[转帖]西非油田争夺战中国“重金”击败印度

西非油田争夺战中国“重金”击败印度

<P>　　（新德里法新电）印度官员和分析师透露，亚洲两大经济强国中国和印度正在争夺西非油田的主导权。
<P>　　印度油气专业报章《上游报》的能源专家坦内加说：“印度和中国在这个地区正展开激烈竞争，争取产油区和地段的主导权。
<P>　　坦内加说，《印度快报》最近有则报道指出，印度在10月初就在安哥拉丧失了一宗巨额石油合约。
<P>　　他说，印度国营石油和天然气公司（ONGC）当时几乎就快和安哥拉蚬壳石油公司签约了，“不过，显然中国在最后一分钟和安哥拉政府达成了协议”，结果促使安哥拉国营Sonangol石油公司出面，动用其优先购买权，蚬壳公司不得不将其产油地段卖给Sonangol。
<P>　　如果这项协议让印度取得，那么这产油地段从2008至2009年间，将能每日供应约500万吨原油给印度。
<P>　　坦内加说：“中国答应安哥拉政府大约总值20亿美元的各种援助项目，才夺得上述项目。而印度政府却只承诺给安哥拉2亿美元的发展铁道的援助。”
<P>　　坦内加说，在九一一事件后，西非油产的潜能开始受到注意，而中国也随即展开了以援助换取西非石油的经济策略。
<P>　　这一个地区的油产状况还没有详细在地图上标明。不过，数名印度官员说，美国的研究显示，如果美国从几内亚湾进口石油，那么10年后，就能把对动荡的中东地区石油的依赖，减低25％。
<P>　　现在中国已超越日本，成为仅次于美国的第二大石油消费国家。北京已积极在中东、中亚、东南亚和俄罗斯等各地，展开全球性的能源外交。
<P>　　国际能源机构的数据显示，中国去年每日消耗546万桶原油，比日本的日耗543万桶高。中国三分之一的油需靠外国供应，约占世界油需的7％。
<P>　　相比之下，印度这个亚洲第四大的经济体，去年每日消费的石油刚刚超过200万桶，但印度却要进口70％其所需的石油。据印度官方报告预测，到2025年，印度每日将消费740万桶石油。
<P>　　据报道，中国领袖包括国家主席胡锦涛等，曾访问阿尔及利亚、加蓬等国家，并和它们签署了多援助协议，而且并没有附带民主自由人权之类的政治条件。
<P>　　坦内加和印度官员都承认，印度根本没有足够的资源和中国争取非洲的石油资源。</P>
<P>http://www.zaobao.com/gj/gj502_161004.html</P>西非油田争夺战中国“重金”击败印度

<P>　　（新德里法新电）印度官员和分析师透露，亚洲两大经济强国中国和印度正在争夺西非油田的主导权。
<P>　　印度油气专业报章《上游报》的能源专家坦内加说：“印度和中国在这个地区正展开激烈竞争，争取产油区和地段的主导权。
<P>　　坦内加说，《印度快报》最近有则报道指出，印度在10月初就在安哥拉丧失了一宗巨额石油合约。
<P>　　他说，印度国营石油和天然气公司（ONGC）当时几乎就快和安哥拉蚬壳石油公司签约了，“不过，显然中国在最后一分钟和安哥拉政府达成了协议”，结果促使安哥拉国营Sonangol石油公司出面，动用其优先购买权，蚬壳公司不得不将其产油地段卖给Sonangol。
<P>　　如果这项协议让印度取得，那么这产油地段从2008至2009年间，将能每日供应约500万吨原油给印度。
<P>　　坦内加说：“中国答应安哥拉政府大约总值20亿美元的各种援助项目，才夺得上述项目。而印度政府却只承诺给安哥拉2亿美元的发展铁道的援助。”
<P>　　坦内加说，在九一一事件后，西非油产的潜能开始受到注意，而中国也随即展开了以援助换取西非石油的经济策略。
<P>　　这一个地区的油产状况还没有详细在地图上标明。不过，数名印度官员说，美国的研究显示，如果美国从几内亚湾进口石油，那么10年后，就能把对动荡的中东地区石油的依赖，减低25％。
<P>　　现在中国已超越日本，成为仅次于美国的第二大石油消费国家。北京已积极在中东、中亚、东南亚和俄罗斯等各地，展开全球性的能源外交。
<P>　　国际能源机构的数据显示，中国去年每日消耗546万桶原油，比日本的日耗543万桶高。中国三分之一的油需靠外国供应，约占世界油需的7％。
<P>　　相比之下，印度这个亚洲第四大的经济体，去年每日消费的石油刚刚超过200万桶，但印度却要进口70％其所需的石油。据印度官方报告预测，到2025年，印度每日将消费740万桶石油。
<P>　　据报道，中国领袖包括国家主席胡锦涛等，曾访问阿尔及利亚、加蓬等国家，并和它们签署了多援助协议，而且并没有附带民主自由人权之类的政治条件。
<P>　　坦内加和印度官员都承认，印度根本没有足够的资源和中国争取非洲的石油资源。</P>
<P>http://www.zaobao.com/gj/gj502_161004.html</P>