这次开幕式的评论看完了 比开幕式本身要精彩得多

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 11:39:18
最深度的一条
I find is really telling of a society in how it portrays itself to the world. America and china use the Olympics to show off almost militant order and seriousness. Australia and britain just have a hell of a lot of fun.
我发现开幕式反映了一个社会是如何向世界描绘自己的。美国和中国利用奥运会来炫耀秩序和严肃性。澳大利亚和英国只是玩得很开心。

最粗俗的一条
If they really wanted to impress, they should have had that stuffy Queen blow fire out of her #$%$ to light the Olympic flame.
这么想让人印象深刻,怎么不让女王用菊花点火啊。

话说龙腾网那些翻译速度真快最深度的一条
I find is really telling of a society in how it portrays itself to the world. America and china use the Olympics to show off almost militant order and seriousness. Australia and britain just have a hell of a lot of fun.
我发现开幕式反映了一个社会是如何向世界描绘自己的。美国和中国利用奥运会来炫耀秩序和严肃性。澳大利亚和英国只是玩得很开心。

最粗俗的一条
If they really wanted to impress, they should have had that stuffy Queen blow fire out of her #$%$ to light the Olympic flame.
这么想让人印象深刻,怎么不让女王用菊花点火啊。

话说龙腾网那些翻译速度真快
让女王用菊花点火太有创意了,该给他发一个大奖。
国外网站的评论全是骂这次的开幕式的。

{:soso_e113:}
菊花点火确实够恶
这个主意太邪恶了,现场观众的容忍是有极限的。。
工业化革命之前感觉还很好~~~之后就太沉闷了~~睡着了~~
啊  都开幕了啊   后知后觉啊    不过也真不感什么兴趣
“The Chinese get a surprisingly big round of applause.”
It was a delayed “thank you” for their opening ceremony not being lame.by Piliage7/27/2012 9:55:21 PM 5:55 AM

中国人获得了惊奇的巨大的掌声
那是对北京开幕式迟来的“谢谢”