中日暗战稀土 日企欲迁往中国

中国VS日本

　　中国削减稀土出口配额，致使日本科技企业欲迁往中国，引起日本经产省不安。

　　每一次中国推出新的稀土政策，研究得最仔细的莫过于日本，一个是全球最大的稀土生产国，一个是最大的稀土需求国。

　　“不要说中国有富裕的稀土矿，即便是稀土分离技术，中国在10年前已成为全球最强的国家，”业内人士王先生透露，“像日本、法国这些国家，根本没有分离厂。之前为什么稀土卖出‘白菜价’———由于国内生产量大，可是使用量少，价格一直掌握在国外公司的手里。”

　　有不愿意透露姓名的稀土商人向记者透露：“以前大多都是出口日本，甚至还要花钱购买出口指标，现在70%供应国内销售。”当2009年中国第一次明确透露要削减稀土出口额度的时候，日本以及欧美国家科技企业已经表示将会“地震”。有日资企业已经尝试在中国开厂，这些制造商可在中国配额体系之外便宜买入稀土，然后将自己的产品出口。“我们国家坚持要把分离厂留在国内，这是关键的，”王先生坦言，“现在如果能把日本的精炼企业吸引到国内来合作以提高稀土下游产品的开发，这当然是一件好事，但也不容易做到。”

　　有日本分析师担忧，产业转移可能导致日本战略性高科技产品的技术外泄，尤其是用于混合动力车的精密磁铁。“中国正在瞄准外资为取得稀土资源与中国企业合资而引进的有价值的技术。”一家贸易公司的高管曾如此透露。

　　今年10月18日，中国最大的稀土企业内蒙古包钢稀土（集团）高科技股份有限公司宣称从19日起暂停稀土冶炼分离一个月、10月20日赣州稀土矿业公司旗下所有矿山和冶炼分离企业也开始全面停产的消息出来之后，日本媒体再度发出“担忧”之说。有媒体透露，由于中国一再大砍出口配额，稀土价格已经暴涨，已促使日立金属开始考虑将钕磁铁生产转至中国与美国，而主要的稀土合金生产商昭和电工近期宣布，其中国合资企业的产量将提高50%至每年3000吨，“这引起了日本经济产业省的不安”。为了让科技制造商留在本土，日本经济产业省斥资7亿美元鼓动稀土公司建立供应链，但在2013年前，中国将是世界唯一大量供应稀土的国家，日本企业的举措可能预示着科技企业大批迁出日本的开端。
http://www.zaobao.com/wencui/2011/12/hongkong111205f.shtml

想不到稀土出口的紧缩政策会有这样的效果中国VS日本

　　中国削减稀土出口配额，致使日本科技企业欲迁往中国，引起日本经产省不安。

　　每一次中国推出新的稀土政策，研究得最仔细的莫过于日本，一个是全球最大的稀土生产国，一个是最大的稀土需求国。

　　“不要说中国有富裕的稀土矿，即便是稀土分离技术，中国在10年前已成为全球最强的国家，”业内人士王先生透露，“像日本、法国这些国家，根本没有分离厂。之前为什么稀土卖出‘白菜价’———由于国内生产量大，可是使用量少，价格一直掌握在国外公司的手里。”

　　有不愿意透露姓名的稀土商人向记者透露：“以前大多都是出口日本，甚至还要花钱购买出口指标，现在70%供应国内销售。”当2009年中国第一次明确透露要削减稀土出口额度的时候，日本以及欧美国家科技企业已经表示将会“地震”。有日资企业已经尝试在中国开厂，这些制造商可在中国配额体系之外便宜买入稀土，然后将自己的产品出口。“我们国家坚持要把分离厂留在国内，这是关键的，”王先生坦言，“现在如果能把日本的精炼企业吸引到国内来合作以提高稀土下游产品的开发，这当然是一件好事，但也不容易做到。”

　　有日本分析师担忧，产业转移可能导致日本战略性高科技产品的技术外泄，尤其是用于混合动力车的精密磁铁。“中国正在瞄准外资为取得稀土资源与中国企业合资而引进的有价值的技术。”一家贸易公司的高管曾如此透露。

　　今年10月18日，中国最大的稀土企业内蒙古包钢稀土（集团）高科技股份有限公司宣称从19日起暂停稀土冶炼分离一个月、10月20日赣州稀土矿业公司旗下所有矿山和冶炼分离企业也开始全面停产的消息出来之后，日本媒体再度发出“担忧”之说。有媒体透露，由于中国一再大砍出口配额，稀土价格已经暴涨，已促使日立金属开始考虑将钕磁铁生产转至中国与美国，而主要的稀土合金生产商昭和电工近期宣布，其中国合资企业的产量将提高50%至每年3000吨，“这引起了日本经济产业省的不安”。为了让科技制造商留在本土，日本经济产业省斥资7亿美元鼓动稀土公司建立供应链，但在2013年前，中国将是世界唯一大量供应稀土的国家，日本企业的举措可能预示着科技企业大批迁出日本的开端。
http://www.zaobao.com/wencui/2011/12/hongkong111205f.shtml

想不到稀土出口的紧缩政策会有这样的效果