美报文章：中国，世界的明星

美报文章：中国，世界的明星


　  美国《国际先驱论坛报》6日刊登记者小威廉·佩塞克发自老挝万象的一篇文章：中国抢先日本一步赢得成功。文章评述东盟首脑会议期间的一些场景：   
    一列由14辆轿车组成的车队向万象最豪华的饭店疾驰而来。前来迎接这批乘客的人们微笑着鞠躬致意，还有24名身着老挝传统服饰的女子组成的迎宾队在此恭候。
    听到嘈杂之声，饭店旅客们纷纷好奇地伸出头来看个究竟。这是在欢迎某个电影明星还是镇上的某个著名摇滚乐队？当看到所有的忙碌只因一位身着深色西服的62岁老人而起时，看热闹的人群多少有些失望。然而，对于中国总理温家宝来说，这个场景已司空见惯。他正领导着全世界最引人瞩目的经济体，而这个国家在亚洲的影响力正在迅速攀升。
    因此，上周东南亚国家联盟在万象举行一年一度的首脑会议时，温家宝成为此间一颗耀眼的明星便不足为奇了。

11月29日，第八次东盟与中日韩领导人会议（１０＋３）在老挝首都万象举行。中国国务院总理温家宝和东盟１０国及日本和韩国领导人出席了会议。 新华社记者王岩摄
    就在温家宝享受着明星般的待遇，亚洲领导人和公司老总们使出浑身解数只为同他进行5分钟的会面的同时，他的日本对手却只能扮演次要角色。这难道不令人纳闷吗？想想看，日本首相小泉纯一郎掌管着世界第二大经济体，日本过去还是该地区经济增长的火车头。东盟秘书长王景荣说：“这些天，人们句句不离中国。”
    如果你想登上头版头条，让投资者们纷纷来索取创业计划书，那就在你的公司或产品的名字中加上“中国”这个字眼。这丝毫不亚于5年前人们争先恐后地在所有东西的末尾都加上“．com”的那股热潮。中国同东盟签署的一项协议对价值1000亿美元的众多商品削减关税，从而为在5年内建立一个覆盖世界1／3人口的自由贸易区铺平了道路。   
    日本在亚洲远未变得无足轻重。它拥有该地区最大的市场以及亚洲唯一真正的国际货币。日本一国的经济总量为4．3万亿美元，而东盟10国的国内生产总值加在一起才7370亿美元，后者显然相形见绌。中国的经济总量为1．4万亿美元。从东京到冲绳，人们听到的推测只有一种，即未来属于中国，日本迟早要沦为次要角色。无论如何，中国正在崛起，而日本这台机器却渐渐失去了疾速运转的声音。倘若真有那么一刻，需要日本为其在亚洲和世界舞台上的地位江河日下担忧的话，这个时刻就近在眼前。美报文章：中国，世界的明星


　  美国《国际先驱论坛报》6日刊登记者小威廉·佩塞克发自老挝万象的一篇文章：中国抢先日本一步赢得成功。文章评述东盟首脑会议期间的一些场景：   
    一列由14辆轿车组成的车队向万象最豪华的饭店疾驰而来。前来迎接这批乘客的人们微笑着鞠躬致意，还有24名身着老挝传统服饰的女子组成的迎宾队在此恭候。
    听到嘈杂之声，饭店旅客们纷纷好奇地伸出头来看个究竟。这是在欢迎某个电影明星还是镇上的某个著名摇滚乐队？当看到所有的忙碌只因一位身着深色西服的62岁老人而起时，看热闹的人群多少有些失望。然而，对于中国总理温家宝来说，这个场景已司空见惯。他正领导着全世界最引人瞩目的经济体，而这个国家在亚洲的影响力正在迅速攀升。
    因此，上周东南亚国家联盟在万象举行一年一度的首脑会议时，温家宝成为此间一颗耀眼的明星便不足为奇了。

11月29日，第八次东盟与中日韩领导人会议（１０＋３）在老挝首都万象举行。中国国务院总理温家宝和东盟１０国及日本和韩国领导人出席了会议。 新华社记者王岩摄
    就在温家宝享受着明星般的待遇，亚洲领导人和公司老总们使出浑身解数只为同他进行5分钟的会面的同时，他的日本对手却只能扮演次要角色。这难道不令人纳闷吗？想想看，日本首相小泉纯一郎掌管着世界第二大经济体，日本过去还是该地区经济增长的火车头。东盟秘书长王景荣说：“这些天，人们句句不离中国。”
    如果你想登上头版头条，让投资者们纷纷来索取创业计划书，那就在你的公司或产品的名字中加上“中国”这个字眼。这丝毫不亚于5年前人们争先恐后地在所有东西的末尾都加上“．com”的那股热潮。中国同东盟签署的一项协议对价值1000亿美元的众多商品削减关税，从而为在5年内建立一个覆盖世界1／3人口的自由贸易区铺平了道路。   
    日本在亚洲远未变得无足轻重。它拥有该地区最大的市场以及亚洲唯一真正的国际货币。日本一国的经济总量为4．3万亿美元，而东盟10国的国内生产总值加在一起才7370亿美元，后者显然相形见绌。中国的经济总量为1．4万亿美元。从东京到冲绳，人们听到的推测只有一种，即未来属于中国，日本迟早要沦为次要角色。无论如何，中国正在崛起，而日本这台机器却渐渐失去了疾速运转的声音。倘若真有那么一刻，需要日本为其在亚洲和世界舞台上的地位江河日下担忧的话，这个时刻就近在眼前。