May more jobs in U.S. be gone with Jobs.

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 10:33:11
乔布斯就是Jobs.
乔布斯走了就是Jobs has gone.
They lost a lot of jobs for the last 3 years.
They lose Jobs today, so they will lose more jobs for the next 3 years!
No jobs without Jobs, that will be fate of American.
乔布斯就是Jobs.
乔布斯走了就是Jobs has gone.
They lost a lot of jobs for the last 3 years.
They lose Jobs today, so they will lose more jobs for the next 3 years!
No jobs without Jobs, that will be fate of American.
这话绕的，乔布斯的离去真会带走不少工作机会吗？我看不见得。
壮东风 发表于 2011-10-6 21:58
这话绕的，乔布斯的离去真会带走不少工作机会吗？我看不见得。
配合这几天全美各地表威人群的“We need jobs！”标语一起看，相当喜感。
邪恶的芋头 发表于 2011-10-6 22:11
配合这几天全美各地表威人群的“We need jobs！”标语一起看，相当喜感。
看来不管Jobs还是jobs，都是老美需要的。
壮东风 发表于 2011-10-6 21:58
这话绕的，乔布斯的离去真会带走不少工作机会吗？我看不见得。
不懂“May ...... be ......”这个句式吗？
给你一个例子，电影“星战”里的：“May force be with you.”
这是一个祝愿的句式。
H2SamHon 发表于 2011-10-7 11:52
不懂“May ...... be ......”这个句式吗？
给你一个例子，电影“星战”里的：“May force be with you. ...
你下面一整段都在讲“将”失去很多工作机会，标题在表达祝愿的意思，不太理解你的目的。
或许More jobs in U.S. may be gone with Jobs.更合适一些。
壮东风 发表于 2011-10-7 13:29
你下面一整段都在讲“将”失去很多工作机会，标题在表达祝愿的意思，不太理解你的目的。
或许More jobs  ...
Jobs代表的不是创造，而是创意。
所谓创意，也就是把一堆现成的东西，通过创造性思维，有效应用到一个也许不相干的范畴。
比如说核能，爱老先生等物理学大师发现了这一能源，而曼哈顿工程把他变为魔鬼的杀人利器。
比如爱老先生发展了相对论，用坐标系变换去描述引力行为，而霍大师把数学坐标系直接等同作一个扭曲的空间，打出了宇宙的大烟花。
......
人类的创造成果互有先后，但创造力都是一样的，Jobs的成功在于他有创意地运用创造成果。
所以美国人失去Jobs，实际上就是失去了创意，失去市场，最终就是失去jobs!
More jobs in U.S. may be gone with Jobs.
是分析，Jobs gong与jobs go并没有必然的联系。
所以“More jobs in U.S. may be gone with Jobs.”只是一个非常弱的顾虑而已。
而“May more jobs in U.S. be gone with Jobs.”却是一个强烈的祝愿。
因为袄把吗“can not accept america become 2nd of the world”，而“jobs go with Jobs”将无可置疑地把美国引向2nd!
H2SamHon 发表于 2011-10-7 15:21
More jobs in U.S. may be gone with Jobs.
是分析，Jobs gong与jobs go并没有必然的联系。
所以“More j ...
人类已经不能阻挡你的逻辑了，不过还是希望前后通顺一点，表达流畅一点。
壮东风 发表于 2011-10-7 15:36
人类已经不能阻挡你的逻辑了，不过还是希望前后通顺一点，表达流畅一点。
May god be with you.
God may be with you.
这两句有差别吗？
读懂这两句你就明白了。
壮东风 发表于 2011-10-7 15:36
人类已经不能阻挡你的逻辑了，不过还是希望前后通顺一点，表达流畅一点。
找时间复习一下英语的倒装句吧。
H2SamHon 发表于 2011-10-7 15:40
May god be with you.
God may be with you.
这两句有差别吗？
您就不要费心上英语课了，还是把文章逻辑理顺一点吧。
英文。
{:soso_e144:}

壮东风 发表于 2011-10-7 16:44
您就不要费心上英语课了，还是把文章逻辑理顺一点吧。


Gost may be with you.
{:soso_e137:} :D
壮东风 发表于 2011-10-7 16:44
您就不要费心上英语课了，还是把文章逻辑理顺一点吧。


Gost may be with you.
{:soso_e137:} :D

壮东风 发表于 2011-10-7 16:44
您就不要费心上英语课了，还是把文章逻辑理顺一点吧。


别太执着于媚美了，本楼也不过想用美国式的幽默来幽他美国人一默而已。
如果阁下看不懂，那只说明本人还不够幽默罢了。
{:soso_e116:}
壮东风 发表于 2011-10-7 16:44
您就不要费心上英语课了，还是把文章逻辑理顺一点吧。


别太执着于媚美了，本楼也不过想用美国式的幽默来幽他美国人一默而已。
如果阁下看不懂，那只说明本人还不够幽默罢了。
{:soso_e116:}
May more jobs in U.S. be gone with Jobs. CNN:China will not overtake U.S. in space In ralation to the fictional warfare bewteen the U.S ... Leenn098--U.S. military participates in Singapore Ai ... Why the U.S. must lead in supercomputing 【翻译悬赏】U.S. troops arrive in Turkey; rebels bat ... S.E.S 《U》 India\'s blue water dreams may have to wait Reutuers: HRH Princess Anne may attend China\'s milit ... [转帖]China\'s influence soars in Asia On no one\'s mind in no one\'s heart More Than.....