超级军网日本人对中国料理的讨论
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:29:51
原创帖
原文地址
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332570096/
猫扑对日本料理的讨论 ---猫扑的帖子被转到了日本网站 日本人则对猫扑帖子回应
http://dzh.mop.com/whbm/20120317/0/Og5O5zI291940cF3.shtml
日本网民
いわゆる旅館の朝食じゃん
图片是日本旅馆的早餐吗
------------------------------------------------------------
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
------------------------------------------------------------
ほとんど旅館の朝ごはんの画像だな。日本は晩御飯が主だからね。
基本是日本旅馆早餐的画像 日本人以晚饭为主
----------------------------------------------------------------
中国の食卓の山の様に積まれた饅頭は憧れだったな。
日本料理は余り食材を積まないもんね。
想象着中国人的饭桌上山一样堆积的馒头
日本料理则是吃多少摆放多少
--------------------------------------------------------------------
中国の便所に扉はないと思ってた
中国的厕所没有大门的
-------------------------------------------------------------------
しかも、格別安そうな旅館だな
中国人が貧乏旅行しながら自分で撮って集めたのか？
图片上都是日本便宜旅馆的饭食
贫穷的中国人来日旅游拍摄的照片吗
--------------------------------------------------------------------
中国人こそホテルの朝食バイキング、絶対食えない程超山盛りもってくるじゃねーかｗ
あれ、かなり恥ずかしいぞ
中国人在酒店吃自助早餐 都是取来自己吃不了的大分量 连吃带糟塌 不觉得羞耻？
--------------------------------------------------------------------------
ほんと中国人って偏った知識しかないよなぁ???
果然中国人都是缺乏见识的
-----------------------------------------------------------------------
中国人は箸でオカズを取って他人にあげたりするけど
日本ではNGだから絶対にやるなよ
中国人用自己的筷子给别人夹菜
在日本这样做很不礼貌地
--------------------------------------------------------------------
中国 無駄に人口が多い馬鹿の大食い
先進国日本
発展途上国中国（地方で手で食べる習慣が残っている
在中国人口多 傻乎乎的大肚汉浪费多多
日本是先进国家
发展中国家中国很多地方还残留着用手抓饭的习俗
--------------------------------------------------------------------------------
シナ土人相手にむきになるなｗ
あれは人の皮をかぶった原人だ
对支那土著不用较真
那不过是披着人皮的原始人
--------------------------------------------------------------------------------
味の素山のように遣って汚染された野菜やら肉食べてる中国人が哀れでならん
在中国 蔬菜和肉类中的污染物 就像做菜的调料样普遍存在 悲哀的中国人
-----------------------------------------------------------------------------------
人肉を食べる中国人に言われてもなぁ???
中国人吃人肉
----------------------------------------------------------------
中国人はあまり食事が食べられないから
食べられる時に出来るだけ食べるんじゃないのか？
冬眠する動物みたいな感じなんだろ
中国人饭量能小吗
平日里饥一顿饱一顿 吃了上顿没有下顿
就像冬眠的动物那样
-------------------------------------------------------------------------------
あえて「箸の起源は中国」説に反論させてもらうが
中国説の唯一の根拠は、中国の春秋戦国時代（2500年前ごろ）の遺跡からその遺物が出たことによるのだが、
日本ではすでに縄文期（１万２千年前から開始）以降に日常で使われていたとしても、それが確認されていないだけのことだろう。
（というのは、日本の神話には箸がすでに登場している）
箸は、日本において食べることのすべてに使われ、またそれのみが使われる。
もし中国や韓国が昔、その箸を日本から移入したと考えれば、彼らがスプーンと平行して使うのにも納得できる。
逆にもし、中国で箸が発明されたとするなら、日本人がそう感じているように、他の道具（スプーン）は必要ないはず。
またさらに、日本が中国から箸を移入したとするなら、スプーンも同時に導入しただろう（韓国のように）。
さらに、箸使いにおけるマナーというのも中韓には無く、日本独自に発達している。
これは、箸の使用の歴史が、日本において中韓より遥かに長いことを意味するとも言える。
所谓 筷子起源于中国的说法有很多不合常理的地方
这种说法的唯一根据 是中国春秋战国时代（大概2500年前）的遗址中发现了类似筷子的东西
在日本则早在绳纹时期（一万两千年前开始）就在日常生活中普及筷子了；当然这个没有确切证据
（此说法源于日本神话中有关筷子的描述）
筷子这个东西 ，在日本吃东西都要用的 而且筷子是唯一的吃饭工具
如果中国和韩国古代从日本学到了筷子的使用，那么这两个国家在使用筷子的同时也使用勺子 就好理解了
反过来 如果筷子时中国人发明的话，那么日本人同时也应该使用勺子才对
再者说 如果日本从中国引进了筷子 ，那么应该同时引进勺子才对 ，韩国就是例子；
而且 筷子的使用规矩，中韩都没有，而在日本则很普遍
从此也可以断定筷子的使用历史，日本比中韩两国更悠久
------------------------------------------------------------------------------------------------------
まあ いまだに国民の大部分は 時給￥30円くらいで働かされてる貧しい国だからね
中国の人の その 時給￥30の家庭の人たちの普段の食事の画像 見てみないな。
呃 现在中国的国民大部分每小时工作的薪水只有30日元左右（2元人民币左右） 在这样的国家里拿着
2元时薪的中国人家庭的吃饭景象是看不到的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
毒餃子と毒ミルクで育つシナ人は毒民族
毒饺子和毒牛奶滋润的支那人是毒民族
-----------------------------------------------------------------------------------------
中国の映画では長い箸で蠅を捕まえてたが
小食だねｗ
中国电影里用长长的筷子抓苍蝇当零食吃
-------------------------------------------------------------------
中国人は食い方が汚いんだよな
朝鮮人もだけど
箸の使い方知らないんだと思う
中国人吃饭的方式很肮脏
朝鲜人也一样
他们都不会用筷子
-------------------------------------------------------------------------
シナ人はバカだから味など関係ない
朝鮮人は味覚が分からないので刺激物を好む
支那人混帐但没有影响味觉
朝鲜人不明所以得喜欢味道刺激的食物
----------------------------------------------------------------------------------
下水や七色の川で洗浄され味付けされた物を食べている中国人には
日本食の素材を活かす調理は理解できないと思うよ
吃着污水和七色河水濯洗的东西的中国人是无法理解日本人生鲜料理的
---------------------------------------------------------------------------
大躍進とか文革の飢餓を乗り越えて生き抜いた子孫だし食べられる時に限界まで食べるように遺伝子が出来てるんじゃない
经过大跃进和文革饥饿时代的中国人的后代 体内已经产生了类似吃饭撑到极限的基因
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
旅館の朝食だったらこんなもんだろう。
中国の朝食だって一般なら豆乳、揚げパンかお粥程度だろ？
题图是旅馆的早饭好不好
中国的早饭一般是豆浆 炸油饼 稀粥类的
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の平均寿命が低いのは権力者の殺戮が原因。食が原因ではナイ
中国人人均寿命低 是当权者杀戮的原因 不是食物的原因
----------------------------------------------------------------------------------------------
TVメディアが出てきた頃、日本じゃ一億総白痴化なんて
言われたもんだがネット全盛のこの時代、中国は10億白痴化なんだな
富裕層だけかよまともに情報手に入れてるの
日本刚刚普及电视时代 日本也是一亿人白痴化
今天这个畅所欲言的互联网时代 中国是10亿人全白痴
他们的信息都是从中国富裕阶层那里得到的
------------------------------------------------------------------------------
中国人の腸は、脂?油に特殊な耐性でもあるんだろ
白人は肉の消化酵素持ってるとか、海草を消化できるのは一部のアジア人だけとか言うのと同じで
中国人的肠胃对油脂的耐受性好
白人体内有对肉类的消化酶 同样一部分亚洲人对海草的适应能力强
-------------------------------------------------------------------------------------
中国人はトイレの後でも料理の前でも食事の前でも手を洗わないんだろ？
中国人饭前 便后是不是不洗手
------------------------------------------------------------------------------------
中国人は普段手掴みで食べてるよ。
箸使うのは、北京と上海の裕福層か、回りに人目がある時
普通中国都用手抓饭吃
只有上海 北京的富人们 在公众场合才用筷子吃饭
-----------------------------------------------------------------------------------------------
文化が違うんだよ。中国では皿が空になるのは失礼になる。
日本では料理を残すのは失礼にあたる
文化不同 在中国吃光盘子里东西被认为是失礼的行为
在日本 盘子里剩下食物被认为是不礼貌的
---------------------------------------------------------------------------------------------------
較べてみれば、
中華も朝鮮も、わびさびの無い
なんか下品で頭の悪い料理だよな
そりゃ、自力で近代化出来んわ
比较来说
中国和朝鲜没有幽玄这类哲学思想
所以他们的料理也是很混帐
所以靠自己的力量也没法实现现代化
---------------------------------------------------------------------------------------
日本の大衆料理や洋食は世界一うまいけど
懐石料理は値段が高いだけで味はまずいよね
懐石に関しては明らかに、見た目＞＞＞＞＞＞味
これは日本人だけではなく外人もそう言ってる
日本的大众料理和西餐是世界第一美味的
怀石料理的价格昂贵 但味道不是追求目标
怀石料理的关键是眼睛的享受 味道是次要的
不仅仅是日本人 连外国人都这样认为
---------------------------------------------------------------------------------------
食事の時の動作は育ちを隠せないからな
中国人や韓国人が飯を食ってる時の下品さを見て唖然とした日本人は少なくないだろう
吃饭时的动作是一个人素质的根本体现 难以掩饰
被中国人和韩国人吃饭时的粗俗吓到的日本人不在少数吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
材料の質が悪いから、濃い味付け、高温で調理、香辛料の投入なんてのが
生まれてくるわけさ。
由于食材低劣 腐坏 需要浓重的味道 用高温烹饪 同时放入辛辣的调料才可以
-----------------------------------------------------------------------------
日本食は味も見た目も量も上品やろが！
あと腹八分って言って健康にもいい
教養ある食生活してるから日本人は世界一長寿でもある
日本的食品 从味道 外观 上都是高档品
吃饭八分饱的习惯对健康也有好处
有节制和素养的饮食生活造就了日本人均寿命世界第一
---------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ人はポイ捨てが平気だ。
子供のころからの習慣で、例えば手羽先を食いながら
レストランだろうが平気で骨をそのへんに捨てる。
この間テレビでも子供がやってるのを確認した。
驚いた。その神経。その民度。
その他、どこでも平気でたんをはいたり、手鼻をかむ。
チョンのレベルにはかなわないけど
支那人毫不在乎的乱扔垃圾
孩子习惯从小的养成 举个例子 在电视里看到餐厅里中国孩子一边啃鸡翅一边习惯性的将骨头随地乱扔
看到这个真的很吃惊 中国人的素质真的TIY*OOi
还有 不分场合 习惯性的把抠鼻子的手放到嘴里
和韩国人一个素质
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中華料理は一見種類が多いようで、その実調理法は種類が少ない
地域によって材料が多少違うだけ
でもこれ中国人に言うと顔真っ赤にして怒るから言わないほうがいい
中国料理 第一印象好像是种类繁多 实际上烹调方法很单调
根据地域不同 食材有变化而已
不过你要是和中国人这样明说 他会跟你急眼
------------------------------------------------------------------------
中国人は常に床に痰吐いて 場所も弁えず大声で騒ぎまくり
油ギタギタの物をドカ食いするんでしょ？
中国人习惯性的往家里地板上吐痰 不分场合的大声喧哗
吃油糊糊的东西
----------------------------------------------------------------
中国の飯屋では、いまでも箸を一所懸命拭いてから食べるのか？
そのまま食べちゃうと肝炎ウィルスにやられるような
中国的饭馆 现在还是一根筷子用到坏 不同的客人用后擦一下再用吧
这样会得肝炎的
-------------------------------------------------------------------------
中国人と韓国人はお腹が苦しくなるまで食べないと満足しないってのは有名。
中国、韓国ではデブほど収入が多い。
キムジョンイル、キムジョンウンとか見てれば解るだろ。
中国人韩国人的习惯是吃东西吃到肚胀腹痛
中国 韩国人越胖越有钱
朝鲜金家就是典型
--------------------------------------------------------------------
シナにはもったいない、お天道さまに申し訳ないという感情がない
見栄のために無駄に食材をふんだんに使う捨てる
一部店舗では使い回しするんだろうが、せいぜい乞食の食事になるのがオチ
これは食においてだけではなく、自然や資源においても態度は同じ
消費し尽くすまで消費を続ける
他人に使われるならオレが使ってやる、消費できるオレが王様だという態度
後のことは一顧だにしない
これは歴代王朝も現王朝も、皇帝から官僚から下僕までメンタルは同じ
現在の大河の干上がり、森林土壌破壊、砂漠化、大公害すべての一因となっている
支那可惜了 辜负了老天爷对他们的好心
虚荣心的驱使下大量浪费食品 随便扔掉
在一部分饭馆或许是重复使用的 其余顶多变成乞丐的食物
不但对待吃食是这个态度 对待自然和资源也是类似的态度
挥霍浪费直到枯竭
别人能用 为什么我不能用 我还要糟塌的更多 以后的事情我就管不了了
这是中国历朝历代到现在，皇帝 官僚到贩夫走卒共有的心态
这种心态造成了中国河流干涸 森林土壤破坏 沙漠化 公害大国等等
原创帖
原文地址
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332570096/
猫扑对日本料理的讨论 ---猫扑的帖子被转到了日本网站 日本人则对猫扑帖子回应
http://dzh.mop.com/whbm/20120317/0/Og5O5zI291940cF3.shtml
日本网民
いわゆる旅館の朝食じゃん
图片是日本旅馆的早餐吗
------------------------------------------------------------
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
------------------------------------------------------------
ほとんど旅館の朝ごはんの画像だな。日本は晩御飯が主だからね。
基本是日本旅馆早餐的画像 日本人以晚饭为主
----------------------------------------------------------------
中国の食卓の山の様に積まれた饅頭は憧れだったな。
日本料理は余り食材を積まないもんね。
想象着中国人的饭桌上山一样堆积的馒头
日本料理则是吃多少摆放多少
--------------------------------------------------------------------
中国の便所に扉はないと思ってた
中国的厕所没有大门的
-------------------------------------------------------------------
しかも、格別安そうな旅館だな
中国人が貧乏旅行しながら自分で撮って集めたのか？
图片上都是日本便宜旅馆的饭食
贫穷的中国人来日旅游拍摄的照片吗
--------------------------------------------------------------------
中国人こそホテルの朝食バイキング、絶対食えない程超山盛りもってくるじゃねーかｗ
あれ、かなり恥ずかしいぞ
中国人在酒店吃自助早餐 都是取来自己吃不了的大分量 连吃带糟塌 不觉得羞耻？
--------------------------------------------------------------------------
ほんと中国人って偏った知識しかないよなぁ???
果然中国人都是缺乏见识的
-----------------------------------------------------------------------
中国人は箸でオカズを取って他人にあげたりするけど
日本ではNGだから絶対にやるなよ
中国人用自己的筷子给别人夹菜
在日本这样做很不礼貌地
--------------------------------------------------------------------
中国 無駄に人口が多い馬鹿の大食い
先進国日本
発展途上国中国（地方で手で食べる習慣が残っている
在中国人口多 傻乎乎的大肚汉浪费多多
日本是先进国家
发展中国家中国很多地方还残留着用手抓饭的习俗
--------------------------------------------------------------------------------
シナ土人相手にむきになるなｗ
あれは人の皮をかぶった原人だ
对支那土著不用较真
那不过是披着人皮的原始人
--------------------------------------------------------------------------------
味の素山のように遣って汚染された野菜やら肉食べてる中国人が哀れでならん
在中国 蔬菜和肉类中的污染物 就像做菜的调料样普遍存在 悲哀的中国人
-----------------------------------------------------------------------------------
人肉を食べる中国人に言われてもなぁ???
中国人吃人肉
----------------------------------------------------------------
中国人はあまり食事が食べられないから
食べられる時に出来るだけ食べるんじゃないのか？
冬眠する動物みたいな感じなんだろ
中国人饭量能小吗
平日里饥一顿饱一顿 吃了上顿没有下顿
就像冬眠的动物那样
-------------------------------------------------------------------------------
あえて「箸の起源は中国」説に反論させてもらうが
中国説の唯一の根拠は、中国の春秋戦国時代（2500年前ごろ）の遺跡からその遺物が出たことによるのだが、
日本ではすでに縄文期（１万２千年前から開始）以降に日常で使われていたとしても、それが確認されていないだけのことだろう。
（というのは、日本の神話には箸がすでに登場している）
箸は、日本において食べることのすべてに使われ、またそれのみが使われる。
もし中国や韓国が昔、その箸を日本から移入したと考えれば、彼らがスプーンと平行して使うのにも納得できる。
逆にもし、中国で箸が発明されたとするなら、日本人がそう感じているように、他の道具（スプーン）は必要ないはず。
またさらに、日本が中国から箸を移入したとするなら、スプーンも同時に導入しただろう（韓国のように）。
さらに、箸使いにおけるマナーというのも中韓には無く、日本独自に発達している。
これは、箸の使用の歴史が、日本において中韓より遥かに長いことを意味するとも言える。
所谓 筷子起源于中国的说法有很多不合常理的地方
这种说法的唯一根据 是中国春秋战国时代（大概2500年前）的遗址中发现了类似筷子的东西
在日本则早在绳纹时期（一万两千年前开始）就在日常生活中普及筷子了；当然这个没有确切证据
（此说法源于日本神话中有关筷子的描述）
筷子这个东西 ，在日本吃东西都要用的 而且筷子是唯一的吃饭工具
如果中国和韩国古代从日本学到了筷子的使用，那么这两个国家在使用筷子的同时也使用勺子 就好理解了
反过来 如果筷子时中国人发明的话，那么日本人同时也应该使用勺子才对
再者说 如果日本从中国引进了筷子 ，那么应该同时引进勺子才对 ，韩国就是例子；
而且 筷子的使用规矩，中韩都没有，而在日本则很普遍
从此也可以断定筷子的使用历史，日本比中韩两国更悠久
------------------------------------------------------------------------------------------------------
まあ いまだに国民の大部分は 時給￥30円くらいで働かされてる貧しい国だからね
中国の人の その 時給￥30の家庭の人たちの普段の食事の画像 見てみないな。
呃 现在中国的国民大部分每小时工作的薪水只有30日元左右（2元人民币左右） 在这样的国家里拿着
2元时薪的中国人家庭的吃饭景象是看不到的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
毒餃子と毒ミルクで育つシナ人は毒民族
毒饺子和毒牛奶滋润的支那人是毒民族
-----------------------------------------------------------------------------------------
中国の映画では長い箸で蠅を捕まえてたが
小食だねｗ
中国电影里用长长的筷子抓苍蝇当零食吃
-------------------------------------------------------------------
中国人は食い方が汚いんだよな
朝鮮人もだけど
箸の使い方知らないんだと思う
中国人吃饭的方式很肮脏
朝鲜人也一样
他们都不会用筷子
-------------------------------------------------------------------------
シナ人はバカだから味など関係ない
朝鮮人は味覚が分からないので刺激物を好む
支那人混帐但没有影响味觉
朝鲜人不明所以得喜欢味道刺激的食物
----------------------------------------------------------------------------------
下水や七色の川で洗浄され味付けされた物を食べている中国人には
日本食の素材を活かす調理は理解できないと思うよ
吃着污水和七色河水濯洗的东西的中国人是无法理解日本人生鲜料理的
---------------------------------------------------------------------------
大躍進とか文革の飢餓を乗り越えて生き抜いた子孫だし食べられる時に限界まで食べるように遺伝子が出来てるんじゃない
经过大跃进和文革饥饿时代的中国人的后代 体内已经产生了类似吃饭撑到极限的基因
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
旅館の朝食だったらこんなもんだろう。
中国の朝食だって一般なら豆乳、揚げパンかお粥程度だろ？
题图是旅馆的早饭好不好
中国的早饭一般是豆浆 炸油饼 稀粥类的
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の平均寿命が低いのは権力者の殺戮が原因。食が原因ではナイ
中国人人均寿命低 是当权者杀戮的原因 不是食物的原因
----------------------------------------------------------------------------------------------
TVメディアが出てきた頃、日本じゃ一億総白痴化なんて
言われたもんだがネット全盛のこの時代、中国は10億白痴化なんだな
富裕層だけかよまともに情報手に入れてるの
日本刚刚普及电视时代 日本也是一亿人白痴化
今天这个畅所欲言的互联网时代 中国是10亿人全白痴
他们的信息都是从中国富裕阶层那里得到的
------------------------------------------------------------------------------
中国人の腸は、脂?油に特殊な耐性でもあるんだろ
白人は肉の消化酵素持ってるとか、海草を消化できるのは一部のアジア人だけとか言うのと同じで
中国人的肠胃对油脂的耐受性好
白人体内有对肉类的消化酶 同样一部分亚洲人对海草的适应能力强
-------------------------------------------------------------------------------------
中国人はトイレの後でも料理の前でも食事の前でも手を洗わないんだろ？
中国人饭前 便后是不是不洗手
------------------------------------------------------------------------------------
中国人は普段手掴みで食べてるよ。
箸使うのは、北京と上海の裕福層か、回りに人目がある時
普通中国都用手抓饭吃
只有上海 北京的富人们 在公众场合才用筷子吃饭
-----------------------------------------------------------------------------------------------
文化が違うんだよ。中国では皿が空になるのは失礼になる。
日本では料理を残すのは失礼にあたる
文化不同 在中国吃光盘子里东西被认为是失礼的行为
在日本 盘子里剩下食物被认为是不礼貌的
---------------------------------------------------------------------------------------------------
較べてみれば、
中華も朝鮮も、わびさびの無い
なんか下品で頭の悪い料理だよな
そりゃ、自力で近代化出来んわ
比较来说
中国和朝鲜没有幽玄这类哲学思想
所以他们的料理也是很混帐
所以靠自己的力量也没法实现现代化
---------------------------------------------------------------------------------------
日本の大衆料理や洋食は世界一うまいけど
懐石料理は値段が高いだけで味はまずいよね
懐石に関しては明らかに、見た目＞＞＞＞＞＞味
これは日本人だけではなく外人もそう言ってる
日本的大众料理和西餐是世界第一美味的
怀石料理的价格昂贵 但味道不是追求目标
怀石料理的关键是眼睛的享受 味道是次要的
不仅仅是日本人 连外国人都这样认为
---------------------------------------------------------------------------------------
食事の時の動作は育ちを隠せないからな
中国人や韓国人が飯を食ってる時の下品さを見て唖然とした日本人は少なくないだろう
吃饭时的动作是一个人素质的根本体现 难以掩饰
被中国人和韩国人吃饭时的粗俗吓到的日本人不在少数吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
材料の質が悪いから、濃い味付け、高温で調理、香辛料の投入なんてのが
生まれてくるわけさ。
由于食材低劣 腐坏 需要浓重的味道 用高温烹饪 同时放入辛辣的调料才可以
-----------------------------------------------------------------------------
日本食は味も見た目も量も上品やろが！
あと腹八分って言って健康にもいい
教養ある食生活してるから日本人は世界一長寿でもある
日本的食品 从味道 外观 上都是高档品
吃饭八分饱的习惯对健康也有好处
有节制和素养的饮食生活造就了日本人均寿命世界第一
---------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ人はポイ捨てが平気だ。
子供のころからの習慣で、例えば手羽先を食いながら
レストランだろうが平気で骨をそのへんに捨てる。
この間テレビでも子供がやってるのを確認した。
驚いた。その神経。その民度。
その他、どこでも平気でたんをはいたり、手鼻をかむ。
チョンのレベルにはかなわないけど
支那人毫不在乎的乱扔垃圾
孩子习惯从小的养成 举个例子 在电视里看到餐厅里中国孩子一边啃鸡翅一边习惯性的将骨头随地乱扔
看到这个真的很吃惊 中国人的素质真的TIY*OOi
还有 不分场合 习惯性的把抠鼻子的手放到嘴里
和韩国人一个素质
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中華料理は一見種類が多いようで、その実調理法は種類が少ない
地域によって材料が多少違うだけ
でもこれ中国人に言うと顔真っ赤にして怒るから言わないほうがいい
中国料理 第一印象好像是种类繁多 实际上烹调方法很单调
根据地域不同 食材有变化而已
不过你要是和中国人这样明说 他会跟你急眼
------------------------------------------------------------------------
中国人は常に床に痰吐いて 場所も弁えず大声で騒ぎまくり
油ギタギタの物をドカ食いするんでしょ？
中国人习惯性的往家里地板上吐痰 不分场合的大声喧哗
吃油糊糊的东西
----------------------------------------------------------------
中国の飯屋では、いまでも箸を一所懸命拭いてから食べるのか？
そのまま食べちゃうと肝炎ウィルスにやられるような
中国的饭馆 现在还是一根筷子用到坏 不同的客人用后擦一下再用吧
这样会得肝炎的
-------------------------------------------------------------------------
中国人と韓国人はお腹が苦しくなるまで食べないと満足しないってのは有名。
中国、韓国ではデブほど収入が多い。
キムジョンイル、キムジョンウンとか見てれば解るだろ。
中国人韩国人的习惯是吃东西吃到肚胀腹痛
中国 韩国人越胖越有钱
朝鲜金家就是典型
--------------------------------------------------------------------
シナにはもったいない、お天道さまに申し訳ないという感情がない
見栄のために無駄に食材をふんだんに使う捨てる
一部店舗では使い回しするんだろうが、せいぜい乞食の食事になるのがオチ
これは食においてだけではなく、自然や資源においても態度は同じ
消費し尽くすまで消費を続ける
他人に使われるならオレが使ってやる、消費できるオレが王様だという態度
後のことは一顧だにしない
これは歴代王朝も現王朝も、皇帝から官僚から下僕までメンタルは同じ
現在の大河の干上がり、森林土壌破壊、砂漠化、大公害すべての一因となっている
支那可惜了 辜负了老天爷对他们的好心
虚荣心的驱使下大量浪费食品 随便扔掉
在一部分饭馆或许是重复使用的 其余顶多变成乞丐的食物
不但对待吃食是这个态度 对待自然和资源也是类似的态度
挥霍浪费直到枯竭
别人能用 为什么我不能用 我还要糟塌的更多 以后的事情我就管不了了
这是中国历朝历代到现在，皇帝 官僚到贩夫走卒共有的心态
这种心态造成了中国河流干涸 森林土壤破坏 沙漠化 公害大国等等
原文地址
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332570096/
猫扑对日本料理的讨论 ---猫扑的帖子被转到了日本网站 日本人则对猫扑帖子回应
http://dzh.mop.com/whbm/20120317/0/Og5O5zI291940cF3.shtml
日本网民
いわゆる旅館の朝食じゃん
图片是日本旅馆的早餐吗
------------------------------------------------------------
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
------------------------------------------------------------
ほとんど旅館の朝ごはんの画像だな。日本は晩御飯が主だからね。
基本是日本旅馆早餐的画像 日本人以晚饭为主
----------------------------------------------------------------
中国の食卓の山の様に積まれた饅頭は憧れだったな。
日本料理は余り食材を積まないもんね。
想象着中国人的饭桌上山一样堆积的馒头
日本料理则是吃多少摆放多少
--------------------------------------------------------------------
中国の便所に扉はないと思ってた
中国的厕所没有大门的
-------------------------------------------------------------------
しかも、格別安そうな旅館だな
中国人が貧乏旅行しながら自分で撮って集めたのか？
图片上都是日本便宜旅馆的饭食
贫穷的中国人来日旅游拍摄的照片吗
--------------------------------------------------------------------
中国人こそホテルの朝食バイキング、絶対食えない程超山盛りもってくるじゃねーかｗ
あれ、かなり恥ずかしいぞ
中国人在酒店吃自助早餐 都是取来自己吃不了的大分量 连吃带糟塌 不觉得羞耻？
--------------------------------------------------------------------------
ほんと中国人って偏った知識しかないよなぁ???
果然中国人都是缺乏见识的
-----------------------------------------------------------------------
中国人は箸でオカズを取って他人にあげたりするけど
日本ではNGだから絶対にやるなよ
中国人用自己的筷子给别人夹菜
在日本这样做很不礼貌地
--------------------------------------------------------------------
中国 無駄に人口が多い馬鹿の大食い
先進国日本
発展途上国中国（地方で手で食べる習慣が残っている
在中国人口多 傻乎乎的大肚汉浪费多多
日本是先进国家
发展中国家中国很多地方还残留着用手抓饭的习俗
--------------------------------------------------------------------------------
シナ土人相手にむきになるなｗ
あれは人の皮をかぶった原人だ
对支那土著不用较真
那不过是披着人皮的原始人
--------------------------------------------------------------------------------
味の素山のように遣って汚染された野菜やら肉食べてる中国人が哀れでならん
在中国 蔬菜和肉类中的污染物 就像做菜的调料样普遍存在 悲哀的中国人
-----------------------------------------------------------------------------------
人肉を食べる中国人に言われてもなぁ???
中国人吃人肉
----------------------------------------------------------------
中国人はあまり食事が食べられないから
食べられる時に出来るだけ食べるんじゃないのか？
冬眠する動物みたいな感じなんだろ
中国人饭量能小吗
平日里饥一顿饱一顿 吃了上顿没有下顿
就像冬眠的动物那样
-------------------------------------------------------------------------------
あえて「箸の起源は中国」説に反論させてもらうが
中国説の唯一の根拠は、中国の春秋戦国時代（2500年前ごろ）の遺跡からその遺物が出たことによるのだが、
日本ではすでに縄文期（１万２千年前から開始）以降に日常で使われていたとしても、それが確認されていないだけのことだろう。
（というのは、日本の神話には箸がすでに登場している）
箸は、日本において食べることのすべてに使われ、またそれのみが使われる。
もし中国や韓国が昔、その箸を日本から移入したと考えれば、彼らがスプーンと平行して使うのにも納得できる。
逆にもし、中国で箸が発明されたとするなら、日本人がそう感じているように、他の道具（スプーン）は必要ないはず。
またさらに、日本が中国から箸を移入したとするなら、スプーンも同時に導入しただろう（韓国のように）。
さらに、箸使いにおけるマナーというのも中韓には無く、日本独自に発達している。
これは、箸の使用の歴史が、日本において中韓より遥かに長いことを意味するとも言える。
所谓 筷子起源于中国的说法有很多不合常理的地方
这种说法的唯一根据 是中国春秋战国时代（大概2500年前）的遗址中发现了类似筷子的东西
在日本则早在绳纹时期（一万两千年前开始）就在日常生活中普及筷子了；当然这个没有确切证据
（此说法源于日本神话中有关筷子的描述）
筷子这个东西 ，在日本吃东西都要用的 而且筷子是唯一的吃饭工具
如果中国和韩国古代从日本学到了筷子的使用，那么这两个国家在使用筷子的同时也使用勺子 就好理解了
反过来 如果筷子时中国人发明的话，那么日本人同时也应该使用勺子才对
再者说 如果日本从中国引进了筷子 ，那么应该同时引进勺子才对 ，韩国就是例子；
而且 筷子的使用规矩，中韩都没有，而在日本则很普遍
从此也可以断定筷子的使用历史，日本比中韩两国更悠久
------------------------------------------------------------------------------------------------------
まあ いまだに国民の大部分は 時給￥30円くらいで働かされてる貧しい国だからね
中国の人の その 時給￥30の家庭の人たちの普段の食事の画像 見てみないな。
呃 现在中国的国民大部分每小时工作的薪水只有30日元左右（2元人民币左右） 在这样的国家里拿着
2元时薪的中国人家庭的吃饭景象是看不到的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
毒餃子と毒ミルクで育つシナ人は毒民族
毒饺子和毒牛奶滋润的支那人是毒民族
-----------------------------------------------------------------------------------------
中国の映画では長い箸で蠅を捕まえてたが
小食だねｗ
中国电影里用长长的筷子抓苍蝇当零食吃
-------------------------------------------------------------------
中国人は食い方が汚いんだよな
朝鮮人もだけど
箸の使い方知らないんだと思う
中国人吃饭的方式很肮脏
朝鲜人也一样
他们都不会用筷子
-------------------------------------------------------------------------
シナ人はバカだから味など関係ない
朝鮮人は味覚が分からないので刺激物を好む
支那人混帐但没有影响味觉
朝鲜人不明所以得喜欢味道刺激的食物
----------------------------------------------------------------------------------
下水や七色の川で洗浄され味付けされた物を食べている中国人には
日本食の素材を活かす調理は理解できないと思うよ
吃着污水和七色河水濯洗的东西的中国人是无法理解日本人生鲜料理的
---------------------------------------------------------------------------
大躍進とか文革の飢餓を乗り越えて生き抜いた子孫だし食べられる時に限界まで食べるように遺伝子が出来てるんじゃない
经过大跃进和文革饥饿时代的中国人的后代 体内已经产生了类似吃饭撑到极限的基因
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
旅館の朝食だったらこんなもんだろう。
中国の朝食だって一般なら豆乳、揚げパンかお粥程度だろ？
题图是旅馆的早饭好不好
中国的早饭一般是豆浆 炸油饼 稀粥类的
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の平均寿命が低いのは権力者の殺戮が原因。食が原因ではナイ
中国人人均寿命低 是当权者杀戮的原因 不是食物的原因
----------------------------------------------------------------------------------------------
TVメディアが出てきた頃、日本じゃ一億総白痴化なんて
言われたもんだがネット全盛のこの時代、中国は10億白痴化なんだな
富裕層だけかよまともに情報手に入れてるの
日本刚刚普及电视时代 日本也是一亿人白痴化
今天这个畅所欲言的互联网时代 中国是10亿人全白痴
他们的信息都是从中国富裕阶层那里得到的
------------------------------------------------------------------------------
中国人の腸は、脂?油に特殊な耐性でもあるんだろ
白人は肉の消化酵素持ってるとか、海草を消化できるのは一部のアジア人だけとか言うのと同じで
中国人的肠胃对油脂的耐受性好
白人体内有对肉类的消化酶 同样一部分亚洲人对海草的适应能力强
-------------------------------------------------------------------------------------
中国人はトイレの後でも料理の前でも食事の前でも手を洗わないんだろ？
中国人饭前 便后是不是不洗手
------------------------------------------------------------------------------------
中国人は普段手掴みで食べてるよ。
箸使うのは、北京と上海の裕福層か、回りに人目がある時
普通中国都用手抓饭吃
只有上海 北京的富人们 在公众场合才用筷子吃饭
-----------------------------------------------------------------------------------------------
文化が違うんだよ。中国では皿が空になるのは失礼になる。
日本では料理を残すのは失礼にあたる
文化不同 在中国吃光盘子里东西被认为是失礼的行为
在日本 盘子里剩下食物被认为是不礼貌的
---------------------------------------------------------------------------------------------------
較べてみれば、
中華も朝鮮も、わびさびの無い
なんか下品で頭の悪い料理だよな
そりゃ、自力で近代化出来んわ
比较来说
中国和朝鲜没有幽玄这类哲学思想
所以他们的料理也是很混帐
所以靠自己的力量也没法实现现代化
---------------------------------------------------------------------------------------
日本の大衆料理や洋食は世界一うまいけど
懐石料理は値段が高いだけで味はまずいよね
懐石に関しては明らかに、見た目＞＞＞＞＞＞味
これは日本人だけではなく外人もそう言ってる
日本的大众料理和西餐是世界第一美味的
怀石料理的价格昂贵 但味道不是追求目标
怀石料理的关键是眼睛的享受 味道是次要的
不仅仅是日本人 连外国人都这样认为
---------------------------------------------------------------------------------------
食事の時の動作は育ちを隠せないからな
中国人や韓国人が飯を食ってる時の下品さを見て唖然とした日本人は少なくないだろう
吃饭时的动作是一个人素质的根本体现 难以掩饰
被中国人和韩国人吃饭时的粗俗吓到的日本人不在少数吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
材料の質が悪いから、濃い味付け、高温で調理、香辛料の投入なんてのが
生まれてくるわけさ。
由于食材低劣 腐坏 需要浓重的味道 用高温烹饪 同时放入辛辣的调料才可以
-----------------------------------------------------------------------------
日本食は味も見た目も量も上品やろが！
あと腹八分って言って健康にもいい
教養ある食生活してるから日本人は世界一長寿でもある
日本的食品 从味道 外观 上都是高档品
吃饭八分饱的习惯对健康也有好处
有节制和素养的饮食生活造就了日本人均寿命世界第一
---------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ人はポイ捨てが平気だ。
子供のころからの習慣で、例えば手羽先を食いながら
レストランだろうが平気で骨をそのへんに捨てる。
この間テレビでも子供がやってるのを確認した。
驚いた。その神経。その民度。
その他、どこでも平気でたんをはいたり、手鼻をかむ。
チョンのレベルにはかなわないけど
支那人毫不在乎的乱扔垃圾
孩子习惯从小的养成 举个例子 在电视里看到餐厅里中国孩子一边啃鸡翅一边习惯性的将骨头随地乱扔
看到这个真的很吃惊 中国人的素质真的TIY*OOi
还有 不分场合 习惯性的把抠鼻子的手放到嘴里
和韩国人一个素质
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中華料理は一見種類が多いようで、その実調理法は種類が少ない
地域によって材料が多少違うだけ
でもこれ中国人に言うと顔真っ赤にして怒るから言わないほうがいい
中国料理 第一印象好像是种类繁多 实际上烹调方法很单调
根据地域不同 食材有变化而已
不过你要是和中国人这样明说 他会跟你急眼
------------------------------------------------------------------------
中国人は常に床に痰吐いて 場所も弁えず大声で騒ぎまくり
油ギタギタの物をドカ食いするんでしょ？
中国人习惯性的往家里地板上吐痰 不分场合的大声喧哗
吃油糊糊的东西
----------------------------------------------------------------
中国の飯屋では、いまでも箸を一所懸命拭いてから食べるのか？
そのまま食べちゃうと肝炎ウィルスにやられるような
中国的饭馆 现在还是一根筷子用到坏 不同的客人用后擦一下再用吧
这样会得肝炎的
-------------------------------------------------------------------------
中国人と韓国人はお腹が苦しくなるまで食べないと満足しないってのは有名。
中国、韓国ではデブほど収入が多い。
キムジョンイル、キムジョンウンとか見てれば解るだろ。
中国人韩国人的习惯是吃东西吃到肚胀腹痛
中国 韩国人越胖越有钱
朝鲜金家就是典型
--------------------------------------------------------------------
シナにはもったいない、お天道さまに申し訳ないという感情がない
見栄のために無駄に食材をふんだんに使う捨てる
一部店舗では使い回しするんだろうが、せいぜい乞食の食事になるのがオチ
これは食においてだけではなく、自然や資源においても態度は同じ
消費し尽くすまで消費を続ける
他人に使われるならオレが使ってやる、消費できるオレが王様だという態度
後のことは一顧だにしない
これは歴代王朝も現王朝も、皇帝から官僚から下僕までメンタルは同じ
現在の大河の干上がり、森林土壌破壊、砂漠化、大公害すべての一因となっている
支那可惜了 辜负了老天爷对他们的好心
虚荣心的驱使下大量浪费食品 随便扔掉
在一部分饭馆或许是重复使用的 其余顶多变成乞丐的食物
不但对待吃食是这个态度 对待自然和资源也是类似的态度
挥霍浪费直到枯竭
别人能用 为什么我不能用 我还要糟塌的更多 以后的事情我就管不了了
这是中国历朝历代到现在，皇帝 官僚到贩夫走卒共有的心态
这种心态造成了中国河流干涸 森林土壤破坏 沙漠化 公害大国等等
原创帖
原文地址
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332570096/
猫扑对日本料理的讨论 ---猫扑的帖子被转到了日本网站 日本人则对猫扑帖子回应
http://dzh.mop.com/whbm/20120317/0/Og5O5zI291940cF3.shtml
8.JPG (36.5 KB, 下载次数: 6)
下载附件 保存到相册
7.JPG (31.76 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
日本网民
いわゆる旅館の朝食じゃん
图片是日本旅馆的早餐吗
------------------------------------------------------------
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
------------------------------------------------------------
ほとんど旅館の朝ごはんの画像だな。日本は晩御飯が主だからね。
基本是日本旅馆早餐的画像 日本人以晚饭为主
----------------------------------------------------------------
中国の食卓の山の様に積まれた饅頭は憧れだったな。
日本料理は余り食材を積まないもんね。
想象着中国人的饭桌上山一样堆积的馒头
日本料理则是吃多少摆放多少
--------------------------------------------------------------------
中国の便所に扉はないと思ってた
中国的厕所没有大门的
-------------------------------------------------------------------
しかも、格別安そうな旅館だな
中国人が貧乏旅行しながら自分で撮って集めたのか？
图片上都是日本便宜旅馆的饭食
贫穷的中国人来日旅游拍摄的照片吗
--------------------------------------------------------------------
中国人こそホテルの朝食バイキング、絶対食えない程超山盛りもってくるじゃねーかｗ
あれ、かなり恥ずかしいぞ
中国人在酒店吃自助早餐 都是取来自己吃不了的大分量 连吃带糟塌 不觉得羞耻？
--------------------------------------------------------------------------
ほんと中国人って偏った知識しかないよなぁ???
果然中国人都是缺乏见识的
-----------------------------------------------------------------------
中国人は箸でオカズを取って他人にあげたりするけど
日本ではNGだから絶対にやるなよ
中国人用自己的筷子给别人夹菜
在日本这样做很不礼貌地
--------------------------------------------------------------------
中国 無駄に人口が多い馬鹿の大食い
先進国日本
発展途上国中国（地方で手で食べる習慣が残っている
在中国人口多 傻乎乎的大肚汉浪费多多
日本是先进国家
发展中国家中国很多地方还残留着用手抓饭的习俗
--------------------------------------------------------------------------------
シナ土人相手にむきになるなｗ
あれは人の皮をかぶった原人だ
对支那土著不用较真
那不过是披着人皮的原始人
--------------------------------------------------------------------------------
味の素山のように遣って汚染された野菜やら肉食べてる中国人が哀れでならん
在中国 蔬菜和肉类中的污染物 就像做菜的调料样普遍存在 悲哀的中国人
-----------------------------------------------------------------------------------
人肉を食べる中国人に言われてもなぁ???
中国人吃人肉
----------------------------------------------------------------
中国人はあまり食事が食べられないから
食べられる時に出来るだけ食べるんじゃないのか？
冬眠する動物みたいな感じなんだろ
中国人饭量能小吗
平日里饥一顿饱一顿 吃了上顿没有下顿
就像冬眠的动物那样
-------------------------------------------------------------------------------
あえて「箸の起源は中国」説に反論させてもらうが
中国説の唯一の根拠は、中国の春秋戦国時代（2500年前ごろ）の遺跡からその遺物が出たことによるのだが、
日本ではすでに縄文期（１万２千年前から開始）以降に日常で使われていたとしても、それが確認されていないだけのことだろう。
（というのは、日本の神話には箸がすでに登場している）
箸は、日本において食べることのすべてに使われ、またそれのみが使われる。
もし中国や韓国が昔、その箸を日本から移入したと考えれば、彼らがスプーンと平行して使うのにも納得できる。
逆にもし、中国で箸が発明されたとするなら、日本人がそう感じているように、他の道具（スプーン）は必要ないはず。
またさらに、日本が中国から箸を移入したとするなら、スプーンも同時に導入しただろう（韓国のように）。
さらに、箸使いにおけるマナーというのも中韓には無く、日本独自に発達している。
これは、箸の使用の歴史が、日本において中韓より遥かに長いことを意味するとも言える。
所谓 筷子起源于中国的说法有很多不合常理的地方
这种说法的唯一根据 是中国春秋战国时代（大概2500年前）的遗址中发现了类似筷子的东西
在日本则早在绳纹时期（一万两千年前开始）就在日常生活中普及筷子了；当然这个没有确切证据
（此说法源于日本神话中有关筷子的描述）
筷子这个东西 ，在日本吃东西都要用的 而且筷子是唯一的吃饭工具
如果中国和韩国古代从日本学到了筷子的使用，那么这两个国家在使用筷子的同时也使用勺子 就好理解了
反过来 如果筷子时中国人发明的话，那么日本人同时也应该使用勺子才对
再者说 如果日本从中国引进了筷子 ，那么应该同时引进勺子才对 ，韩国就是例子；
而且 筷子的使用规矩，中韩都没有，而在日本则很普遍
从此也可以断定筷子的使用历史，日本比中韩两国更悠久
------------------------------------------------------------------------------------------------------
まあ いまだに国民の大部分は 時給￥30円くらいで働かされてる貧しい国だからね
中国の人の その 時給￥30の家庭の人たちの普段の食事の画像 見てみないな。
呃 现在中国的国民大部分每小时工作的薪水只有30日元左右（2元人民币左右） 在这样的国家里拿着
2元时薪的中国人家庭的吃饭景象是看不到的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
毒餃子と毒ミルクで育つシナ人は毒民族
毒饺子和毒牛奶滋润的支那人是毒民族
-----------------------------------------------------------------------------------------
中国の映画では長い箸で蠅を捕まえてたが
小食だねｗ
中国电影里用长长的筷子抓苍蝇当零食吃
-------------------------------------------------------------------
中国人は食い方が汚いんだよな
朝鮮人もだけど
箸の使い方知らないんだと思う
中国人吃饭的方式很肮脏
朝鲜人也一样
他们都不会用筷子
-------------------------------------------------------------------------
シナ人はバカだから味など関係ない
朝鮮人は味覚が分からないので刺激物を好む
支那人混帐但没有影响味觉
朝鲜人不明所以得喜欢味道刺激的食物
----------------------------------------------------------------------------------
下水や七色の川で洗浄され味付けされた物を食べている中国人には
日本食の素材を活かす調理は理解できないと思うよ
吃着污水和七色河水濯洗的东西的中国人是无法理解日本人生鲜料理的
---------------------------------------------------------------------------
大躍進とか文革の飢餓を乗り越えて生き抜いた子孫だし食べられる時に限界まで食べるように遺伝子が出来てるんじゃない
经过大跃进和文革饥饿时代的中国人的后代 体内已经产生了类似吃饭撑到极限的基因
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
旅館の朝食だったらこんなもんだろう。
中国の朝食だって一般なら豆乳、揚げパンかお粥程度だろ？
题图是旅馆的早饭好不好
中国的早饭一般是豆浆 炸油饼 稀粥类的
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
中国の平均寿命が低いのは権力者の殺戮が原因。食が原因ではナイ
中国人人均寿命低 是当权者杀戮的原因 不是食物的原因
----------------------------------------------------------------------------------------------
TVメディアが出てきた頃、日本じゃ一億総白痴化なんて
言われたもんだがネット全盛のこの時代、中国は10億白痴化なんだな
富裕層だけかよまともに情報手に入れてるの
日本刚刚普及电视时代 日本也是一亿人白痴化
今天这个畅所欲言的互联网时代 中国是10亿人全白痴
他们的信息都是从中国富裕阶层那里得到的
------------------------------------------------------------------------------
中国人の腸は、脂?油に特殊な耐性でもあるんだろ
白人は肉の消化酵素持ってるとか、海草を消化できるのは一部のアジア人だけとか言うのと同じで
中国人的肠胃对油脂的耐受性好
白人体内有对肉类的消化酶 同样一部分亚洲人对海草的适应能力强
-------------------------------------------------------------------------------------
中国人はトイレの後でも料理の前でも食事の前でも手を洗わないんだろ？
中国人饭前 便后是不是不洗手
------------------------------------------------------------------------------------
中国人は普段手掴みで食べてるよ。
箸使うのは、北京と上海の裕福層か、回りに人目がある時
普通中国都用手抓饭吃
只有上海 北京的富人们 在公众场合才用筷子吃饭
-----------------------------------------------------------------------------------------------
文化が違うんだよ。中国では皿が空になるのは失礼になる。
日本では料理を残すのは失礼にあたる
文化不同 在中国吃光盘子里东西被认为是失礼的行为
在日本 盘子里剩下食物被认为是不礼貌的
---------------------------------------------------------------------------------------------------
較べてみれば、
中華も朝鮮も、わびさびの無い
なんか下品で頭の悪い料理だよな
そりゃ、自力で近代化出来んわ
比较来说
中国和朝鲜没有幽玄这类哲学思想
所以他们的料理也是很混帐
所以靠自己的力量也没法实现现代化
---------------------------------------------------------------------------------------
日本の大衆料理や洋食は世界一うまいけど
懐石料理は値段が高いだけで味はまずいよね
懐石に関しては明らかに、見た目＞＞＞＞＞＞味
これは日本人だけではなく外人もそう言ってる
日本的大众料理和西餐是世界第一美味的
怀石料理的价格昂贵 但味道不是追求目标
怀石料理的关键是眼睛的享受 味道是次要的
不仅仅是日本人 连外国人都这样认为
---------------------------------------------------------------------------------------
食事の時の動作は育ちを隠せないからな
中国人や韓国人が飯を食ってる時の下品さを見て唖然とした日本人は少なくないだろう
吃饭时的动作是一个人素质的根本体现 难以掩饰
被中国人和韩国人吃饭时的粗俗吓到的日本人不在少数吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
材料の質が悪いから、濃い味付け、高温で調理、香辛料の投入なんてのが
生まれてくるわけさ。
由于食材低劣 腐坏 需要浓重的味道 用高温烹饪 同时放入辛辣的调料才可以
-----------------------------------------------------------------------------
日本食は味も見た目も量も上品やろが！
あと腹八分って言って健康にもいい
教養ある食生活してるから日本人は世界一長寿でもある
日本的食品 从味道 外观 上都是高档品
吃饭八分饱的习惯对健康也有好处
有节制和素养的饮食生活造就了日本人均寿命世界第一
---------------------------------------------------------------------------------------------------
シナ人はポイ捨てが平気だ。
子供のころからの習慣で、例えば手羽先を食いながら
レストランだろうが平気で骨をそのへんに捨てる。
この間テレビでも子供がやってるのを確認した。
驚いた。その神経。その民度。
その他、どこでも平気でたんをはいたり、手鼻をかむ。
チョンのレベルにはかなわないけど
支那人毫不在乎的乱扔垃圾
孩子习惯从小的养成 举个例子 在电视里看到餐厅里中国孩子一边啃鸡翅一边习惯性的将骨头随地乱扔
看到这个真的很吃惊 中国人的素质真的TIY*OOi
还有 不分场合 习惯性的把抠鼻子的手放到嘴里
和韩国人一个素质
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中華料理は一見種類が多いようで、その実調理法は種類が少ない
地域によって材料が多少違うだけ
でもこれ中国人に言うと顔真っ赤にして怒るから言わないほうがいい
中国料理 第一印象好像是种类繁多 实际上烹调方法很单调
根据地域不同 食材有变化而已
不过你要是和中国人这样明说 他会跟你急眼
------------------------------------------------------------------------
中国人は常に床に痰吐いて 場所も弁えず大声で騒ぎまくり
油ギタギタの物をドカ食いするんでしょ？
中国人习惯性的往家里地板上吐痰 不分场合的大声喧哗
吃油糊糊的东西
----------------------------------------------------------------
中国の飯屋では、いまでも箸を一所懸命拭いてから食べるのか？
そのまま食べちゃうと肝炎ウィルスにやられるような
中国的饭馆 现在还是一根筷子用到坏 不同的客人用后擦一下再用吧
这样会得肝炎的
-------------------------------------------------------------------------
中国人と韓国人はお腹が苦しくなるまで食べないと満足しないってのは有名。
中国、韓国ではデブほど収入が多い。
キムジョンイル、キムジョンウンとか見てれば解るだろ。
中国人韩国人的习惯是吃东西吃到肚胀腹痛
中国 韩国人越胖越有钱
朝鲜金家就是典型
--------------------------------------------------------------------
シナにはもったいない、お天道さまに申し訳ないという感情がない
見栄のために無駄に食材をふんだんに使う捨てる
一部店舗では使い回しするんだろうが、せいぜい乞食の食事になるのがオチ
これは食においてだけではなく、自然や資源においても態度は同じ
消費し尽くすまで消費を続ける
他人に使われるならオレが使ってやる、消費できるオレが王様だという態度
後のことは一顧だにしない
これは歴代王朝も現王朝も、皇帝から官僚から下僕までメンタルは同じ
現在の大河の干上がり、森林土壌破壊、砂漠化、大公害すべての一因となっている
支那可惜了 辜负了老天爷对他们的好心
虚荣心的驱使下大量浪费食品 随便扔掉
在一部分饭馆或许是重复使用的 其余顶多变成乞丐的食物
不但对待吃食是这个态度 对待自然和资源也是类似的态度
挥霍浪费直到枯竭
别人能用 为什么我不能用 我还要糟塌的更多 以后的事情我就管不了了
这是中国历朝历代到现在，皇帝 官僚到贩夫走卒共有的心态
这种心态造成了中国河流干涸 森林土壤破坏 沙漠化 公害大国等等
中国菜是没法和日本料理的比的，因为日本料理有一样法宝调料，那就是钚
宇宙大国各种中枪啊，多么希望霓虹人都这样看我们啊。。。
这饭看着肿么吃啊
貌似这群宅被什么刺激了
日本人怎么了，感觉比中国网民还要愤还要浮躁？好歹也是发达国家啊，怎么是这种莫名其妙的心态？
竹西佳处 发表于 2012-3-25 13:21 ![]()
日本人怎么了，感觉比中国网民还要愤还要浮躁？好歹也是发达国家啊，怎么是这种莫名其妙的心态？
2ch本来就是这类人的集中地
不过话说回来，日本人也就这样了
日本人怎么了，感觉比中国网民还要愤还要浮躁？好歹也是发达国家啊，怎么是这种莫名其妙的心态？
2ch本来就是这类人的集中地
不过话说回来，日本人也就这样了
竹西佳处 发表于 2012-3-25 13:21 ![]()
日本人怎么了，感觉比中国网民还要愤还要浮躁？好歹也是发达国家啊，怎么是这种莫名其妙的心态？
现在的日本人就这样，井底之蛙。
日本人怎么了，感觉比中国网民还要愤还要浮躁？好歹也是发达国家啊，怎么是这种莫名其妙的心态？
现在的日本人就这样，井底之蛙。
2ch，那是和香港高登，性浪评论版一样的东东啊
cutter 发表于 2012-3-25 13:38 ![]()
现在的日本人就这样，井底之蛙。
不知道龙腾那边有没有翻译过一些日本高水平论坛的帖子，2ch这种地方和咱们这边的门户网站差不多，毫无价值。
现在的日本人就这样，井底之蛙。
不知道龙腾那边有没有翻译过一些日本高水平论坛的帖子，2ch这种地方和咱们这边的门户网站差不多，毫无价值。
seth_chen 发表于 2012-3-25 13:40 ![]()
2ch，那是和香港高登，性浪评论版一样的东东啊
不一样。
国内的门户评论是骂自己，日本的评论是骂别人。
2ch，那是和香港高登，性浪评论版一样的东东啊
不一样。
国内的门户评论是骂自己，日本的评论是骂别人。
嗯，日本宅男果然NC
这是日本的网易吧？有没有日本的CD呢？
拜托不要只拣脑残的评论。。。
我跟他们生活在不同位面的？泥轰彻底完了。
这些货的大脑被辐射过了吗？
哈哈，，这帮宅男快宅死了，，
就是些宅男啊
日本已经棒子化了，连筷子都要抢了mogadishu 发表于 2012-3-25 16:15 ![]()
拜托不要只拣脑残的评论。。。
看过很多龙腾的翻译，可惜，日本网站根本没有不脑残的评论。
现在我基本上不看了。
因为猜的到那些废宅会说啥。只会说啥
拜托不要只拣脑残的评论。。。
看过很多龙腾的翻译，可惜，日本网站根本没有不脑残的评论。
现在我基本上不看了。
因为猜的到那些废宅会说啥。只会说啥
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
===========================
难道日本人是用嘴擦大便的？
中国人用手擦大便的
===========================
难道日本人是用嘴擦大便的？
小鬼子不知道自己喝的是辐射水？
这必然是受猫扑帖子刺激了。
cutter 发表于 2012-3-25 13:38 ![]()
现在的日本人就这样，井底之蛙。
日本现在有很多人有很强的失败感，也就是卢瑟的意思，近20年的不景气，
导致的心理问题对于一个自闭的岛国，是致命的。
为什么日本70年代很能够反思，左派很有点影响力，拍的电影里面的鬼子和八路
就跟我们拍的一样（上次CD有人摘了一段），为什么有栗原小卷？就是因为那是经济起飞，
大家有自信，有了经济上的自信，才会有反思的理性。
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
现在的日本人就这样，井底之蛙。
日本现在有很多人有很强的失败感，也就是卢瑟的意思，近20年的不景气，
导致的心理问题对于一个自闭的岛国，是致命的。
为什么日本70年代很能够反思，左派很有点影响力，拍的电影里面的鬼子和八路
就跟我们拍的一样（上次CD有人摘了一段），为什么有栗原小卷？就是因为那是经济起飞，
大家有自信，有了经济上的自信，才会有反思的理性。
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
网上喷子的话不用太在意，很多事文化不同罢了，用不着上纲上线。我看照片上的饭菜还可以啊，很多中国宾馆早餐还不及这个好呢
观此贴 朕心甚慰 倭奴不足为患也
霓虹已经脱离了理性了 是一个充满 自大的垃圾民族了.
啥时候再来一场海啸阿 期待
啥时候再来一场海啸阿 期待
fales2007 发表于 2012-3-25 20:59 ![]()
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
大部分日本用户用的是喷淋马桶～所以不需要擦～话说国内现在也有卖了，正在考虑要不要买，就是太贵了~{:wu:}
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
大部分日本用户用的是喷淋马桶～所以不需要擦～话说国内现在也有卖了，正在考虑要不要买，就是太贵了~{:wu:}
中国人は手でうんこ拭いてるけどな
中国人用手擦大便的
不是，仅仅是夹断而已。小便——甩干……
中国人用手擦大便的
不是，仅仅是夹断而已。小便——甩干……
倭人用钚当佐料，咱比不了。
造汽 发表于 2012-3-26 08:20 ![]()
日本现在有很多人有很强的失败感，也就是卢瑟的意思，近20年的不景气，
导致的心理问题对于一个自闭的岛 ...
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
-------------------
发展太快，跟不上时代的同样有失落感。
日本现在有很多人有很强的失败感，也就是卢瑟的意思，近20年的不景气，
导致的心理问题对于一个自闭的岛 ...
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
-------------------
发展太快，跟不上时代的同样有失落感。
呵呵，一路看一路笑
我的南海 发表于 2012-3-26 23:14 ![]()
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
-------------------
发展太 ...
高速发展期，年青一代的自身强势，使得他们成为时代的温拿，
他们的理念，能力都具有优势的。这个时代也是他们会因为超量的学习任务、
工作任务和野心勃勃（这里野心不是贬义，也可以说成是抱负或理想）的
创业愿望，使他们很累但很有自信，很忙但很阳光。只有老一代才有
跟不上体力，跟不上时代的问题。但是如今很大一部分年轻人，尽管很
年轻，但是很肾虚，肾亏肝火旺，很愤但是心理上精神上很失败，这是为什么？
但是中国现在是上升期，为什么也会有这么多一肚子悲情的FQ？这是很奇怪的。
-------------------
发展太 ...
高速发展期，年青一代的自身强势，使得他们成为时代的温拿，
他们的理念，能力都具有优势的。这个时代也是他们会因为超量的学习任务、
工作任务和野心勃勃（这里野心不是贬义，也可以说成是抱负或理想）的
创业愿望，使他们很累但很有自信，很忙但很阳光。只有老一代才有
跟不上体力，跟不上时代的问题。但是如今很大一部分年轻人，尽管很
年轻，但是很肾虚，肾亏肝火旺，很愤但是心理上精神上很失败，这是为什么？
造汽 发表于 2012-3-27 07:54 ![]()
高速发展期，年青一代的自身强势，使得他们成为时代的温拿，
他们的理念，能力都具有优势的。这个时代也 ...
总是有一部分人跟不上时代，不奇怪。
高速发展期，年青一代的自身强势，使得他们成为时代的温拿，
他们的理念，能力都具有优势的。这个时代也 ...
总是有一部分人跟不上时代，不奇怪。
这样看来咱们的三炮还是比倭奴NC宅男强点啊，最起码不自大
我爱祖国690 发表于 2012-3-27 10:56 ![]()
这样看来咱们的三炮还是比倭奴NC宅男强点啊，最起码不自大
自卑和自大，一个是歪瓜，一个是裂枣。
这样看来咱们的三炮还是比倭奴NC宅男强点啊，最起码不自大
自卑和自大，一个是歪瓜，一个是裂枣。
艹。。。真看到中国人的饭桌他们会被吓死的。。
果然日本的非文艺青年很多啊
好怕怕啊，福岛凹凸曼暴兵了！