南苏丹独立前夜 安理会决定向其派维和部队

http://www.chinanews.com/gj/2011/07-09/3169553.shtml

　　中新社联合国7月8日电 (记者 孙宇挺)联合国安理会8日上午通过一项决议，决定于9日设立联合国南苏丹共和国特派团，以巩固南苏丹的和平与安全。

　　这一决议是在南苏丹独立前夜作出的。决议说，南苏丹特派团将最多有7000名军事人员及900名文职警察人员，起初任期为一年，并视需要予以延长。特派团的任务是帮助南苏丹共和国巩固和平与安全，以便为该国的长期建设和经济发展创造条件。

　　决议同时欢迎南苏丹共和国在9日正式独立，并重申安理会维护南苏丹共和国的主权、独立、领土完整和国家统一的坚定承诺。联合国秘书长潘基文将于9日出席南苏丹共和国独立庆典。安理会拟于下周推荐南苏丹共和国成为联合国大会新成员。

　　7月8日也是联合国苏丹特派团的任期截止日。2005年南北苏丹经过21年的内战后达成了《全面和平协议》，安理会随即授权建立了联合国苏丹特派团，监督和平协议的执行。

　　尽管联苏特派团的预定使命已经完成，但是，苏丹目前并不平静，该国政府军在南科尔多凡州与叛军爆发了激烈的武装冲突。联合国秘书长潘基文8日抵达苏丹首都喀土穆会见该国外交部长时，再次敦促苏丹政府同意延长联苏特派团的任期。

　　此外，由于阿卜耶伊地区的南北归属争议引发了冲突，安理会在今年6月27日通过决议，授权向当地派遣一支4000多人的临时安全部队，任期六个月。而在武装派别林立的苏丹西部达尔富尔地区，有着历史上最大的一支维和部队，超过2万名军警人员正在执行非盟-联合国达尔富尔混合维和行动。

　　苏丹总统巴希尔8日发布总统令，宣布苏丹从9日起正式承认南苏丹为“独立和主权国家”。
http://www.chinanews.com/gj/2011/07-09/3169553.shtml

　　中新社联合国7月8日电 (记者 孙宇挺)联合国安理会8日上午通过一项决议，决定于9日设立联合国南苏丹共和国特派团，以巩固南苏丹的和平与安全。

　　这一决议是在南苏丹独立前夜作出的。决议说，南苏丹特派团将最多有7000名军事人员及900名文职警察人员，起初任期为一年，并视需要予以延长。特派团的任务是帮助南苏丹共和国巩固和平与安全，以便为该国的长期建设和经济发展创造条件。

　　决议同时欢迎南苏丹共和国在9日正式独立，并重申安理会维护南苏丹共和国的主权、独立、领土完整和国家统一的坚定承诺。联合国秘书长潘基文将于9日出席南苏丹共和国独立庆典。安理会拟于下周推荐南苏丹共和国成为联合国大会新成员。

　　7月8日也是联合国苏丹特派团的任期截止日。2005年南北苏丹经过21年的内战后达成了《全面和平协议》，安理会随即授权建立了联合国苏丹特派团，监督和平协议的执行。

　　尽管联苏特派团的预定使命已经完成，但是，苏丹目前并不平静，该国政府军在南科尔多凡州与叛军爆发了激烈的武装冲突。联合国秘书长潘基文8日抵达苏丹首都喀土穆会见该国外交部长时，再次敦促苏丹政府同意延长联苏特派团的任期。

　　此外，由于阿卜耶伊地区的南北归属争议引发了冲突，安理会在今年6月27日通过决议，授权向当地派遣一支4000多人的临时安全部队，任期六个月。而在武装派别林立的苏丹西部达尔富尔地区，有着历史上最大的一支维和部队，超过2万名军警人员正在执行非盟-联合国达尔富尔混合维和行动。

　　苏丹总统巴希尔8日发布总统令，宣布苏丹从9日起正式承认南苏丹为“独立和主权国家”。