間 仍 可 滿 足 發 展 需 要 。

官 方 資 料 顯 示 ， 中 國 石 油 地 質 資 源 總 量 約 一 千 零 四 十 一 億 噸 ， 但 直 至 去 年 底 ， 已 探 明 而 具 有 實 際 開 採 價 值 的 石 油 儲 量 僅 六 十 五 億 噸 。

華 為 第 二 大 能 源 消 費 國
中 國 已 取 代 日 本 成 為 世 界 第 二 大 能 源 消 費 國 。 去 年 石 油 消 耗 為 二 億 五 千 二 百 卅 萬 噸 ， 今 年 可 能 達 到 三 億 零 八 百 萬 噸 。 去 年 進 口 石 油 九 千 一 百 十 三 萬 噸 ， 今 年 預 料 增 加 百 分 之 十 達 一 億 噸 。

報 道 說 ， 中 國 因 應 日 益 增 加 的 能 源 需 求 ， 開 始 在 浙 江 、 山 東 及 遼 寧 建 造 四 個 石 油 儲 備 設 施 ， 貯 存 可 供 使 用 卅 天 的 石 油 量 ， 但 預 計 至 二 ○ 一 五 年 要 達 到 九 十 天 。