超级军网FT：经济衰退与皇室婚礼
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:08:03
2011年04月28日 06:25 AM
经济衰退与皇室婚礼
英国《金融时报》经济记者 丹尼尔•平洛特 报道
不知道是巧合还是阴谋，威廉王子(Prince William)的婚礼与查尔斯王子(Prince Charles)以及之前伊丽莎白二世的婚礼一样，都发生在历史性财政紧缩的年份。
1947年11月，伊丽莎白二世与菲利普亲王(Prince Philip)大婚之时，英国正在经历战后裤腰带勒得最紧的一年，人们对举行婚礼庆典是否恰当以及所耗费用提出了许多尖锐的问题。
尽管泛黄的老照片所展示出的历史，表明当时英国全国上下一片欢欣鼓舞，但对许多人来说，事实却有所不同。“我觉得那纯粹是浪费钱，”一位下层中产阶级妇女接受Mass-Observation调查时表示。“我不明白为什么她就得应有尽有，而其他许多人都不得不婚礼从简。”
一群工党下院议员对婚礼的铺张提出了抗议。时任首相的工党人士克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)被迫致函白金汉宫，询问婚纱上使用的“里昂丝绸”——据称这些丝绸的来源有违爱国主义精神。根据罗伯特•莱西(Robert Lacey)撰写的女王传记，白金汉宫的回复是，尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。
而在查尔斯王子与戴安娜王妃(Diana)举行婚礼之前几个月，则刚刚发生了布里克斯顿暴乱，而且那一年玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)政府在经济衰退正处在最严重阶段时进行了增税和加息。
译者/管婧
。。。
一百多年前，西太后为自己庆生靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使甲午致远一去，北洋难再得
一百多年后，英王室为世子大婚靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使皇家方舟一去，航母难再得
。。。。。。
在废掉唯一的航母“皇家方舟”后，英格兰最先进的核潜艇“机敏”号又在苏格兰触礁搁浅。回想不列颠皇家舰队数百年辉煌，真是令人惆怅不已。大英帝国以海军开疆，如今居然连船都不会开了! 这和八旗兵不会骑马是异曲同工啊...丫就等着签不平等条约吧! >_<2011年04月28日 06:25 AM
经济衰退与皇室婚礼
英国《金融时报》经济记者 丹尼尔•平洛特 报道
不知道是巧合还是阴谋，威廉王子(Prince William)的婚礼与查尔斯王子(Prince Charles)以及之前伊丽莎白二世的婚礼一样，都发生在历史性财政紧缩的年份。
1947年11月，伊丽莎白二世与菲利普亲王(Prince Philip)大婚之时，英国正在经历战后裤腰带勒得最紧的一年，人们对举行婚礼庆典是否恰当以及所耗费用提出了许多尖锐的问题。
尽管泛黄的老照片所展示出的历史，表明当时英国全国上下一片欢欣鼓舞，但对许多人来说，事实却有所不同。“我觉得那纯粹是浪费钱，”一位下层中产阶级妇女接受Mass-Observation调查时表示。“我不明白为什么她就得应有尽有，而其他许多人都不得不婚礼从简。”
一群工党下院议员对婚礼的铺张提出了抗议。时任首相的工党人士克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)被迫致函白金汉宫，询问婚纱上使用的“里昂丝绸”——据称这些丝绸的来源有违爱国主义精神。根据罗伯特•莱西(Robert Lacey)撰写的女王传记，白金汉宫的回复是，尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。
而在查尔斯王子与戴安娜王妃(Diana)举行婚礼之前几个月，则刚刚发生了布里克斯顿暴乱，而且那一年玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)政府在经济衰退正处在最严重阶段时进行了增税和加息。
译者/管婧
。。。
一百多年前，西太后为自己庆生靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使甲午致远一去，北洋难再得
一百多年后，英王室为世子大婚靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使皇家方舟一去，航母难再得
。。。。。。
在废掉唯一的航母“皇家方舟”后，英格兰最先进的核潜艇“机敏”号又在苏格兰触礁搁浅。回想不列颠皇家舰队数百年辉煌，真是令人惆怅不已。大英帝国以海军开疆，如今居然连船都不会开了! 这和八旗兵不会骑马是异曲同工啊...丫就等着签不平等条约吧! >_<
经济衰退与皇室婚礼
英国《金融时报》经济记者 丹尼尔•平洛特 报道
不知道是巧合还是阴谋，威廉王子(Prince William)的婚礼与查尔斯王子(Prince Charles)以及之前伊丽莎白二世的婚礼一样，都发生在历史性财政紧缩的年份。
1947年11月，伊丽莎白二世与菲利普亲王(Prince Philip)大婚之时，英国正在经历战后裤腰带勒得最紧的一年，人们对举行婚礼庆典是否恰当以及所耗费用提出了许多尖锐的问题。
尽管泛黄的老照片所展示出的历史，表明当时英国全国上下一片欢欣鼓舞，但对许多人来说，事实却有所不同。“我觉得那纯粹是浪费钱，”一位下层中产阶级妇女接受Mass-Observation调查时表示。“我不明白为什么她就得应有尽有，而其他许多人都不得不婚礼从简。”
一群工党下院议员对婚礼的铺张提出了抗议。时任首相的工党人士克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)被迫致函白金汉宫，询问婚纱上使用的“里昂丝绸”——据称这些丝绸的来源有违爱国主义精神。根据罗伯特•莱西(Robert Lacey)撰写的女王传记，白金汉宫的回复是，尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。
而在查尔斯王子与戴安娜王妃(Diana)举行婚礼之前几个月，则刚刚发生了布里克斯顿暴乱，而且那一年玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)政府在经济衰退正处在最严重阶段时进行了增税和加息。
译者/管婧
。。。
一百多年前，西太后为自己庆生靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使甲午致远一去，北洋难再得
一百多年后，英王室为世子大婚靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使皇家方舟一去，航母难再得
。。。。。。
在废掉唯一的航母“皇家方舟”后，英格兰最先进的核潜艇“机敏”号又在苏格兰触礁搁浅。回想不列颠皇家舰队数百年辉煌，真是令人惆怅不已。大英帝国以海军开疆，如今居然连船都不会开了! 这和八旗兵不会骑马是异曲同工啊...丫就等着签不平等条约吧! >_<2011年04月28日 06:25 AM
经济衰退与皇室婚礼
英国《金融时报》经济记者 丹尼尔•平洛特 报道
不知道是巧合还是阴谋，威廉王子(Prince William)的婚礼与查尔斯王子(Prince Charles)以及之前伊丽莎白二世的婚礼一样，都发生在历史性财政紧缩的年份。
1947年11月，伊丽莎白二世与菲利普亲王(Prince Philip)大婚之时，英国正在经历战后裤腰带勒得最紧的一年，人们对举行婚礼庆典是否恰当以及所耗费用提出了许多尖锐的问题。
尽管泛黄的老照片所展示出的历史，表明当时英国全国上下一片欢欣鼓舞，但对许多人来说，事实却有所不同。“我觉得那纯粹是浪费钱，”一位下层中产阶级妇女接受Mass-Observation调查时表示。“我不明白为什么她就得应有尽有，而其他许多人都不得不婚礼从简。”
一群工党下院议员对婚礼的铺张提出了抗议。时任首相的工党人士克莱门特•艾德礼(Clement Attlee)被迫致函白金汉宫，询问婚纱上使用的“里昂丝绸”——据称这些丝绸的来源有违爱国主义精神。根据罗伯特•莱西(Robert Lacey)撰写的女王传记，白金汉宫的回复是，尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。
而在查尔斯王子与戴安娜王妃(Diana)举行婚礼之前几个月，则刚刚发生了布里克斯顿暴乱，而且那一年玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)政府在经济衰退正处在最严重阶段时进行了增税和加息。
译者/管婧
。。。
一百多年前，西太后为自己庆生靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使甲午致远一去，北洋难再得
一百多年后，英王室为世子大婚靡费无数，却无钱为海军衙门拨款，致使皇家方舟一去，航母难再得
。。。。。。
在废掉唯一的航母“皇家方舟”后，英格兰最先进的核潜艇“机敏”号又在苏格兰触礁搁浅。回想不列颠皇家舰队数百年辉煌，真是令人惆怅不已。大英帝国以海军开疆，如今居然连船都不会开了! 这和八旗兵不会骑马是异曲同工啊...丫就等着签不平等条约吧! >_<
以前的帝国现在还有有些底蕴的，不是一朝一夕能达到其现在的影响力的。
呵呵挺有意思，学习了
无疑告诉JY们，西方的普世思想从来都是对人不对己。
不是说这次婚礼对英国经济有拉动作用么
特别是旅游观光收入
特别是旅游观光收入
wwtian 发表于 2011-4-28 10:43 ![]()
估计入不敷出吧，昨天搞彩排电视上就有4架台风飞过去，这开销也太大了。。。
估计入不敷出吧，昨天搞彩排电视上就有4架台风飞过去，这开销也太大了。。。
superxj46 发表于 2011-4-28 10:51 ![]()
说真的英国王室就是个样子货什么权利都没有，就像被人养起来的国宝
说真的英国王室就是个样子货什么权利都没有，就像被人养起来的国宝
“白金汉宫的回复是，尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。”
看来神经病真是哪国都有啊
看来神经病真是哪国都有啊
最后的辉煌，或者说昙花一现吧，除了拍纪录片，看不到有啥意义。。。
余秋平 发表于 2011-4-28 11:08 ![]()
说说看王子是怎么选举产生的，让俺学习一下
说说看王子是怎么选举产生的，让俺学习一下
楼主是个无可就药的FF三泡你好，敢问人家英国找你惹你了？非得用三泡之术整人家
民主国家的王子是由人民选举产生的,选举你知道吗?选票你见过吗?
- 发送自我的 iPhone 大板凳应用
阴蒂国已经不复存在了·唉，最后的狂欢
恩恩 很明显嘛 王子结婚时用来冲喜的~~
楼上那位说的应该是反语，大家表误会他呀
毕竟就算是真的JY三炮，也不会白痴到真的认为人家的王子国王是选举产生的……
毕竟就算是真的JY三炮，也不会白痴到真的认为人家的王子国王是选举产生的……
赫鲁晓夫 发表于 2011-4-28 11:12 ![]()
...我是楼主 我觉得吧 这哥们其实是反讽来着 莫伤和气~
...我是楼主 我觉得吧 这哥们其实是反讽来着 莫伤和气~
这个对比很有意思啊
据说婚礼直播一直到晚上,很晚,请了很多日本导演,经验丰富的,
浪费那随人的钱
尽管吐丝的蚕来自中国，但丝绸是在苏格兰和肯特郡纺成的。而婚纱的设计者诺曼•哈特奈尔(Norman Hartnell)后来也强调称，尽管有些桑蚕来自中国，但它们都是民族主义者，而不是共产主义者。
这尼玛在搞文革啊？
回复 9# 余秋平
不要嘴巴一张就给别人戴帽子，你见过选票没？？我在共国见过的。另外，他们的王子是由他们父亲决定的，除非是杂交品种，才需要选民决定到底哪个是真的。。
不要嘴巴一张就给别人戴帽子，你见过选票没？？我在共国见过的。另外，他们的王子是由他们父亲决定的，除非是杂交品种，才需要选民决定到底哪个是真的。。
英国注定没落
哎，风水轮流转啊
老百姓叫有个鬼用，皇室还不是过得好好的，现在欧洲还是有很多王室的
西方人的身份识别制度啊！感谢毛为咱留下的怀疑精神！
民主的蚕PK共产的蚕。;P
大阴蒂国的最后荣耀的精神象征
oliverit 发表于 2011-4-28 11:53 ![]()
想象力丰富啊
想象力丰富啊
看精英们怎么说
可惜...英国离我们这还是远了一点.
还是先找下三哥的菊花好了.
还是先找下三哥的菊花好了.
av搞核party，英国搞人party