介绍一下我收藏或者推荐大家收藏的书籍~希望版里气氛越 ...

首先这本《冲击柏林》

时代出版社 柏林会战参加者的回忆信札和日记

当我们从西方人从毛子那扣扣索索来的一点俄文资料翻译成英文时，我们拿来如获至宝，其实，我们早在50年代开始，利用和前苏联的和睦关系，翻译了大量著作。
当大家都有点厌烦德国革命回忆录时，不妨看看这些，苏军士兵的个人回忆，也非常非常有意思。
唯一不足的是，这书繁体竖排，但对一个从小学开始，就偷看繁体竖排台湾人出版的倚天屠龙记的人来说，这点小问题啊，
该书491页，其本身价值非常巨大。



《希特勒的副官回忆录》 80年代出版，那时候的人，翻译和研究的态度是非常严谨的，我从阅读的时候，就能看出。
作者是希特勒的空军副官，本书也达到了480页，一看就不是坑人的作品：）

读前言的时候就很有意思，译者特地说明，翻译这本书的时候，把作者去文章无关，纯属颂扬希特勒的话都给咔嚓了，这当然可以理解。
本书前期回忆较多，比较有趣的是他回忆胖子戈林、迪特里希以及早期柏林-罗马缔结轴心的时候，德国上下的一些情况，阅读起来很有趣。
作者讲话一板一眼，翻译的人也没翻译出华丽的辞藻，但是读起来就感觉很有意思。


《德国国防军大本营1941-1945》按照了苏联大本营的译法，其实可以叫做德国最高统帅部嘛
90年代初，军事科学出版社出版，这个时间段我们还没跨入浮夸的2000年。
作者是德国最高统帅部作战部执行主管瓦尔利蒙特（Warlimont）将军，我的12SS里也有提及他
那时候给他名字翻译成了瓦尔特·瓦利蒙特，不伤大雅。
此书内容暂不做评述，就写上出版说明里的一句话。
“为适应军队现代化建设和改革需要，在中央军委，三总部的关怀和支持下，军事科学院组织翻译出版一批有代表性的外国军事组织，供全军学习、研究、借鉴之用……”
就凭这句话，这书就不应该是随便翻译出来的水货。



《第三帝国的内幕》，阿尔贝特·施佩尔写的，出版社是生活 读书 新知三联书店，看作者和出版社以及631页的页码，就知道值得一读。
可惜我的还在路上，该死的汇通快递啊，纯属坑货，不建议大家选这个快递。


去当当，卓越搜索柏林战役，满目的安东比佛，或者花花绿绿的封面的书籍。
这本50年代，我们军队就组织翻译出版的攻克柏林，跟他们相比，又有了一定的不同之处，
52年出版，346页。


再跟大家推荐一本好书
《希特勒档案》


看看着耸人听闻的标题，大家第一印象肯定这破书是标题党外加地摊文学，再加上名不见经传的出版社，估计大家通常都是扫一眼就略过了
其实不然，仔细翻来
这本书的内容主要来自奥托·京舍（黑天鹅之死的朋友或者熟悉二战的应该知道，京舍是希特勒的副官）和海因茨·林格，老希的管家，这2个人被俘后，被交给了苏军内务人民委员会的情报机构
一个小组，对他们进行了长期询问，写作而成，后由德国人又转译成德文，咱们又出版了中文版
虽说书里个别词句翻译的跟我们现在默认的一些不一样，但是整书翻译的相当到位
在巴拉顿湖后期溃退时候，希特勒要求剥掉SS4个师的袖标里的一段对话和回忆，我就摘自这本书，这本书还解释了，为什么苏联柏林胜利阅兵的时候，为什么少了LAH的2个旗帜，哈哈

下面展示一下我收藏的一些书


这套书还在路上，我就借用了我拍下的书店的图了
凡是95年就爱上二战的朋友应该都记得，那时候，是世界反法西斯胜利50周年，并且那时候，出版管理是出奇的宽松，大量二战书籍出来，看得人目不暇接，我当时还在上学
对于刚刚喜欢上二战的我来说，我几乎看的花了眼，一天也不想离开新华书店，除了晚上回去看电视里随便开一个台都能看到的二战纪录片和电影。

那么，如果那时候跟我一起的人，就应该对这套书有印象，95年时候，罕见的超大开本，大于16K的图册，中国档案出版社出版的，我当时抱着这些大书天天流口水，买不起，穷学生啊。
以现在的眼光看，这里面的图，全部多的都烂了，但是我还是毅然买下这一套，不为别的，只为了那时候的一个梦。当然，这套图册质量不差，绝不是什么地摊货。

说道95年，再跟大家介绍几本书，我相信喜欢二战的朋友都会收藏的


这套九州图书出版社的，他当年庞大的目录烂尾了一大批
除了我贴的这4本，还有长空飞虎和耀眼将星，讲美军将帅的，都是不可多得的佳品
我想说，这个评价甚至可以用今天的眼光来审视，仍然能得出这些评价，优秀的当属北非的鏖战，显然是翻译的国外作品
并且词句优美，且不具备那时候的革命倾向性（就是言必说的万恶法西斯都词句基本很少）
东线的倒是抄了不少12卷本的苏联的二战史。




也是95年出版的，那本党卫军，你能在94-95年出版的哪本书籍里看到全部38个SS的师徽，书里面的内容，部分翻译的堪称精到，比现在翻译的还好。
盖世太保是他们的另外一本，当初他们也列了4个计划，这是出的其中2本，另外2本分别是绿魔 德军伞兵和大西洋的群狼，德国潜艇，全部烂尾了，可惜了啊。


好最后跟大家展示一下我收藏的一本图册，我在先锋书店全价购买的，一直收在书柜里


希望有更多的好帖子出现在版里，大家加油~


首先这本《冲击柏林》

时代出版社 柏林会战参加者的回忆信札和日记

当我们从西方人从毛子那扣扣索索来的一点俄文资料翻译成英文时，我们拿来如获至宝，其实，我们早在50年代开始，利用和前苏联的和睦关系，翻译了大量著作。
当大家都有点厌烦德国革命回忆录时，不妨看看这些，苏军士兵的个人回忆，也非常非常有意思。
唯一不足的是，这书繁体竖排，但对一个从小学开始，就偷看繁体竖排台湾人出版的倚天屠龙记的人来说，这点小问题啊，
该书491页，其本身价值非常巨大。



《希特勒的副官回忆录》 80年代出版，那时候的人，翻译和研究的态度是非常严谨的，我从阅读的时候，就能看出。
作者是希特勒的空军副官，本书也达到了480页，一看就不是坑人的作品：）

读前言的时候就很有意思，译者特地说明，翻译这本书的时候，把作者去文章无关，纯属颂扬希特勒的话都给咔嚓了，这当然可以理解。
本书前期回忆较多，比较有趣的是他回忆胖子戈林、迪特里希以及早期柏林-罗马缔结轴心的时候，德国上下的一些情况，阅读起来很有趣。
作者讲话一板一眼，翻译的人也没翻译出华丽的辞藻，但是读起来就感觉很有意思。


《德国国防军大本营1941-1945》按照了苏联大本营的译法，其实可以叫做德国最高统帅部嘛
90年代初，军事科学出版社出版，这个时间段我们还没跨入浮夸的2000年。
作者是德国最高统帅部作战部执行主管瓦尔利蒙特（Warlimont）将军，我的12SS里也有提及他
那时候给他名字翻译成了瓦尔特·瓦利蒙特，不伤大雅。
此书内容暂不做评述，就写上出版说明里的一句话。
“为适应军队现代化建设和改革需要，在中央军委，三总部的关怀和支持下，军事科学院组织翻译出版一批有代表性的外国军事组织，供全军学习、研究、借鉴之用……”
就凭这句话，这书就不应该是随便翻译出来的水货。



《第三帝国的内幕》，阿尔贝特·施佩尔写的，出版社是生活 读书 新知三联书店，看作者和出版社以及631页的页码，就知道值得一读。
可惜我的还在路上，该死的汇通快递啊，纯属坑货，不建议大家选这个快递。


去当当，卓越搜索柏林战役，满目的安东比佛，或者花花绿绿的封面的书籍。
这本50年代，我们军队就组织翻译出版的攻克柏林，跟他们相比，又有了一定的不同之处，
52年出版，346页。


再跟大家推荐一本好书
《希特勒档案》


看看着耸人听闻的标题，大家第一印象肯定这破书是标题党外加地摊文学，再加上名不见经传的出版社，估计大家通常都是扫一眼就略过了
其实不然，仔细翻来
这本书的内容主要来自奥托·京舍（黑天鹅之死的朋友或者熟悉二战的应该知道，京舍是希特勒的副官）和海因茨·林格，老希的管家，这2个人被俘后，被交给了苏军内务人民委员会的情报机构
一个小组，对他们进行了长期询问，写作而成，后由德国人又转译成德文，咱们又出版了中文版
虽说书里个别词句翻译的跟我们现在默认的一些不一样，但是整书翻译的相当到位
在巴拉顿湖后期溃退时候，希特勒要求剥掉SS4个师的袖标里的一段对话和回忆，我就摘自这本书，这本书还解释了，为什么苏联柏林胜利阅兵的时候，为什么少了LAH的2个旗帜，哈哈

下面展示一下我收藏的一些书


这套书还在路上，我就借用了我拍下的书店的图了
凡是95年就爱上二战的朋友应该都记得，那时候，是世界反法西斯胜利50周年，并且那时候，出版管理是出奇的宽松，大量二战书籍出来，看得人目不暇接，我当时还在上学
对于刚刚喜欢上二战的我来说，我几乎看的花了眼，一天也不想离开新华书店，除了晚上回去看电视里随便开一个台都能看到的二战纪录片和电影。

那么，如果那时候跟我一起的人，就应该对这套书有印象，95年时候，罕见的超大开本，大于16K的图册，中国档案出版社出版的，我当时抱着这些大书天天流口水，买不起，穷学生啊。
以现在的眼光看，这里面的图，全部多的都烂了，但是我还是毅然买下这一套，不为别的，只为了那时候的一个梦。当然，这套图册质量不差，绝不是什么地摊货。

说道95年，再跟大家介绍几本书，我相信喜欢二战的朋友都会收藏的


这套九州图书出版社的，他当年庞大的目录烂尾了一大批
除了我贴的这4本，还有长空飞虎和耀眼将星，讲美军将帅的，都是不可多得的佳品
我想说，这个评价甚至可以用今天的眼光来审视，仍然能得出这些评价，优秀的当属北非的鏖战，显然是翻译的国外作品
并且词句优美，且不具备那时候的革命倾向性（就是言必说的万恶法西斯都词句基本很少）
东线的倒是抄了不少12卷本的苏联的二战史。




也是95年出版的，那本党卫军，你能在94-95年出版的哪本书籍里看到全部38个SS的师徽，书里面的内容，部分翻译的堪称精到，比现在翻译的还好。
盖世太保是他们的另外一本，当初他们也列了4个计划，这是出的其中2本，另外2本分别是绿魔 德军伞兵和大西洋的群狼，德国潜艇，全部烂尾了，可惜了啊。


好最后跟大家展示一下我收藏的一本图册，我在先锋书店全价购买的，一直收在书柜里


希望有更多的好帖子出现在版里，大家加油~