其实什么都没变。。。变的只是翻译组对国外网站的选择而 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 00:55:26
其实这个道理绝大多数CDer都明白的。。。其实这个道理绝大多数CDer都明白的。。。
那天MD翻译帖突然从翻译网易的变成翻译CD,岂不惊呼瓷器们战忽的很深?
也许吧
我不明白,你这么能干嘛不具体说说?
因为他自己都不明白。。怎么具体说
铁血之类的论坛总是很抢眼球, 没办法
LZ想当然是会被打脸的,我不懂日语韩语,但我懂英语懂翻墙,于是我出去看了yahoo、CNN、Space.com等网站新闻后面的留言,跟CDer们的翻译别无二致……
翻译的一直都是主流网站,有链接你看
一句话帖子为什么不悲剧?
让大家吓到的韩国那个帖子的翻译解释过,他选的是韩国第二大社区(叫啥忘了)的评论
国外主流媒体又没被封,你勤快点儿开个网页自己去看不就得了。看不懂还有翻译网站可用
做好自己应该做好的事情,不要管别人怎么说,楼主难道是太缺乏自信还是太需要别人给你自信?
一句话帖子~
那天MD翻译帖突然从翻译网易的变成翻译CD,岂不惊呼瓷器们战忽的很深?
超大的专有名词可不是过了中文专八就好翻的
yjqforever 发表于 2011-11-3 17:53
超大的专有名词可不是过了中文专八就好翻的
看到这句我笑了
LZ说的是哪个地球的中国话?
兰州也是个酸泡,别的不说了,英文站大多都是从美国yahoo上翻译的,何来选择站点一说?
我不是很明白,LZ给具体说说?
天狼421 发表于 2011-11-3 17:58
看到这句我笑了
要过黑话八级才可以考虑
haozhibof1 发表于 2011-11-3 18:22
要过黑话八级才可以考虑
弄几个超大的黑话圈子外的人还真不知所云
不知道LZ明不明白,反正我是没明白。。。
LZ举个例子
yjqforever 发表于 2011-11-3 17:53
超大的专有名词可不是过了中文专八就好翻的
列兵的话居然也这么黑!
话说要是是CD的翻墙党出去干活,也还要这么高的级别吗?
如果我们够强大自信 又何必在乎评论是来自1哪里?

说自己的话, 让别人无话可说
走自己的路, 让别人无路可走
因为他自己都不明白