东京大学拒绝向日本防卫省提供军事技术开发协助，但是东 ...

http://china.kyodonews.jp/news/2014/07/78318.html
东京大学拒绝向防卫省提供协助
2014年07月06日

　　【共同社7月6日电】5日获悉，为查明在强度试验中发生问题的航空自卫队运输机的故障原因，防卫省今年5月要求东京大学研究生院教授提供协助，但东大方面则以这违反了东大禁止“军事研究”的方针而予以拒绝。防卫省曾希望通过文部科学省向东大做工作，敦促东大改变方针，但文科省则态度消极，表示将尊重大学的自治权。另一方面，该教授未向校方汇报就以个人身份加入了防卫省调查小组，大学方针的实效性或遭受质疑。

　　发生问题的是C2新一代运输机，被视作陆上自卫队为离岛防卫而移动部队时的主要运输手段，原计划2014年度末起实施部署。不过，今年1月在测试超高度飞行所须强度的试验中，该机型出现了货舱门脱落等故障，被判为强度不足。防卫相小野寺五典在本月4日的记者会上表示，将推迟2年部署。

　　该教授任职于东大研究生院工学系研究科，从事航空宇宙工学研究。为了成立专家小组分析机体结构，防卫省曾在5月中旬就委托其担任小组委员询问校方意向。但东大以研究科的名义作出了拒绝决定。教授则以“不是参加研究，而是为获得最尖端的信息”为由，以观察员身份参与其中。

　　1959年和1967年，在东大当时最高决策机构的讨论会上敲定了全面禁止军事研究的方针。东大宣传部负责人在采访中表示：“依照大学方针予以了应对。”

　　防卫省6月为了维持和培养防卫产业及相关技术，通过了加快和加强与大学合作的新战略。鉴于发生了上述情况，防卫相曾请求本月中旬参加国家安全保障会议（NSC）的文科相下村博文“希望改变事态”。对此，文科省学术政策局回应称：“是否合作交由大学自主判断。”（完）http://china.kyodonews.jp/news/2014/07/78318.html
东京大学拒绝向防卫省提供协助
2014年07月06日

　　【共同社7月6日电】5日获悉，为查明在强度试验中发生问题的航空自卫队运输机的故障原因，防卫省今年5月要求东京大学研究生院教授提供协助，但东大方面则以这违反了东大禁止“军事研究”的方针而予以拒绝。防卫省曾希望通过文部科学省向东大做工作，敦促东大改变方针，但文科省则态度消极，表示将尊重大学的自治权。另一方面，该教授未向校方汇报就以个人身份加入了防卫省调查小组，大学方针的实效性或遭受质疑。

　　发生问题的是C2新一代运输机，被视作陆上自卫队为离岛防卫而移动部队时的主要运输手段，原计划2014年度末起实施部署。不过，今年1月在测试超高度飞行所须强度的试验中，该机型出现了货舱门脱落等故障，被判为强度不足。防卫相小野寺五典在本月4日的记者会上表示，将推迟2年部署。

　　该教授任职于东大研究生院工学系研究科，从事航空宇宙工学研究。为了成立专家小组分析机体结构，防卫省曾在5月中旬就委托其担任小组委员询问校方意向。但东大以研究科的名义作出了拒绝决定。教授则以“不是参加研究，而是为获得最尖端的信息”为由，以观察员身份参与其中。

　　1959年和1967年，在东大当时最高决策机构的讨论会上敲定了全面禁止军事研究的方针。东大宣传部负责人在采访中表示：“依照大学方针予以了应对。”

　　防卫省6月为了维持和培养防卫产业及相关技术，通过了加快和加强与大学合作的新战略。鉴于发生了上述情况，防卫相曾请求本月中旬参加国家安全保障会议（NSC）的文科相下村博文“希望改变事态”。对此，文科省学术政策局回应称：“是否合作交由大学自主判断。”（完）