韩国DailyNK “南朝鲜？现在叫韩国…中国产是假货”

“南朝鲜？现在叫韩国…中国产是假货”

韩流改善韩国形象…“庆祝共和国成立时集体舞也采用韩国舞蹈”
记者 李晳煐


朝鲜内部受韩流影响，韩国产品和储存韩国电视剧、歌曲的播放装置在朝鲜市场备受欢迎。

在货币改革之后难以恢复以往活力的朝鲜市场，商人的经营品种转向韩国商品的事例大幅增多。虽然朝鲜当局动员保安员和监察队进行审查，但韩流依然势不可挡。

平壤消息人士在16日表示：“随时间变化人们对韩国的印象越来越好。究其缘由不排除韩国电视剧的魅力。但更多是受人人使用的韩国商品的影响。因此商人也将经营项目转向韩国产品。

消息人士对如何称呼韩国的问题表示，正在由“南朝鲜”迅速转变为“韩国”。就连朝鲜保安员（警察）审查的时候也不再问“是不是南朝鲜产品”，取而代之的是“是不是韩国产品”。

消息人士说：“由于人们偏好韩国产品这一现象，中国贸易商和边境走私商借机赚了大钱。”他介绍偏爱韩国产品的现象说：“比起中国的新衣服，人们更喜欢韩国的二手衣服。因此能买上好价钱。”

据消息人士透露，电视剧和韩国产品相辅相成。看电视剧的居民到市面按照局中主人公的风格来寻找韩国衣服和产品。平壤富有阶层也发生了购买“玄彬运动服”的现象。

消息人士说：“第二天一定会有人找在电视剧中插播的洗发水、牙膏、剃须刀等广告中的产品。”“最近，像韩国女性一样，在西服上系丝巾也成为朝鲜女性的潮流趋势”，“生意人现在为从中国贸易商人购买丝巾，每天反复打电话。”

此外他补充道：“由于走私手段不断发展，现在倘若在今天订购，明天就能收到商品”，“最近，购买韩国洗发水、香皂、牙膏、电脑、移动硬盘（USB）的人越来越多”。

由于USB比CD的容量大并易于隐藏，年轻人基本都使用USB。最近容量为2GB的USB的售价为8000元朝币，8GB的USB售价为15,000元。

其次他说：“中国模仿韩国产品在包装上写韩国字欺骗消费者的情况很多。居民间正在相互传述分辨中国产品和韩国产品的方法”。中国产品品质低劣或是伪造韩国产品的认识正在蔓延。

消息人士说：“目前，商人在USB里储存韩国电视节目后直接销售。城市猎人、金鱼饼、人气歌手等节目很受欢迎。在9.9节时，部分年轻人表演了韩国人气歌曲中的集体舞。”


----------------------------------------------
此文从一个国内网上看到的....看写的风格,我猜就是韩国DailyNK,一查果不其然,所以,标题故特意注明.
朝鲜与韩国我都去过,就相比这两国来说,我认为韩国人心理是喜欢编造,朝鲜人的心理则是报喜不报忧.这一切都源于极好面子的心理,韩国相比朝鲜则更甚,我看韩媒,99%有关朝鲜的新闻是假的,现今基本不看.

“南朝鲜？现在叫韩国…中国产是假货”

韩流改善韩国形象…“庆祝共和国成立时集体舞也采用韩国舞蹈”
记者 李晳煐


朝鲜内部受韩流影响，韩国产品和储存韩国电视剧、歌曲的播放装置在朝鲜市场备受欢迎。

在货币改革之后难以恢复以往活力的朝鲜市场，商人的经营品种转向韩国商品的事例大幅增多。虽然朝鲜当局动员保安员和监察队进行审查，但韩流依然势不可挡。

平壤消息人士在16日表示：“随时间变化人们对韩国的印象越来越好。究其缘由不排除韩国电视剧的魅力。但更多是受人人使用的韩国商品的影响。因此商人也将经营项目转向韩国产品。

消息人士对如何称呼韩国的问题表示，正在由“南朝鲜”迅速转变为“韩国”。就连朝鲜保安员（警察）审查的时候也不再问“是不是南朝鲜产品”，取而代之的是“是不是韩国产品”。

消息人士说：“由于人们偏好韩国产品这一现象，中国贸易商和边境走私商借机赚了大钱。”他介绍偏爱韩国产品的现象说：“比起中国的新衣服，人们更喜欢韩国的二手衣服。因此能买上好价钱。”

据消息人士透露，电视剧和韩国产品相辅相成。看电视剧的居民到市面按照局中主人公的风格来寻找韩国衣服和产品。平壤富有阶层也发生了购买“玄彬运动服”的现象。

消息人士说：“第二天一定会有人找在电视剧中插播的洗发水、牙膏、剃须刀等广告中的产品。”“最近，像韩国女性一样，在西服上系丝巾也成为朝鲜女性的潮流趋势”，“生意人现在为从中国贸易商人购买丝巾，每天反复打电话。”

此外他补充道：“由于走私手段不断发展，现在倘若在今天订购，明天就能收到商品”，“最近，购买韩国洗发水、香皂、牙膏、电脑、移动硬盘（USB）的人越来越多”。

由于USB比CD的容量大并易于隐藏，年轻人基本都使用USB。最近容量为2GB的USB的售价为8000元朝币，8GB的USB售价为15,000元。

其次他说：“中国模仿韩国产品在包装上写韩国字欺骗消费者的情况很多。居民间正在相互传述分辨中国产品和韩国产品的方法”。中国产品品质低劣或是伪造韩国产品的认识正在蔓延。

消息人士说：“目前，商人在USB里储存韩国电视节目后直接销售。城市猎人、金鱼饼、人气歌手等节目很受欢迎。在9.9节时，部分年轻人表演了韩国人气歌曲中的集体舞。”


----------------------------------------------
此文从一个国内网上看到的....看写的风格,我猜就是韩国DailyNK,一查果不其然,所以,标题故特意注明.
朝鲜与韩国我都去过,就相比这两国来说,我认为韩国人心理是喜欢编造,朝鲜人的心理则是报喜不报忧.这一切都源于极好面子的心理,韩国相比朝鲜则更甚,我看韩媒,99%有关朝鲜的新闻是假的,现今基本不看.