超级军网问个弱智问题。。为啥我在半岛网页上根本没看到说放毒气 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 00:45:06
刚去查了下半岛的英文网站关于星期五事件的报道，但是没看到半岛的新闻中说放毒气啊，而且搜索英文毒气神马之类的搜索来的新闻都来自新华社。 所以求中国新闻报道的出处。。他们在哪看到的说放毒气了。。新人弱弱的问下刚去查了下半岛的英文网站关于星期五事件的报道，但是没看到半岛的新闻中说放毒气啊，而且搜索英文毒气神马之类的搜索来的新闻都来自新华社。 所以求中国新闻报道的出处。。他们在哪看到的说放毒气了。。新人弱弱的问下
放毒气可能只死九个么
goldlancer73 发表于 2011-10-8 20:04 ![]()
放毒气可能只死九个么
原帖讨论是半岛扯淡，为黑化对方把催泪弹叫毒气什么的
并预测集体强奸 中下层士兵反叛 秘密大屠杀 军内贪污等标题过几天会出来
放毒气可能只死九个么
原帖讨论是半岛扯淡，为黑化对方把催泪弹叫毒气什么的
并预测集体强奸 中下层士兵反叛 秘密大屠杀 军内贪污等标题过几天会出来
我来说一下：
我认为半岛电视台的原始报道从用词或者技术角度都应该没有问题。
半岛电视台报道新闻一般应该使用英语或者阿拉伯语来报道，应该不会使用中文吧？所以这个”毒气“应该是根据半岛电视台之前的报道翻译成中文的吧？因此我大胆揣测一下，半岛电视台的原始报导中很可能用的是”Gas"这个词，然后被国内媒体翻译的时候翻译成了“毒气”。
况且，即使说使用了毒气或者化学武器也没错。以前我国出版的三防手册上明确说，化学武器分为窒息性，如氯气，光气；全身中毒性，如氰化氢；糜烂性，如芥子气；神经性，如VX，沙林；失能性，如毕兹；别忘了还有一类很重要的刺激性化学武器，如催泪瓦斯；
因此，无论从哪个角度看，半岛电视台的说法都应该没有太大问题；
顶多就是容易造成误导，但是半岛电视台的这个表述无论从语法，逻辑或者技术层面，都是没有任何问题的。 LS各位攻击人家，也要找对靶子。
我认为半岛电视台的原始报道从用词或者技术角度都应该没有问题。
半岛电视台报道新闻一般应该使用英语或者阿拉伯语来报道，应该不会使用中文吧？所以这个”毒气“应该是根据半岛电视台之前的报道翻译成中文的吧？因此我大胆揣测一下，半岛电视台的原始报导中很可能用的是”Gas"这个词，然后被国内媒体翻译的时候翻译成了“毒气”。
况且，即使说使用了毒气或者化学武器也没错。以前我国出版的三防手册上明确说，化学武器分为窒息性，如氯气，光气；全身中毒性，如氰化氢；糜烂性，如芥子气；神经性，如VX，沙林；失能性，如毕兹；别忘了还有一类很重要的刺激性化学武器，如催泪瓦斯；
因此，无论从哪个角度看，半岛电视台的说法都应该没有太大问题；
顶多就是容易造成误导，但是半岛电视台的这个表述无论从语法，逻辑或者技术层面，都是没有任何问题的。 LS各位攻击人家，也要找对靶子。
半岛的原文应该是GAS一词，这个词可以翻译成毒气，瓦斯等等，另外，催泪瓦斯属于刺激性化学武器的一种
大规模杀伤性武器出来死了9个，这不是给大规模杀伤性武器丢脸吗！那分明是一个常规武器，威力比不过一颗炸弹，要不就是在大街上的冥族人士装备精良，三防装备俱全！以他来作为证据鼓吹某些制度的人智商可能有些问题，或者是屁股有问题，那则微博我也看了，全是责怪TG，盼望王师的，跟这些没基本国际政治常识与生物物理化学知识的人走肯定要完蛋的，再说新闻来源是半岛电视台，那可是CIA半岛分支，他的话不能信，但可以作为判断欧美政治风向的参考