张译承认不再和陈思成联系 昔日好哥们如今闹翻

http://yule.sohu.com/20120412/n340332225.shtml

   　时报讯 因《士兵突击》《我的团长我的团》而被观众熟知的青年演员张译，最近也因参演由陈思成自编、自导、自演的偶像剧《北京爱情故事》惹上是非。有传闻称他和另一主演李晨与陈思成关系已经闹僵，原因是陈思成为了力捧女友佟丽娅，删减了李晨和张译的不少戏份。昨日，来杭录制旅游卫视综艺节目的张译首次承认，不再与陈思成联系，而且自己也不喜欢《北京爱情故事》。

　　在《北爱》中，首次担任导演、编剧的陈思成，给自己安排了一个“高帅富”的角色，两个好兄弟李晨、张译的角色却写得毫无光彩。据张译介绍，在陈思成的剧本中，自己饰演的反派石小猛是个满嘴脏话、非常不堪的人，有些不合情理。“我已经在拍摄的时候顶着压力修改过剧本了，但这个角色我还是喜欢不起来。”张译觉得，影视剧应该传达的是“真善美”，而《北爱》的内核却是为“富二代”扶正，“剧中程峰是靠着自己有钱、有权力，才抢了好兄弟的女友，这样的故事是不值得推崇给年轻观众的。《北爱》的价值观有偏差。”因为演了石小猛，张译本人也被不少网友辱骂，“其实大家错怪石小猛了，剧中的7个主演都曾爱过两个甚至以上的人，只有石小猛从始至终只钟情于一人。”

　　张译表示，自己当初加入《北爱》，完全是因为当时的好兄弟陈思成需要帮助，“我以前的名字叫做张义，义气的义，后来才改了名字。兄弟对我很重要，所以在他人生需要转型的重要阶段，我必须帮他。我连剧本都没有看过，片酬也只要了三分之一都不到。”可在《北爱》播出后，关于二人闹僵的新闻却不绝于耳。对此，张译否认双方关系是因删减戏份才发生质变：“我不知道这样的新闻是从他那里传出，还是媒体乱写，但我们之后就不再联系了。”

.http://yule.sohu.com/20120412/n340332225.shtml

   　时报讯 因《士兵突击》《我的团长我的团》而被观众熟知的青年演员张译，最近也因参演由陈思成自编、自导、自演的偶像剧《北京爱情故事》惹上是非。有传闻称他和另一主演李晨与陈思成关系已经闹僵，原因是陈思成为了力捧女友佟丽娅，删减了李晨和张译的不少戏份。昨日，来杭录制旅游卫视综艺节目的张译首次承认，不再与陈思成联系，而且自己也不喜欢《北京爱情故事》。

　　在《北爱》中，首次担任导演、编剧的陈思成，给自己安排了一个“高帅富”的角色，两个好兄弟李晨、张译的角色却写得毫无光彩。据张译介绍，在陈思成的剧本中，自己饰演的反派石小猛是个满嘴脏话、非常不堪的人，有些不合情理。“我已经在拍摄的时候顶着压力修改过剧本了，但这个角色我还是喜欢不起来。”张译觉得，影视剧应该传达的是“真善美”，而《北爱》的内核却是为“富二代”扶正，“剧中程峰是靠着自己有钱、有权力，才抢了好兄弟的女友，这样的故事是不值得推崇给年轻观众的。《北爱》的价值观有偏差。”因为演了石小猛，张译本人也被不少网友辱骂，“其实大家错怪石小猛了，剧中的7个主演都曾爱过两个甚至以上的人，只有石小猛从始至终只钟情于一人。”

　　张译表示，自己当初加入《北爱》，完全是因为当时的好兄弟陈思成需要帮助，“我以前的名字叫做张义，义气的义，后来才改了名字。兄弟对我很重要，所以在他人生需要转型的重要阶段，我必须帮他。我连剧本都没有看过，片酬也只要了三分之一都不到。”可在《北爱》播出后，关于二人闹僵的新闻却不绝于耳。对此，张译否认双方关系是因删减戏份才发生质变：“我不知道这样的新闻是从他那里传出，还是媒体乱写，但我们之后就不再联系了。”

.