超级军网第三帝国居然也用同志这个词？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 07:23:24
刚刚没事看看CDER推荐的《意志的胜利》--风行上有，百度也大把，居然发现德国佬也是用同志这个词，在48分钟，起码下面的英译用的是comrade这个词。。。。。。。，难道正牌共产主义和假冒的共产主义都喜欢这个词？
在那个时间后面，有大量的小胡子的演讲，这厮口才真的好！其他那些党棍比如豪斯什么的，和他比就是渣，讲话很有煽动性。
这个电影据说艺术价值很高，那个摄影是很厉害，把小胡子拍的非常高大。
我还是有个疑问，小胡子上台前，德国经济几乎崩溃，为啥这厮上来以后经济问题明显好转了，难道真的是因为那个美国佬部长拉到美国的赞助？以前记得看过一点电影说MD是德国的帮凶，说的就是这个事情刚刚没事看看CDER推荐的《意志的胜利》--风行上有，百度也大把，居然发现德国佬也是用同志这个词，在48分钟，起码下面的英译用的是comrade这个词。。。。。。。，难道正牌共产主义和假冒的共产主义都喜欢这个词？
在那个时间后面，有大量的小胡子的演讲，这厮口才真的好！其他那些党棍比如豪斯什么的，和他比就是渣，讲话很有煽动性。
这个电影据说艺术价值很高，那个摄影是很厉害，把小胡子拍的非常高大。
我还是有个疑问，小胡子上台前，德国经济几乎崩溃，为啥这厮上来以后经济问题明显好转了，难道真的是因为那个美国佬部长拉到美国的赞助？以前记得看过一点电影说MD是德国的帮凶，说的就是这个事情
在那个时间后面，有大量的小胡子的演讲，这厮口才真的好！其他那些党棍比如豪斯什么的，和他比就是渣，讲话很有煽动性。
这个电影据说艺术价值很高，那个摄影是很厉害，把小胡子拍的非常高大。
我还是有个疑问，小胡子上台前，德国经济几乎崩溃，为啥这厮上来以后经济问题明显好转了，难道真的是因为那个美国佬部长拉到美国的赞助？以前记得看过一点电影说MD是德国的帮凶，说的就是这个事情刚刚没事看看CDER推荐的《意志的胜利》--风行上有，百度也大把，居然发现德国佬也是用同志这个词，在48分钟，起码下面的英译用的是comrade这个词。。。。。。。，难道正牌共产主义和假冒的共产主义都喜欢这个词？
在那个时间后面，有大量的小胡子的演讲，这厮口才真的好！其他那些党棍比如豪斯什么的，和他比就是渣，讲话很有煽动性。
这个电影据说艺术价值很高，那个摄影是很厉害，把小胡子拍的非常高大。
我还是有个疑问，小胡子上台前，德国经济几乎崩溃，为啥这厮上来以后经济问题明显好转了，难道真的是因为那个美国佬部长拉到美国的赞助？以前记得看过一点电影说MD是德国的帮凶，说的就是这个事情
LZ要是知道炮党，常凯申都用同志这个词会作何感想？
Kirchies11 发表于 2012-3-22 23:29 ![]()
LZ要是知道炮党，常凯申都用同志这个词会作何感想？
说明曾经有段时间，同志这个词相当的时髦
就好比有段时间共产主义很时髦，随便个小国也张嘴就冠以共产主义一样
LZ要是知道炮党，常凯申都用同志这个词会作何感想？
说明曾经有段时间，同志这个词相当的时髦
就好比有段时间共产主义很时髦，随便个小国也张嘴就冠以共产主义一样
Kirchies11 发表于 2012-3-22 23:29 ![]()
LZ要是知道炮党，常凯申都用同志这个词会作何感想？
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
LZ要是知道炮党，常凯申都用同志这个词会作何感想？
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
我还是有个疑问，小胡子上台前，德国经济几乎崩溃，为啥这厮上来以后经济问题明显好转了，难道真的是因为那个美国佬部长拉到美国的赞助？
用军备和基础建设拉动内需
罗斯福新政修州际公路、田纳西河流域水利工程，希特勒修的是高速公路网
此外还加上取缔工会，把工人变为工奴，禁止雇主随意提高工资等等
不仅仅是德国人吧，我看不少英国小说，里面也有comrades。前年一个朋友写小说，里面就用了这个词，我还很弱的问，这个词会不会让英国读者看起来太红了？看他的反应，我就知道自己又一次暴露了自己的浅薄了。
估计是国人的翻译把这个词给狭隘化了
中山遗言是怎么说的？
人家也是社会主义政党啦。不过我们是科学社会主义，德国是国家社会主义。
是“葛诺色”吗？前一阵看记录片，法国游击队唱歌也是一句一个“嘎摸哈德”
蒋介石不是常凯申，是腔开泻克（克是东方语言里面的促音符号，可以不读，
估计是浙江人教的，所以石发生促音），一般叫“尖那肉李希魔 腔凯泻克”
达令叫妈大母 腔
那个老兄用拼音法读Chiang，然后把k误当做n？
蒋介石不是常凯申，是腔开泻克（克是东方语言里面的促音符号，可以不读，
估计是浙江人教的，所以石发生促音），一般叫“尖那肉李希魔 腔凯泻克”
达令叫妈大母 腔
那个老兄用拼音法读Chiang，然后把k误当做n？
歌剧院幽灵 发表于 2012-3-23 02:15 ![]()
用军备和基础建设拉动内需
罗斯福新政修州际公路、田纳西河流域水利工程，希特勒修的是高速公路网
德国的日耳曼工人，待遇没你说的那么差
我看原因是抄了犹太人的家才有的钱啊
用军备和基础建设拉动内需
罗斯福新政修州际公路、田纳西河流域水利工程，希特勒修的是高速公路网
德国的日耳曼工人，待遇没你说的那么差
我看原因是抄了犹太人的家才有的钱啊
这个艺术价值其实也没想象的那么高
特殊环境下的征兵宣传片被拔高了罢了
有人重新剪切了一遍成为了一个反纳粹宣传片，和那个什么俄国军舰差不多，剪辑要搞的好
导演是个女的，貌似还是当时少有的彩色片，记不太清了
看过几次没多少共鸣
特殊环境下的征兵宣传片被拔高了罢了
有人重新剪切了一遍成为了一个反纳粹宣传片，和那个什么俄国军舰差不多，剪辑要搞的好
导演是个女的，貌似还是当时少有的彩色片，记不太清了
看过几次没多少共鸣
bear希望 发表于 2012-3-23 16:02 ![]()
这个艺术价值其实也没想象的那么高
特殊环境下的征兵宣传片被拔高了罢了
有人重新剪切了一遍成为了一个反 ...
这个片子的艺术价值主要在于一些拍摄手法的运用，比如片子里反复拍摄的小胡子，取景角度非常好，
这个艺术价值其实也没想象的那么高
特殊环境下的征兵宣传片被拔高了罢了
有人重新剪切了一遍成为了一个反 ...
这个片子的艺术价值主要在于一些拍摄手法的运用，比如片子里反复拍摄的小胡子，取景角度非常好，
苏武牧羊 发表于 2012-3-22 23:38 ![]()
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
我觉得挺好啊
不是还有一个“昆仑”么？
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
我觉得挺好啊
不是还有一个“昆仑”么？
苏武牧羊 发表于 2012-3-22 23:38 ![]()
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
那你为啥也叫他“常公”？你想让常公再昏厥一次吗？:D
能否不提常凯申这个令人作呕的“译名”？我估计常公在地下听到这个名字已经昏厥很多次了，
那你为啥也叫他“常公”？你想让常公再昏厥一次吗？:D
造汽 发表于 2012-3-23 13:26 ![]()
是“葛诺色”吗？前一阵看记录片，法国游击队唱歌也是一句一个“嘎摸哈德”
蒋介石不是常凯申，是腔开泻 ...
反正横竖就是翻译错了。又不是什么军事机密，问问字典就知道的名字，居然翻错，可见有多随便。不笑他笑谁？
话说常凯申这个名字挺带感呐！叫习惯了怎么办？
是“葛诺色”吗？前一阵看记录片，法国游击队唱歌也是一句一个“嘎摸哈德”
蒋介石不是常凯申，是腔开泻 ...
反正横竖就是翻译错了。又不是什么军事机密，问问字典就知道的名字，居然翻错，可见有多随便。不笑他笑谁？
话说常凯申这个名字挺带感呐！叫习惯了怎么办？
常凯申的训话也常用同志、革命，他的军队称号还是革命军，这有什么奇怪的。
苏武牧羊 发表于 2012-3-23 16:54 ![]()
这个片子的艺术价值主要在于一些拍摄手法的运用，比如片子里反复拍摄的小胡子，取景角度非常好，
我指的就是这些，包括后来的奥运会之类的
个人认为没那么高的高度，很多手法已经普及了
只是因为这部片子出名然后都集中在它身上而已
这个片子的艺术价值主要在于一些拍摄手法的运用，比如片子里反复拍摄的小胡子，取景角度非常好，
我指的就是这些，包括后来的奥运会之类的
个人认为没那么高的高度，很多手法已经普及了
只是因为这部片子出名然后都集中在它身上而已
其实吃一锅饭有共同利益和目标的都可以互称同志,比如:窃贼,强盗,妓女...还有造反派.