外媒：美新军事战略剑指中伊 遏华意图昭然若揭

2012年01月06日 10:34:52  
来源： 新华国际
削减预算收束野心

【美联社华盛顿1月5日电】美国总统奥巴马坚称，尽管面临大规模国防预算削减，但美国仍将维持他所称的历史最佳装备的军力。

奥巴马5日罕见地出现在五角大楼，提出了修改的国防战略的要点。这份战略主张进行数千亿美元的预算削减，并重新关注美国的国家利益优先顺序。

奥巴马说军事预算将被削减，但他向世界承诺，在任何威胁面前，美国仍将保持其“军事优越性”。

【美国《华盛顿邮报》网站1月5日报道】美国官员说，奥巴马总统今天将罕见地前往五角大楼，公布一项美军战略评估报告的详细内容。

该报告不会说明五角大楼今后十年可能削减4800亿至1万亿美元开支的具体方案。不过，国防工业已经感受到了这些预期削减方案的影响。波音公司4日宣布，它将关闭威奇托一家生产军用加油机的工厂。这是预计将出现的一波国防承包商倒闭潮的前奏。

【美联社华盛顿1月4日电】奥巴马政府正在改写美国的国防战略。政府将削减数千亿美元国防预算，并降低五角大楼做好同时打两场战争准备的目标。

为强调有关削减国防预算讨论的政治重要性，奥巴马计划5日罕见地前往国防部概述这一新战略。美国政府表示，紧缩预算是必要之举，但不会损害经历了10年战争、正处于转变期的美军的实力。奥巴马希望新战略成为其国防政策的转折点。国防预算讨论中的突出问题是减少核武器开支的可能性。

【美国之音电台网站1月4日报道】题：美国削减国防开支迫使国防部改变战略

美国预计要结束一项长达几十年的战略方针，即要维持能同时打两场战争的军事力量。五角大楼将发展一种新战略，既能进行并打赢一场战争，同时也能在其他地方拦截或挫败侵略行动。

国防部长帕内塔将宣布裁减美军人数、减少文职人员并推迟包括一艘新航母的建造计划在内的几项新武器项目的开发计划。美军可能裁减10%，主要裁减陆军和海军陆战队。

【彭博新闻社网站1月4日报道】一位了解美军战略评估报告内容的美国官员说，该报告的内容预计包括：美国不再参与像它在伊拉克和阿富汗所经历的那种旷日持久的大规模稳定行动，而且美国没有足够兵员同时打两场主要战争；美国可以在打一场主要战争的同时部署军队威慑其他潜在敌人，从而避免陷入另一场主要战争。

这一战略呼吁在2015年和2016年裁减2.7万名步兵和多达2万名海军陆战队员。这名官员说，该战略预计将继续致力于弹道导弹防御和核威慑。


重点转向盯防亚太

【美联社华盛顿1月4日电】五角大楼新战略的一个突出主题将是恢复对亚太地区安全的支持。

国防部长帕内塔去年秋天访问亚洲时曾明确表示，该地区将成为美国安全战略的重点。奥巴马政府预计亚洲不会发生军事冲突，但帕内塔认为，9·11事件之后，美国在伊拉克和阿富汗陷入泥潭，错过了在其他地区提升地位的机会。

中国是个特别令人担忧的国家，因为中国经济发展迅速，并且在快速加强国防建设。

【美国之音电台网站1月4日报道】美国国防部长帕内塔计划在5日公布新的军事战略。

尽管美国国防预算将面临重大削减，但奥巴马去年11月表示，缩减美国国防开支不会以牺牲亚太利益为代价。

美国专家葛来仪说：“奥巴马认识到这一点非常重要，即我们不能均衡地削减我们的军事承诺，我们必须给军事行动确定优先顺序，而最重要的军事行动之一仍在亚太。”

【路透社华盛顿1月4日电】知情官员今天透露，奥巴马政府明天将公布“更加现实”的军事计划，包括裁减数万名地面部队人员以及在财政紧缩时期加大对空军和海军的投入。

该官员说，对美国安全利益的战略评估还将强调美国在亚洲的存在，并在整体上降低对欧洲、非洲和拉美的关注。

战略评估中最深刻的转变是承认美国无法维持足够的、能同时打一场以上大规模战争的地面部队，虽然其军事预算是全世界最高的。这与影响五角大楼拨款决策数十年的“双赢”战略有所不同。该官员在解释白宫观点时说：“正如利比亚战争所表明的，我们未必总需要派地面部队。我们正在将战略调整得更加现实。”

政府消息人士说，五角大楼还将大幅削减正式派驻欧洲基地的美军数量。

【美国《华盛顿邮报》网站1月5日报道】一位高级军官说，美军新战略评估报告将要求在军事规划中进一步将重心从在伊拉克和阿富汗那样耗费巨资的大型战争转向亚洲。

该战略将特别要求美军买进武器，以应对中国等潜在对手利用远程导弹和先进雷达使美军无法靠近的努力。

这位不愿透露姓名的官员说，该报告与以往五角大楼评估报告的不同之处在于它为美军确立了明确的重点。不再以平叛为重心很可能意味着进一步削减陆军和海军陆战队的规模。海军和空军的日子可能会好过一些，因为它们将在奥巴马政府的亚洲战略中发挥重要作用。在这项亚洲战略中，美国将设法制衡中国与日俱增的军力。


遏华意图昭然若揭

【彭博新闻社网站1月4日报道】题：美国国防战略计划专注于阻挠中国和伊朗

根据一份五角大楼评估草案，美国陆海空军和海军陆战队必须联合资源，以阻挠中国、伊朗等国封锁美国进入南中国海、波斯湾和其他战略地区路径的任何努力。

一位不愿透露姓名的官员说，评估报告将提到，美军各兵种必须加强协作，共同使用其情报、监视和侦察能力以及网络安全工具。

这位官员说，美国应该能阻止所有反介入能力，比如中国部署的柴油动力攻击潜艇以及中国和伊朗部署的反舰弹道导弹，如有必要，美国将打败它们。

【美国《华盛顿时报》网站1月4日报道】题：五角大楼转向东方

五角大楼的新战略将夯实美军的重心调整工作。经过此番调整，美军的重心将变为对中国日益扩大的导弹、潜艇、网络武器等军火库进行制衡。中国扩大军火库旨在把美国的势力排挤出该地区。

一位美国高官说，该战略的重心是增强在亚洲的势力、加强联盟关系并设法在动荡的中东维持有效军力。该战略是针对国防预算遭奥巴马政府严厉削减并且预计还会遭国会进一步削减而出台的，它试图迫使军队更好地利用缩水的资源。

对军备和兵力的削减意味着美国再也不能同时打两场地区战争了。这样一来，一旦某地———如中东———爆发战争，敌人就很可能趁机在其他地方发起战争，如台湾海峡和朝鲜半岛。

该战略中有关中国的部分则是由五角大楼几周前宣布的“空海一体战”的概念发展出来的。这个概念要求制订一项重要的空军海军系统计划，以遏制北京的“反介入”和“区域阻绝”武器。

反介入武器，例如中国的新式反舰弹道导弹，是为了让美国海军和空军远离中国海岸。区域阻绝武器———地对地导弹和隐形飞机———则设法防止前沿部队，例如驻扎在日本和关岛的军队，对中国采取行动。

【法新社华盛顿1月4日电】美国官员说，修订版的美国军事战略会更加关注来自中国的潜在威胁。

官员和分析人士说，国防战略评估呼吁用空中和海上力量对抗来自中国和伊朗的威胁。

一位国防官员说，这一战略呼应了国防部长帕内塔及其他高官的主张：建立规模较小且灵活的部队，以增强美军在亚洲的作用，同时保持在中东的大规模海军驻军。

这名官员说，根据这一计划，美军将做好准备阻止伊朗破坏海湾地区重要输油线路的企图，同时对抗中国控制南中国海的国际海域的行动。

转自新华网http://news.xinhuanet.com/world/2012-01/06/c_122544932.htm2012年01月06日 10:34:52  
来源： 新华国际
削减预算收束野心

【美联社华盛顿1月5日电】美国总统奥巴马坚称，尽管面临大规模国防预算削减，但美国仍将维持他所称的历史最佳装备的军力。

奥巴马5日罕见地出现在五角大楼，提出了修改的国防战略的要点。这份战略主张进行数千亿美元的预算削减，并重新关注美国的国家利益优先顺序。

奥巴马说军事预算将被削减，但他向世界承诺，在任何威胁面前，美国仍将保持其“军事优越性”。

【美国《华盛顿邮报》网站1月5日报道】美国官员说，奥巴马总统今天将罕见地前往五角大楼，公布一项美军战略评估报告的详细内容。

该报告不会说明五角大楼今后十年可能削减4800亿至1万亿美元开支的具体方案。不过，国防工业已经感受到了这些预期削减方案的影响。波音公司4日宣布，它将关闭威奇托一家生产军用加油机的工厂。这是预计将出现的一波国防承包商倒闭潮的前奏。

【美联社华盛顿1月4日电】奥巴马政府正在改写美国的国防战略。政府将削减数千亿美元国防预算，并降低五角大楼做好同时打两场战争准备的目标。

为强调有关削减国防预算讨论的政治重要性，奥巴马计划5日罕见地前往国防部概述这一新战略。美国政府表示，紧缩预算是必要之举，但不会损害经历了10年战争、正处于转变期的美军的实力。奥巴马希望新战略成为其国防政策的转折点。国防预算讨论中的突出问题是减少核武器开支的可能性。

【美国之音电台网站1月4日报道】题：美国削减国防开支迫使国防部改变战略

美国预计要结束一项长达几十年的战略方针，即要维持能同时打两场战争的军事力量。五角大楼将发展一种新战略，既能进行并打赢一场战争，同时也能在其他地方拦截或挫败侵略行动。

国防部长帕内塔将宣布裁减美军人数、减少文职人员并推迟包括一艘新航母的建造计划在内的几项新武器项目的开发计划。美军可能裁减10%，主要裁减陆军和海军陆战队。

【彭博新闻社网站1月4日报道】一位了解美军战略评估报告内容的美国官员说，该报告的内容预计包括：美国不再参与像它在伊拉克和阿富汗所经历的那种旷日持久的大规模稳定行动，而且美国没有足够兵员同时打两场主要战争；美国可以在打一场主要战争的同时部署军队威慑其他潜在敌人，从而避免陷入另一场主要战争。

这一战略呼吁在2015年和2016年裁减2.7万名步兵和多达2万名海军陆战队员。这名官员说，该战略预计将继续致力于弹道导弹防御和核威慑。


重点转向盯防亚太

【美联社华盛顿1月4日电】五角大楼新战略的一个突出主题将是恢复对亚太地区安全的支持。

国防部长帕内塔去年秋天访问亚洲时曾明确表示，该地区将成为美国安全战略的重点。奥巴马政府预计亚洲不会发生军事冲突，但帕内塔认为，9·11事件之后，美国在伊拉克和阿富汗陷入泥潭，错过了在其他地区提升地位的机会。

中国是个特别令人担忧的国家，因为中国经济发展迅速，并且在快速加强国防建设。

【美国之音电台网站1月4日报道】美国国防部长帕内塔计划在5日公布新的军事战略。

尽管美国国防预算将面临重大削减，但奥巴马去年11月表示，缩减美国国防开支不会以牺牲亚太利益为代价。

美国专家葛来仪说：“奥巴马认识到这一点非常重要，即我们不能均衡地削减我们的军事承诺，我们必须给军事行动确定优先顺序，而最重要的军事行动之一仍在亚太。”

【路透社华盛顿1月4日电】知情官员今天透露，奥巴马政府明天将公布“更加现实”的军事计划，包括裁减数万名地面部队人员以及在财政紧缩时期加大对空军和海军的投入。

该官员说，对美国安全利益的战略评估还将强调美国在亚洲的存在，并在整体上降低对欧洲、非洲和拉美的关注。

战略评估中最深刻的转变是承认美国无法维持足够的、能同时打一场以上大规模战争的地面部队，虽然其军事预算是全世界最高的。这与影响五角大楼拨款决策数十年的“双赢”战略有所不同。该官员在解释白宫观点时说：“正如利比亚战争所表明的，我们未必总需要派地面部队。我们正在将战略调整得更加现实。”

政府消息人士说，五角大楼还将大幅削减正式派驻欧洲基地的美军数量。

【美国《华盛顿邮报》网站1月5日报道】一位高级军官说，美军新战略评估报告将要求在军事规划中进一步将重心从在伊拉克和阿富汗那样耗费巨资的大型战争转向亚洲。

该战略将特别要求美军买进武器，以应对中国等潜在对手利用远程导弹和先进雷达使美军无法靠近的努力。

这位不愿透露姓名的官员说，该报告与以往五角大楼评估报告的不同之处在于它为美军确立了明确的重点。不再以平叛为重心很可能意味着进一步削减陆军和海军陆战队的规模。海军和空军的日子可能会好过一些，因为它们将在奥巴马政府的亚洲战略中发挥重要作用。在这项亚洲战略中，美国将设法制衡中国与日俱增的军力。


遏华意图昭然若揭

【彭博新闻社网站1月4日报道】题：美国国防战略计划专注于阻挠中国和伊朗

根据一份五角大楼评估草案，美国陆海空军和海军陆战队必须联合资源，以阻挠中国、伊朗等国封锁美国进入南中国海、波斯湾和其他战略地区路径的任何努力。

一位不愿透露姓名的官员说，评估报告将提到，美军各兵种必须加强协作，共同使用其情报、监视和侦察能力以及网络安全工具。

这位官员说，美国应该能阻止所有反介入能力，比如中国部署的柴油动力攻击潜艇以及中国和伊朗部署的反舰弹道导弹，如有必要，美国将打败它们。

【美国《华盛顿时报》网站1月4日报道】题：五角大楼转向东方

五角大楼的新战略将夯实美军的重心调整工作。经过此番调整，美军的重心将变为对中国日益扩大的导弹、潜艇、网络武器等军火库进行制衡。中国扩大军火库旨在把美国的势力排挤出该地区。

一位美国高官说，该战略的重心是增强在亚洲的势力、加强联盟关系并设法在动荡的中东维持有效军力。该战略是针对国防预算遭奥巴马政府严厉削减并且预计还会遭国会进一步削减而出台的，它试图迫使军队更好地利用缩水的资源。

对军备和兵力的削减意味着美国再也不能同时打两场地区战争了。这样一来，一旦某地———如中东———爆发战争，敌人就很可能趁机在其他地方发起战争，如台湾海峡和朝鲜半岛。

该战略中有关中国的部分则是由五角大楼几周前宣布的“空海一体战”的概念发展出来的。这个概念要求制订一项重要的空军海军系统计划，以遏制北京的“反介入”和“区域阻绝”武器。

反介入武器，例如中国的新式反舰弹道导弹，是为了让美国海军和空军远离中国海岸。区域阻绝武器———地对地导弹和隐形飞机———则设法防止前沿部队，例如驻扎在日本和关岛的军队，对中国采取行动。

【法新社华盛顿1月4日电】美国官员说，修订版的美国军事战略会更加关注来自中国的潜在威胁。

官员和分析人士说，国防战略评估呼吁用空中和海上力量对抗来自中国和伊朗的威胁。

一位国防官员说，这一战略呼应了国防部长帕内塔及其他高官的主张：建立规模较小且灵活的部队，以增强美军在亚洲的作用，同时保持在中东的大规模海军驻军。

这名官员说，根据这一计划，美军将做好准备阻止伊朗破坏海湾地区重要输油线路的企图，同时对抗中国控制南中国海的国际海域的行动。

转自新华网http://news.xinhuanet.com/world/2012-01/06/c_122544932.htm