转帖：俄报称中国是隐秘超级大国：工业产值两倍于美国

http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2011_09/22/9396407_0.shtml


俄罗斯《明日报》9月21日文章，原题：中国-隐秘的超级大国

目前，西方国家在谈论中国威胁的同时，让他们自尊心感到满足的是中国在全球金融市场地位仍然较弱，中国的GDP还远远落后于美国。但中国GDP的实际情况除了中国没人确切了解。

那么中国GDP实际情况如何呢？要回答这一问题，要看一下中国的统计数据。根据官方数字，中国大型企业生产规模2009年达到60万亿元人民币，相当于9万亿美元。小型企业生产规模可达到一两万亿美元。美国的工业状况又如何呢？危机前其年生产总额不超过6万亿美元。由此可以看出，中国的工业生产规模相当于美国的2倍。

据统计，今年5月，中国生产5500万吨生铁，是美国1年的产量。如果按全年产量算，将达到6.5亿吨，这将是世界所有国家的1.5倍。此外，中国的基建规模也十分庞大，2010年中国基建支出达到27.8万亿元人民币（约为4万亿美元）。而美国2009年在这一领域支出只有1.65万亿美元。

农业领域如何？中国肉类产量比美国多出1倍，年产量达到8000万吨。目前美国国债已达14万亿美元。而中国却握有美国1.5万亿的债券。美国的进出口之间存在巨大差额，消费远远超过他们的生产能力。难道还应将美国视为全球经济中的超级大国？实际上中国已不需要赶超美国了，事实已摆在面前。但中国出于战略考虑，暂时不承认这一点。美国正式公布的GDP规模是否属实？实际上这是夸大的数字。而中国的规模却被人为降低。中国实际GDP已超过美国。

西方认为，欧美公司拥有他国不具备的某些高技术能力，中国工业比较落后，无法生产先进科学密集型产品。但它们错了，中国很快有能力生产这种产品。随后中国又占据新的技术高度，建立航空航天综合系统和一支高科技军队。中国从国外进口复杂设备，并借鉴其中技术，生产出自己的产品。同时中国还大力发展自己的科技领域。目前，中国研发规模已与美国相当，甚至超过美国。另外，中国还吸引外国大公司参与中国科研，以发展本国工业。中国还在全世界搜集先进技术。因此，中国在科技领域很快超过俄罗斯，并与西方齐肩。中国此举也打破了高新技术只能在美国这样民主条件下的国家才能发展的神话。（作者亚历山大·阿尼西基夫，王臻译） http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2011_09/22/9396407_0.shtml


俄罗斯《明日报》9月21日文章，原题：中国-隐秘的超级大国

目前，西方国家在谈论中国威胁的同时，让他们自尊心感到满足的是中国在全球金融市场地位仍然较弱，中国的GDP还远远落后于美国。但中国GDP的实际情况除了中国没人确切了解。

那么中国GDP实际情况如何呢？要回答这一问题，要看一下中国的统计数据。根据官方数字，中国大型企业生产规模2009年达到60万亿元人民币，相当于9万亿美元。小型企业生产规模可达到一两万亿美元。美国的工业状况又如何呢？危机前其年生产总额不超过6万亿美元。由此可以看出，中国的工业生产规模相当于美国的2倍。

据统计，今年5月，中国生产5500万吨生铁，是美国1年的产量。如果按全年产量算，将达到6.5亿吨，这将是世界所有国家的1.5倍。此外，中国的基建规模也十分庞大，2010年中国基建支出达到27.8万亿元人民币（约为4万亿美元）。而美国2009年在这一领域支出只有1.65万亿美元。

农业领域如何？中国肉类产量比美国多出1倍，年产量达到8000万吨。目前美国国债已达14万亿美元。而中国却握有美国1.5万亿的债券。美国的进出口之间存在巨大差额，消费远远超过他们的生产能力。难道还应将美国视为全球经济中的超级大国？实际上中国已不需要赶超美国了，事实已摆在面前。但中国出于战略考虑，暂时不承认这一点。美国正式公布的GDP规模是否属实？实际上这是夸大的数字。而中国的规模却被人为降低。中国实际GDP已超过美国。

西方认为，欧美公司拥有他国不具备的某些高技术能力，中国工业比较落后，无法生产先进科学密集型产品。但它们错了，中国很快有能力生产这种产品。随后中国又占据新的技术高度，建立航空航天综合系统和一支高科技军队。中国从国外进口复杂设备，并借鉴其中技术，生产出自己的产品。同时中国还大力发展自己的科技领域。目前，中国研发规模已与美国相当，甚至超过美国。另外，中国还吸引外国大公司参与中国科研，以发展本国工业。中国还在全世界搜集先进技术。因此，中国在科技领域很快超过俄罗斯，并与西方齐肩。中国此举也打破了高新技术只能在美国这样民主条件下的国家才能发展的神话。（作者亚历山大·阿尼西基夫，王臻译）