超级军网《福布斯》载文唱衰中国经济
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 01:17:27
【美国《福布斯》双周刊网站7月6日文章】题:中国将如何一败涂地(作者 美国丹佛投资管理公司首席投资官维塔利·卡策内尔松)
中国官员现在陷入了国际象棋棋手很怕出现的一种局面——迫移,无论走哪一步,都会让自己处于不利境地。在中国,无论是采取行动还是不作为,可能付出的代价都是经济崩溃。
中国正开始慢慢面对它的行动,也就是近些年来让贷款年增长率保持在30%以上的做法所造成的后果。与此同时,通货膨胀的问题正迅速加剧。在发达国家,通胀虽然令人不快,不过尚可以容忍。对于发展中国家来说,通胀则可能带来灾难性后果,而中国尽管经济规模庞大,却仍然是一个发展中国家。在发达国家,我们的食品支出占收入的比例只相当于发展中国家的一半甚至三分之一。美国食品价格的上涨可能意味着少去几次餐馆或取消暑期度假计划,但中国的食品价格上涨可能会导致人们挨饿。
中国政府正拼命给经济踩刹车。它停止向土地开发商放贷,今年已经5次提高银行存款准备金率。不过,它在控制通胀方面取得的成功可能会导致经济增长速度放缓以及失业率居高不下。具有讽刺意味的是,这些正是中国的经济规划者近年来试图通过经济刺激手段解决的问题。
看好中国的人说,无所不能的中国政府有能力让经济实现软着陆。我要说,不大可能。强制性借贷是中国经济增长的核心。简而言之,有很多的债务会变成坏账。据安永会计师事务所说,中国地方政府获得的7000亿美元(约合4.5万亿人民币——本报注)贷款中,有三分之一可能无力偿还。
一旦贷款被切断,房价将停止上涨,可能还会暴跌。此外,工业和商业房地产领域的产能过剩问题也会浮出水面。突然之间,大家会发现,尊贵的皇帝其实一丝不挂。
我经常听到有人说,中国不会出现像美国那么严重的房地产危机,因为房屋所有人在购房时必须交纳30%到40%的首付金。那么这些人哪来的钱购买比自己年收入平均高出7倍(这个数字是美国的好几倍)的房子?有些钱是攒下来的,有些则是从亲戚那里借来的。
等一下。20世纪90年代,中国的银行体系基本陷入崩溃。为了重振银行业,中国政府将坏账从银行的资产负债表上剥离,银行像什么事情都没有发生过一样继续运转。为了给这些不列入资产负债表的资产筹措资金,政府将存款利率压得很低:1%上下。在中国这样一个存款率极高而通胀率高达 5%的国家,这样做的结果是每年损失4%的购买力。
由于银行业在90年代的危机,中国消费者10年来受到了严厉的惩罚。他们很快还会受到更加严厉的惩罚。将钱放在银行不是很明智,但其他投资方式又很有限。不过,他们可以把钱投入据说永远不会降价的一种资产,那就是房子。于是他们这样做了。
随着中国开始控制经济增长的速度,随着房价的下跌,银行会损失大量资金。不过更重要的是,买下了价格虚高的房子的是民众,借给他们钱的是他们的亲戚,将要赔钱的是他们。不只一代人的财富和辛劳将付诸东流,这种痛苦会导致动荡。
http://www.ckxx.info/other/other2011070814/【美国《福布斯》双周刊网站7月6日文章】题:中国将如何一败涂地(作者 美国丹佛投资管理公司首席投资官维塔利·卡策内尔松)
中国官员现在陷入了国际象棋棋手很怕出现的一种局面——迫移,无论走哪一步,都会让自己处于不利境地。在中国,无论是采取行动还是不作为,可能付出的代价都是经济崩溃。
中国正开始慢慢面对它的行动,也就是近些年来让贷款年增长率保持在30%以上的做法所造成的后果。与此同时,通货膨胀的问题正迅速加剧。在发达国家,通胀虽然令人不快,不过尚可以容忍。对于发展中国家来说,通胀则可能带来灾难性后果,而中国尽管经济规模庞大,却仍然是一个发展中国家。在发达国家,我们的食品支出占收入的比例只相当于发展中国家的一半甚至三分之一。美国食品价格的上涨可能意味着少去几次餐馆或取消暑期度假计划,但中国的食品价格上涨可能会导致人们挨饿。
中国政府正拼命给经济踩刹车。它停止向土地开发商放贷,今年已经5次提高银行存款准备金率。不过,它在控制通胀方面取得的成功可能会导致经济增长速度放缓以及失业率居高不下。具有讽刺意味的是,这些正是中国的经济规划者近年来试图通过经济刺激手段解决的问题。
看好中国的人说,无所不能的中国政府有能力让经济实现软着陆。我要说,不大可能。强制性借贷是中国经济增长的核心。简而言之,有很多的债务会变成坏账。据安永会计师事务所说,中国地方政府获得的7000亿美元(约合4.5万亿人民币——本报注)贷款中,有三分之一可能无力偿还。
一旦贷款被切断,房价将停止上涨,可能还会暴跌。此外,工业和商业房地产领域的产能过剩问题也会浮出水面。突然之间,大家会发现,尊贵的皇帝其实一丝不挂。
我经常听到有人说,中国不会出现像美国那么严重的房地产危机,因为房屋所有人在购房时必须交纳30%到40%的首付金。那么这些人哪来的钱购买比自己年收入平均高出7倍(这个数字是美国的好几倍)的房子?有些钱是攒下来的,有些则是从亲戚那里借来的。
等一下。20世纪90年代,中国的银行体系基本陷入崩溃。为了重振银行业,中国政府将坏账从银行的资产负债表上剥离,银行像什么事情都没有发生过一样继续运转。为了给这些不列入资产负债表的资产筹措资金,政府将存款利率压得很低:1%上下。在中国这样一个存款率极高而通胀率高达 5%的国家,这样做的结果是每年损失4%的购买力。
由于银行业在90年代的危机,中国消费者10年来受到了严厉的惩罚。他们很快还会受到更加严厉的惩罚。将钱放在银行不是很明智,但其他投资方式又很有限。不过,他们可以把钱投入据说永远不会降价的一种资产,那就是房子。于是他们这样做了。
随着中国开始控制经济增长的速度,随着房价的下跌,银行会损失大量资金。不过更重要的是,买下了价格虚高的房子的是民众,借给他们钱的是他们的亲戚,将要赔钱的是他们。不只一代人的财富和辛劳将付诸东流,这种痛苦会导致动荡。
http://www.ckxx.info/other/other2011070814/
中国官员现在陷入了国际象棋棋手很怕出现的一种局面——迫移,无论走哪一步,都会让自己处于不利境地。在中国,无论是采取行动还是不作为,可能付出的代价都是经济崩溃。
中国正开始慢慢面对它的行动,也就是近些年来让贷款年增长率保持在30%以上的做法所造成的后果。与此同时,通货膨胀的问题正迅速加剧。在发达国家,通胀虽然令人不快,不过尚可以容忍。对于发展中国家来说,通胀则可能带来灾难性后果,而中国尽管经济规模庞大,却仍然是一个发展中国家。在发达国家,我们的食品支出占收入的比例只相当于发展中国家的一半甚至三分之一。美国食品价格的上涨可能意味着少去几次餐馆或取消暑期度假计划,但中国的食品价格上涨可能会导致人们挨饿。
中国政府正拼命给经济踩刹车。它停止向土地开发商放贷,今年已经5次提高银行存款准备金率。不过,它在控制通胀方面取得的成功可能会导致经济增长速度放缓以及失业率居高不下。具有讽刺意味的是,这些正是中国的经济规划者近年来试图通过经济刺激手段解决的问题。
看好中国的人说,无所不能的中国政府有能力让经济实现软着陆。我要说,不大可能。强制性借贷是中国经济增长的核心。简而言之,有很多的债务会变成坏账。据安永会计师事务所说,中国地方政府获得的7000亿美元(约合4.5万亿人民币——本报注)贷款中,有三分之一可能无力偿还。
一旦贷款被切断,房价将停止上涨,可能还会暴跌。此外,工业和商业房地产领域的产能过剩问题也会浮出水面。突然之间,大家会发现,尊贵的皇帝其实一丝不挂。
我经常听到有人说,中国不会出现像美国那么严重的房地产危机,因为房屋所有人在购房时必须交纳30%到40%的首付金。那么这些人哪来的钱购买比自己年收入平均高出7倍(这个数字是美国的好几倍)的房子?有些钱是攒下来的,有些则是从亲戚那里借来的。
等一下。20世纪90年代,中国的银行体系基本陷入崩溃。为了重振银行业,中国政府将坏账从银行的资产负债表上剥离,银行像什么事情都没有发生过一样继续运转。为了给这些不列入资产负债表的资产筹措资金,政府将存款利率压得很低:1%上下。在中国这样一个存款率极高而通胀率高达 5%的国家,这样做的结果是每年损失4%的购买力。
由于银行业在90年代的危机,中国消费者10年来受到了严厉的惩罚。他们很快还会受到更加严厉的惩罚。将钱放在银行不是很明智,但其他投资方式又很有限。不过,他们可以把钱投入据说永远不会降价的一种资产,那就是房子。于是他们这样做了。
随着中国开始控制经济增长的速度,随着房价的下跌,银行会损失大量资金。不过更重要的是,买下了价格虚高的房子的是民众,借给他们钱的是他们的亲戚,将要赔钱的是他们。不只一代人的财富和辛劳将付诸东流,这种痛苦会导致动荡。
http://www.ckxx.info/other/other2011070814/【美国《福布斯》双周刊网站7月6日文章】题:中国将如何一败涂地(作者 美国丹佛投资管理公司首席投资官维塔利·卡策内尔松)
中国官员现在陷入了国际象棋棋手很怕出现的一种局面——迫移,无论走哪一步,都会让自己处于不利境地。在中国,无论是采取行动还是不作为,可能付出的代价都是经济崩溃。
中国正开始慢慢面对它的行动,也就是近些年来让贷款年增长率保持在30%以上的做法所造成的后果。与此同时,通货膨胀的问题正迅速加剧。在发达国家,通胀虽然令人不快,不过尚可以容忍。对于发展中国家来说,通胀则可能带来灾难性后果,而中国尽管经济规模庞大,却仍然是一个发展中国家。在发达国家,我们的食品支出占收入的比例只相当于发展中国家的一半甚至三分之一。美国食品价格的上涨可能意味着少去几次餐馆或取消暑期度假计划,但中国的食品价格上涨可能会导致人们挨饿。
中国政府正拼命给经济踩刹车。它停止向土地开发商放贷,今年已经5次提高银行存款准备金率。不过,它在控制通胀方面取得的成功可能会导致经济增长速度放缓以及失业率居高不下。具有讽刺意味的是,这些正是中国的经济规划者近年来试图通过经济刺激手段解决的问题。
看好中国的人说,无所不能的中国政府有能力让经济实现软着陆。我要说,不大可能。强制性借贷是中国经济增长的核心。简而言之,有很多的债务会变成坏账。据安永会计师事务所说,中国地方政府获得的7000亿美元(约合4.5万亿人民币——本报注)贷款中,有三分之一可能无力偿还。
一旦贷款被切断,房价将停止上涨,可能还会暴跌。此外,工业和商业房地产领域的产能过剩问题也会浮出水面。突然之间,大家会发现,尊贵的皇帝其实一丝不挂。
我经常听到有人说,中国不会出现像美国那么严重的房地产危机,因为房屋所有人在购房时必须交纳30%到40%的首付金。那么这些人哪来的钱购买比自己年收入平均高出7倍(这个数字是美国的好几倍)的房子?有些钱是攒下来的,有些则是从亲戚那里借来的。
等一下。20世纪90年代,中国的银行体系基本陷入崩溃。为了重振银行业,中国政府将坏账从银行的资产负债表上剥离,银行像什么事情都没有发生过一样继续运转。为了给这些不列入资产负债表的资产筹措资金,政府将存款利率压得很低:1%上下。在中国这样一个存款率极高而通胀率高达 5%的国家,这样做的结果是每年损失4%的购买力。
由于银行业在90年代的危机,中国消费者10年来受到了严厉的惩罚。他们很快还会受到更加严厉的惩罚。将钱放在银行不是很明智,但其他投资方式又很有限。不过,他们可以把钱投入据说永远不会降价的一种资产,那就是房子。于是他们这样做了。
随着中国开始控制经济增长的速度,随着房价的下跌,银行会损失大量资金。不过更重要的是,买下了价格虚高的房子的是民众,借给他们钱的是他们的亲戚,将要赔钱的是他们。不只一代人的财富和辛劳将付诸东流,这种痛苦会导致动荡。
http://www.ckxx.info/other/other2011070814/
孟克文:中国经济面临拐点
【日本《读卖新闻》7月7日报道】题:驻华美国商会会长警告称中国经济正迎来大的转折点
中国美国商会会长孟克文在北京发表演讲时指出,保持高速增长的中国经济正迎来巨大转折点,今后的不确定性将进一步加剧。
孟克文6月下旬在美国一家教育研究机构的研讨会上进行了演讲。由于实行独生子女政策,中国劳动人口逐渐减少,劳动者工资水平将急剧上升,生活必需品价格也将上涨。他指出,中国今后20年与过去的10年相当不同,崛起的中国正面临重大课题。
如何推进经济重组是问题所在。孟克文对此分析指出,中国政府和国内经济决策人士缺乏牵引力,这将加剧政策和管理措施的不确定性。他警告说,中国政府现在不知道今后该怎么办,虽然中国政府宣称进一步加快推进改革,但事实上这五年时间并未发生改变。
有关中国经济发展存在不确定性的问题,孟克文举例提及了中国大型电力公司持有巨额累积赤字一事。主要发电原料煤炭的价格不断上涨,而中国的电力价格基本保持不变。如果上调电力价格,则会引发电力公司之间的新竞争,这可能导致国家控制的企业走向解体。孟克文表示,我们不知道中国政府将采取什么措施。
http://www.ckxx.info/other/other2011070811/
【日本《读卖新闻》7月7日报道】题:驻华美国商会会长警告称中国经济正迎来大的转折点
中国美国商会会长孟克文在北京发表演讲时指出,保持高速增长的中国经济正迎来巨大转折点,今后的不确定性将进一步加剧。
孟克文6月下旬在美国一家教育研究机构的研讨会上进行了演讲。由于实行独生子女政策,中国劳动人口逐渐减少,劳动者工资水平将急剧上升,生活必需品价格也将上涨。他指出,中国今后20年与过去的10年相当不同,崛起的中国正面临重大课题。
如何推进经济重组是问题所在。孟克文对此分析指出,中国政府和国内经济决策人士缺乏牵引力,这将加剧政策和管理措施的不确定性。他警告说,中国政府现在不知道今后该怎么办,虽然中国政府宣称进一步加快推进改革,但事实上这五年时间并未发生改变。
有关中国经济发展存在不确定性的问题,孟克文举例提及了中国大型电力公司持有巨额累积赤字一事。主要发电原料煤炭的价格不断上涨,而中国的电力价格基本保持不变。如果上调电力价格,则会引发电力公司之间的新竞争,这可能导致国家控制的企业走向解体。孟克文表示,我们不知道中国政府将采取什么措施。
http://www.ckxx.info/other/other2011070811/