英报：世界正合着中国节拍翩翩起舞

英报：世界正合着中国节拍翩翩起舞




　  英国《金融时报》7日发表詹姆斯·金奇撰写的文章，分析中国的发展对世界的影响。这篇题为《世界正在合着中国的节拍翩翩起舞》的文章认为，过去25年，向世界逐步开放的中国不断发生变化。然而，2004年标志着一些新生事物的出现。值得注意的是，未来可能更多的不再是世界如何改变中国
，而是中国如何改变世界。　
　  文章说，在加入世贸组织3年后，中国在全球商业领域的影响力不仅是重要的，而且是决定性的。就大多数贱金属、航运、炼焦煤、大豆以及其它农产品的国际市场而言，中国的需求已经成为定价因素或影响价格的重大因素。此外，随着2004年前三季度的国内生产总值以官方公布的9．5％的速度增长，中国已成为亚洲经济增长的主要推动力，对日本的经济复苏以及马来西亚的经济增长都产生了举足轻重的影响力。日本京都同志社大学的羽间纪子（音）教授说：“现在所有的东西都是中国制造，在日本经济圈中也不例外。”    　
    文章认为，中国当前对世界贸易的影响力非常之大，以至于投资增长的最微弱下滑都可能对全球的需求造成巨大影响。据预计，中国今年将在贸易额方面超过日本成为继美国和德国之后的世界第三贸易大国。中国今年前10个月的贸易额增长了35．8％，总计9264．7亿美元。虽然进口增长略高于出口增长，中国在今年前10个月还是创下了一个小贸易顺差，总计109．7亿美元。中国迅速发展贸易关系已经成为其对外政策的重中之重。中国国家主席胡锦涛已经在大力开展外交工作以确保中国的资源供应，为中国的经济发展提供原动力。中国提出了“和平崛起”战略，并以此作为其对外政策的一个新里程碑。这一战略的实质有二：一是让世界相信中国的崛起不会对世界和平构成威胁；二是巩固中国的对外贸易关系和贸易协定以及确保投资。这一战略现已初见成效。英报：世界正合着中国节拍翩翩起舞




　  英国《金融时报》7日发表詹姆斯·金奇撰写的文章，分析中国的发展对世界的影响。这篇题为《世界正在合着中国的节拍翩翩起舞》的文章认为，过去25年，向世界逐步开放的中国不断发生变化。然而，2004年标志着一些新生事物的出现。值得注意的是，未来可能更多的不再是世界如何改变中国
，而是中国如何改变世界。　
　  文章说，在加入世贸组织3年后，中国在全球商业领域的影响力不仅是重要的，而且是决定性的。就大多数贱金属、航运、炼焦煤、大豆以及其它农产品的国际市场而言，中国的需求已经成为定价因素或影响价格的重大因素。此外，随着2004年前三季度的国内生产总值以官方公布的9．5％的速度增长，中国已成为亚洲经济增长的主要推动力，对日本的经济复苏以及马来西亚的经济增长都产生了举足轻重的影响力。日本京都同志社大学的羽间纪子（音）教授说：“现在所有的东西都是中国制造，在日本经济圈中也不例外。”    　
    文章认为，中国当前对世界贸易的影响力非常之大，以至于投资增长的最微弱下滑都可能对全球的需求造成巨大影响。据预计，中国今年将在贸易额方面超过日本成为继美国和德国之后的世界第三贸易大国。中国今年前10个月的贸易额增长了35．8％，总计9264．7亿美元。虽然进口增长略高于出口增长，中国在今年前10个月还是创下了一个小贸易顺差，总计109．7亿美元。中国迅速发展贸易关系已经成为其对外政策的重中之重。中国国家主席胡锦涛已经在大力开展外交工作以确保中国的资源供应，为中国的经济发展提供原动力。中国提出了“和平崛起”战略，并以此作为其对外政策的一个新里程碑。这一战略的实质有二：一是让世界相信中国的崛起不会对世界和平构成威胁；二是巩固中国的对外贸易关系和贸易协定以及确保投资。这一战略现已初见成效。