东京大学放弃禁令参与军事研究

【日本新闻网1月16日消息】消息显示，一项拒绝从事军事研究的东京大学，最近开始转变方针，将接受防卫省的研究经费，与政府一起开展军事技术的研究。
    东京大学在1959年的学校评议会上确定了“不从事军事研究，也不从事与军事研究相关的内容”的方针，禁止所有的院系从事与军事相关的研究。1969年，东京大学与大学工会组织也再次确认了不从事军事研究的学校方针。
    但是，从去年12月开始，东京大学的大学院（研究生院）的情报理工学系研究科的指导方针上，明确写上了“深刻认识军事与和平利用的两方面意义，推进这方面研究。”以此确认了推进军民两用技术研究的方针。但是方针也称，“不从事非公开的机密性很高的军事研究”。而在此之前，方针规定“没有任何例外，禁止军事研究。”
产经新闻的报道说，东京大学的评议会是一个审议机构，是否从事军事研究的决定权在学校总长手里。总长没有遵循评议会审议结果的义务。现任东京大学总长是浜田纯一。
    去年4月，东京大学的几位教授接受美国空军下属机构的研究经费，参与美军军事技术的研究。此事被曝光后引起社会强烈反响，认为东京大学作为世界一流的大学，正在放弃和平主义路线，成为战争的帮凶。这一消息被报道后，东京大学教授拒绝了防卫省提出的参与研究解决航空自卫队新型运输机的技术问题的请求。
    最新的消息说，防卫省已经在2015年的防卫预算中增加了20亿日元的“大学研究经费”，主要解决战斗机的隐形材料和雷达技术等问题。据悉，已经就这一项技术的研究问题，与东京大学进行协商。
    东京大学是国立大学，每年接受政府约800亿日元的经费补助，历年来是亚洲排名第一的大学，集聚了一流的教授学者。东京大学放弃禁令，参与军事技术的研究，将有助于日本自卫队提高装备技术的先进性，为日本军工产业的发展提供技术支撑。但是将有损和平大学的声誉。
http://www.ribenxinwen.com/html/a/201501/16-22092.html

日本的新闻原文：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150116-00000069-san-pol
【日本新闻网1月16日消息】消息显示，一项拒绝从事军事研究的东京大学，最近开始转变方针，将接受防卫省的研究经费，与政府一起开展军事技术的研究。
    东京大学在1959年的学校评议会上确定了“不从事军事研究，也不从事与军事研究相关的内容”的方针，禁止所有的院系从事与军事相关的研究。1969年，东京大学与大学工会组织也再次确认了不从事军事研究的学校方针。
    但是，从去年12月开始，东京大学的大学院（研究生院）的情报理工学系研究科的指导方针上，明确写上了“深刻认识军事与和平利用的两方面意义，推进这方面研究。”以此确认了推进军民两用技术研究的方针。但是方针也称，“不从事非公开的机密性很高的军事研究”。而在此之前，方针规定“没有任何例外，禁止军事研究。”
产经新闻的报道说，东京大学的评议会是一个审议机构，是否从事军事研究的决定权在学校总长手里。总长没有遵循评议会审议结果的义务。现任东京大学总长是浜田纯一。
    去年4月，东京大学的几位教授接受美国空军下属机构的研究经费，参与美军军事技术的研究。此事被曝光后引起社会强烈反响，认为东京大学作为世界一流的大学，正在放弃和平主义路线，成为战争的帮凶。这一消息被报道后，东京大学教授拒绝了防卫省提出的参与研究解决航空自卫队新型运输机的技术问题的请求。
    最新的消息说，防卫省已经在2015年的防卫预算中增加了20亿日元的“大学研究经费”，主要解决战斗机的隐形材料和雷达技术等问题。据悉，已经就这一项技术的研究问题，与东京大学进行协商。
    东京大学是国立大学，每年接受政府约800亿日元的经费补助，历年来是亚洲排名第一的大学，集聚了一流的教授学者。东京大学放弃禁令，参与军事技术的研究，将有助于日本自卫队提高装备技术的先进性，为日本军工产业的发展提供技术支撑。但是将有损和平大学的声誉。
http://www.ribenxinwen.com/html/a/201501/16-22092.html

日本的新闻原文：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150116-00000069-san-pol