《美少女特工队》的IMAX版值得一看

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 01:41:03
不知道《美少女特工队》这个译名把多少影迷挡在电影院之外,反正当有人提到本片上映后,我一时没有对上号。看到“美少女”三个字,脑子里总是蹦出水兵月,还有类似的一大票日式萝莉。不过,三秒钟之后我就想起来,这货应该是《Sucker Punch》,难道《专扁衰仔》这个译名不够传神吗?不过想到当年皮克斯主创来华讲座,有人举手提问,为啥你们的动画片都叫《××总动员》时,翻译那一脸无奈的表情,这个《美少女特工队》的名字也还算说的过去?
    视效大片,在这里拿语言形容肯定不给力。只要知道导演是扎克•辛德,拍《斯巴达300》和《守望者》的那位就行了。《猫头鹰守卫者》虽然公映了,反响却比较一般。
    想当年《300》出来时,明眼人很容易看出来这是视觉系的二流片。说白了就是投资有限,没有办法用货真价实的布景道具,为了遮丑不得不用重口味的影像风格。装酷,慢镜头,彪血,裸露,一切在绿幕前完成。色彩调的就像炒一碗米饭放了半瓶子的酱油,看几个片段尚且有惊艳之感,时间长了不免反胃。不少衍生作品拿斯巴达王和他的勇士们开涮,用力过度免不了遭人奚落,回想起来,列奥尼达们的肌肉表情的确绷的太紧了,啊呜!啊呜!
   《守望者》出来时,《300》的不良印象让人没有想看的欲望,放在那里很久没动。有人说中国的武侠,美国的超级英雄,日本的特摄剧(假面、凹凸曼之类)只要拍,总会获得非理性支持。中国观众不用管这些,片子拍的好看就可以了,我们喜欢看小罗伯特•唐尼说:“我就是钢铁侠”,也愿意看蜘蛛侠在大厦间荡秋千。今年很特别,美国上尉、雷神托尔、绿灯侠一个接着一个扑面而来。美国漫画迷爽到爆,非漫画迷至少也可以挑几部有趣的看,至少可以看复仇者创立者们怎么在其中客串……。
跑题了……真的看过《守望者》之后,即便对故事背景一无所知,依然可以被影片中富含的深厚社会历史信息所震撼。不得不说导演进化神速!
    终于轮到《专扁衰仔》了,不对,是《美少女特工队》……。IMAX不是摆设,这绝对是一部对得起票价的大号火爆MTV,忘了守望者的的深刻思辨,进电影院享受画面和音乐就好了。我不能确定有没有剪掉许多东西,比起公映版《谍影重重3》里做得没头脑剪切,《美少女特通队》最起码没有影响影片的流畅程度。

    至于最不满意的,那就是,我不喜欢萝莉风格。可惜女主角很萝莉,似乎美国人偏爱这种洋娃娃脸。《蜘蛛侠》的克莉丝汀•邓斯特,《邻家女孩》、《24》里小强的女儿伊丽莎•库斯伯特都是这种宽脸……。对了她连代号都是“洋娃娃”……。可惜最后的下场……哼哼哼……,主角不是那么好当的,涉嫌剧透,先按下不表了。不知道《美少女特工队》这个译名把多少影迷挡在电影院之外,反正当有人提到本片上映后,我一时没有对上号。看到“美少女”三个字,脑子里总是蹦出水兵月,还有类似的一大票日式萝莉。不过,三秒钟之后我就想起来,这货应该是《Sucker Punch》,难道《专扁衰仔》这个译名不够传神吗?不过想到当年皮克斯主创来华讲座,有人举手提问,为啥你们的动画片都叫《××总动员》时,翻译那一脸无奈的表情,这个《美少女特工队》的名字也还算说的过去?
    视效大片,在这里拿语言形容肯定不给力。只要知道导演是扎克•辛德,拍《斯巴达300》和《守望者》的那位就行了。《猫头鹰守卫者》虽然公映了,反响却比较一般。
    想当年《300》出来时,明眼人很容易看出来这是视觉系的二流片。说白了就是投资有限,没有办法用货真价实的布景道具,为了遮丑不得不用重口味的影像风格。装酷,慢镜头,彪血,裸露,一切在绿幕前完成。色彩调的就像炒一碗米饭放了半瓶子的酱油,看几个片段尚且有惊艳之感,时间长了不免反胃。不少衍生作品拿斯巴达王和他的勇士们开涮,用力过度免不了遭人奚落,回想起来,列奥尼达们的肌肉表情的确绷的太紧了,啊呜!啊呜!
   《守望者》出来时,《300》的不良印象让人没有想看的欲望,放在那里很久没动。有人说中国的武侠,美国的超级英雄,日本的特摄剧(假面、凹凸曼之类)只要拍,总会获得非理性支持。中国观众不用管这些,片子拍的好看就可以了,我们喜欢看小罗伯特•唐尼说:“我就是钢铁侠”,也愿意看蜘蛛侠在大厦间荡秋千。今年很特别,美国上尉、雷神托尔、绿灯侠一个接着一个扑面而来。美国漫画迷爽到爆,非漫画迷至少也可以挑几部有趣的看,至少可以看复仇者创立者们怎么在其中客串……。
跑题了……真的看过《守望者》之后,即便对故事背景一无所知,依然可以被影片中富含的深厚社会历史信息所震撼。不得不说导演进化神速!
    终于轮到《专扁衰仔》了,不对,是《美少女特工队》……。IMAX不是摆设,这绝对是一部对得起票价的大号火爆MTV,忘了守望者的的深刻思辨,进电影院享受画面和音乐就好了。我不能确定有没有剪掉许多东西,比起公映版《谍影重重3》里做得没头脑剪切,《美少女特通队》最起码没有影响影片的流畅程度。

    至于最不满意的,那就是,我不喜欢萝莉风格。可惜女主角很萝莉,似乎美国人偏爱这种洋娃娃脸。《蜘蛛侠》的克莉丝汀•邓斯特,《邻家女孩》、《24》里小强的女儿伊丽莎•库斯伯特都是这种宽脸……。对了她连代号都是“洋娃娃”……。可惜最后的下场……哼哼哼……,主角不是那么好当的,涉嫌剧透,先按下不表了。
预告片很棒,但愿别跟Tron似的,我都快睡着了。
bigbluetooth 发表于 2011-4-16 14:13
再差也差不过Tron了,我都想退场了。