F-16 Loss of Control, Test Pilot on Yaw Departure

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/29 15:15:29

在爱德华兹空军基地，他们仍在测试F16战机，因为每个软件的升级和新的武器包都会引入新的参数。试飞员需要确定飞机的性能极限，这是这些测试之一。

在爱德华兹空军基地，他们仍在测试F16战机，因为每个软件的升级和新的武器包都会引入新的参数。试飞员需要确定飞机的性能极限，这是这些测试之一。

我勒个去，你发帖勤快啊

　　能翻译一个大概么？没有翻译，大部分人看不懂。

攻角太大的失速么？我英文不太好

是不是测试极限攻角的……说是试飞员

pp1987769 发表于 2012-4-7 22:28
我勒个去，你发帖勤快啊
在草稿箱里憋了一下午，有人说我刷分

新侨联委员发表于 2012-4-7 22:28
　　能翻译一个大概么？没有翻译，大部分人看不懂。
附上英文说明了

pp1987769 发表于 2012-4-7 22:31
攻角太大的失速么？我英文不太好

是不是测试极限攻角的……说是试飞员
啊对，就是测性能极限的，还提到了两边的蛋蛋配重不平啥的~

mingkuya 发表于 2012-4-7 22:36
附上英文说明了
　　能给一个中文说明否？我想大部分人看英文还是很吃力的。

提到了Vipers ，这是竞标的时候给三锅看，然后挣表现分的么？

新侨联委员发表于 2012-4-7 22:39
　　能给一个中文说明否？我想大部分人看英文还是很吃力的。
大致翻译了下，如果能听懂的话，获取的信息还是不少的

pp1987769 发表于 2012-4-7 22:40
提到了Vipers ，这是竞标的时候给三锅看，然后挣表现分的么？
哈哈，这是给超级毒蛇做试验，提到了upgraded vipers

At Edwards Air Force Base, they still test F16 fighters, because each software upgrade and each new weapons package introduces new parameters. Experimental test pilots need to identify the aircraft's performance limits and they need to know how it will perform before their brothers and sisters in arms take upgraded Vipers into combat. This is one of those tests.
阴沟里洗不好，试试。
在爱德华兹空军基地，他们还在测试石榴姐，因为每一次软件的更新或者新的武器配置都会带来新的参数。经验丰富的试飞猿需要确认灰机的性能极限。需要在他们兄弟姐妹带着升级后的灰机上战场前搞清石榴姐的表现。这就是其中的一项测试。
飞行猿讲的内容基本和这个一致，是模拟挂载不均的情况下拉极限的盘旋，灰机进入螺旋然后改出，我听他讲貌似是让灰机自己改出的。

mingkuya 发表于 2012-4-7 22:45
大致翻译了下，如果能听懂的话，获取的信息还是不少的
　　谢谢，能翻译尽量简短翻译。

挂载造成飞机失控的实例。

F-16在跨音速区非对称外挂下的无忧虑机动能力有问题。

F16真漂亮

试着翻一下（不专业的地方，还请纠正）

416中队负责测试飞控在极限情况下的响应
其中一个项目，高亚音速，35000英尺高度，左右翼挂载不同
向右做一个攻角很大的横滚，由于左翼挂载更重，产生向右（从飞机的角度）的一个120度/秒的偏航，进入失控状态。
此时飞控介入，逐渐稳定飞行状态，证实飞控能够处理此种极限情况。
此过程中出现一个问题，在失控状态下，F-16产生了很大的滚转过载（两侧机翼过载不同），
一开始担心这个过载超过了滚转过载限制，后来发现测试时F-16总重较低，可承受更大的滚转过载，最后结果皆大欢喜。

hanwag 发表于 2012-4-8 11:24
试着翻一下（不专业的地方，还请纠正）

416中队负责测试飞控在极限情况下的响应
真棒，欢迎补充！

发帖也不易支持顶一个

听不懂方言

寻找，若有失发表于 2012-4-8 19:56
发帖也不易支持顶一个
校园网速这两天太次了，上传得确实费劲

mingkuya 发表于 2012-4-9 00:07
校园网速这两天太次了，上传得确实费劲
你也是大学生啊那块的啊

寻找，若有失发表于 2012-4-9 12:40
你也是大学生啊那块的啊
西工大的

mingkuya 发表于 2012-4-9 12:41
西工大的
哦哦有一同学在那

F-16已经创造历史了

寻找，若有失发表于 2012-4-9 12:53
哦哦有一同学在那
我大二，你们大三吧

好家伙，单手拎包随便打滚都能改出来，这飞控确实够意思。

mingkuya 发表于 2012-4-9 16:54
我大二，你们大三吧
对大三的

F-16 Loss of Control, Test Pilot on Yaw Departure F-35 的诞生 (The Naissance of F-35) First Flight of the First U.K. F-35 About Progress of F-35 JSF 有关战斗机F-35”的研发 ... MC2A Multi-sensor Command & Control Aircraft 滝沢乃南写真—— Lose Control ！！！ F35头头被撤了Gates Fires Head of F-35 Fighter Jet Pr ... F-16 F-16 F-16 F-16 F-16战胜F-35