因推特发言 两游客被美国拒绝入境

范•布莱恩(右)抵达美国后在机场被遣返，艾米莉•邦婷（左）也被遣返


两名游客因为之前在社交网站推特上的发言，结果在去美国旅游时被以安全理由拒绝入境，遣返回家。此事提醒去美国的旅游者可能“因言获罪”。

爱尔兰年轻人利·范·布莱恩在临去美国旅游前在推特上发言说要“摧毁美国”（destroy America）。但是他坚持说，他的本意是说要放开来好好的玩一番。不过在美国口岸，他和他的朋友还是被拒绝入境，随后遣返回家。

英国旅行代理商协会对BBC记者说，这次事件说明度假者应该避免做一切可能引起“关注或怀疑”的事情。

美国国土安全部在利·范·布莱恩去美国度假前看到了他的网络言论。26岁的利·范·布莱恩是个酒吧经理，他在推特上对一个朋友发言：“这周放假，聊聊天，做做准备，然后去美国把它毁了”。

他对《太阳报》记者说，他的朋友和艾米莉·邦婷在到达洛杉矶国际机场时受到恐吓。美国国土安全部特工向对待恐怖分子一样对待他们。


报道说他们刚到达美国洛杉矶后就被拘押，布莱恩还被和墨西哥毒贩关押在一起12个小时。 这两人被戴上手铐
分开关押了12小时后，被送上飞往英国的班机抵达英国伯明翰机场。

布莱恩之前也有人因为在推特网上发言受到误解。

2010年1月，保罗·钱伯斯在推特上发言说，如果受大雪困扰的英国唐卡斯特的罗宾汉机场不重新开放，耽误了他会女友，他要把机场炸上天。

结果他被罚款385英镑，并且要支付2,600英镑的相关费用。最后英国的一名著名艺人为他支付了罚款。

来源：http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2012/01/120131_twitter_te范•布莱恩(右)抵达美国后在机场被遣返，艾米莉•邦婷（左）也被遣返


两名游客因为之前在社交网站推特上的发言，结果在去美国旅游时被以安全理由拒绝入境，遣返回家。此事提醒去美国的旅游者可能“因言获罪”。

爱尔兰年轻人利·范·布莱恩在临去美国旅游前在推特上发言说要“摧毁美国”（destroy America）。但是他坚持说，他的本意是说要放开来好好的玩一番。不过在美国口岸，他和他的朋友还是被拒绝入境，随后遣返回家。

英国旅行代理商协会对BBC记者说，这次事件说明度假者应该避免做一切可能引起“关注或怀疑”的事情。

美国国土安全部在利·范·布莱恩去美国度假前看到了他的网络言论。26岁的利·范·布莱恩是个酒吧经理，他在推特上对一个朋友发言：“这周放假，聊聊天，做做准备，然后去美国把它毁了”。

他对《太阳报》记者说，他的朋友和艾米莉·邦婷在到达洛杉矶国际机场时受到恐吓。美国国土安全部特工向对待恐怖分子一样对待他们。


报道说他们刚到达美国洛杉矶后就被拘押，布莱恩还被和墨西哥毒贩关押在一起12个小时。 这两人被戴上手铐
分开关押了12小时后，被送上飞往英国的班机抵达英国伯明翰机场。

布莱恩之前也有人因为在推特网上发言受到误解。

2010年1月，保罗·钱伯斯在推特上发言说，如果受大雪困扰的英国唐卡斯特的罗宾汉机场不重新开放，耽误了他会女友，他要把机场炸上天。

结果他被罚款385英镑，并且要支付2,600英镑的相关费用。最后英国的一名著名艺人为他支付了罚款。

来源：http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2012/01/120131_twitter_te