保安院要求东电对福原一发余震耐震安全性进行评估;东电 ...

余震の耐震性チェック指示＝損壊の福島第1原発に―保安院
時事通信 4月13日(水)18時58分配信

　経済産業省原子力安全・保安院は13日、水素爆発などで建屋が大きく損壊した福島第1原発について、余震に対する耐震安全性評価を行い、報告するよう東京電力に指示した。
　東日本大震災発生から1カ月が経過しても、マグニチュード（M）7クラスの余震が続く中、さらなる損壊や放射性物質放出の事態を避けるための指示。保安院によると、損壊した施設の耐震性評価は初めてで、報告期限は設けていない。
　具体的な評価方法は、これまでに起きた余震の記録などから、今後想定される最大の余震を想定。さらに、写真や作業員の目視などを基に建屋の損壊状況や、部材の強度劣化などを推定し、最大の余震があった場合に、建屋の崩壊など放射性物質の大量放出につながらないかを評価する。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000115-jij-soci

福島原発、４号機の使用済み燃料損傷の可能性
産経新聞 4月13日(水)20時21分配信

　東京電力は１３日、福島第１原子力発電所４号機の使用済み核燃料プールで採取した水から、１立方センチメートル当たり４０１ベクレルの放射性物質が検出されたと発表した。東電は「一部の燃料棒が損傷した可能性は否定できない」としている。

　東電によると、１２日に大型ポンプ車を使いプールから水を採取。分析の結果、１立方センチメートル当たりの放射性ヨウ素１３１は２２０ベクレル、セシウム１３４は８８ベクレル、同１３７は９３ベクレルだった。平常時のプールではヨウ素１３１やセシウム１３４の濃度は検出限界以下という。

　東電の松本純一原子力・立地本部長代理は会見で、燃料棒損傷の原因として「外部電源が喪失し、燃料の冷却が不十分だった」と推定したが、「（放射性物質の）量としては相当高い濃度ではない」とした。

　また、４号機で３月１５日に発生した火災や爆発については「プールの燃料が冷却できずに水素爆発を起こした可能性はあると思うが、詳細は調査したい」と述べるにとどめた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000601-san-soci

保安院要求东电对因爆炸而严重损坏的福原第一核电站在频发的余震环境下的耐震安全性进行全面评估（这些天来依着信誓旦旦说核电站那几个破烂残渣在余震中永远大丈夫的难道不是保安院的？）

东电13日公布，从4号堆乏燃料池中水样里测出每立方厘米401贝克的放射性物质，认为乏燃料池内燃料棒有部分破损的可能性
12日取水样检测出每立方厘米中碘131为220贝克，铯134为88贝克，铯137被93贝克

余震の耐震性チェック指示＝損壊の福島第1原発に―保安院
時事通信 4月13日(水)18時58分配信

　経済産業省原子力安全・保安院は13日、水素爆発などで建屋が大きく損壊した福島第1原発について、余震に対する耐震安全性評価を行い、報告するよう東京電力に指示した。
　東日本大震災発生から1カ月が経過しても、マグニチュード（M）7クラスの余震が続く中、さらなる損壊や放射性物質放出の事態を避けるための指示。保安院によると、損壊した施設の耐震性評価は初めてで、報告期限は設けていない。
　具体的な評価方法は、これまでに起きた余震の記録などから、今後想定される最大の余震を想定。さらに、写真や作業員の目視などを基に建屋の損壊状況や、部材の強度劣化などを推定し、最大の余震があった場合に、建屋の崩壊など放射性物質の大量放出につながらないかを評価する。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000115-jij-soci

福島原発、４号機の使用済み燃料損傷の可能性
産経新聞 4月13日(水)20時21分配信

　東京電力は１３日、福島第１原子力発電所４号機の使用済み核燃料プールで採取した水から、１立方センチメートル当たり４０１ベクレルの放射性物質が検出されたと発表した。東電は「一部の燃料棒が損傷した可能性は否定できない」としている。

　東電によると、１２日に大型ポンプ車を使いプールから水を採取。分析の結果、１立方センチメートル当たりの放射性ヨウ素１３１は２２０ベクレル、セシウム１３４は８８ベクレル、同１３７は９３ベクレルだった。平常時のプールではヨウ素１３１やセシウム１３４の濃度は検出限界以下という。

　東電の松本純一原子力・立地本部長代理は会見で、燃料棒損傷の原因として「外部電源が喪失し、燃料の冷却が不十分だった」と推定したが、「（放射性物質の）量としては相当高い濃度ではない」とした。

　また、４号機で３月１５日に発生した火災や爆発については「プールの燃料が冷却できずに水素爆発を起こした可能性はあると思うが、詳細は調査したい」と述べるにとどめた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110413-00000601-san-soci

保安院要求东电对因爆炸而严重损坏的福原第一核电站在频发的余震环境下的耐震安全性进行全面评估（这些天来依着信誓旦旦说核电站那几个破烂残渣在余震中永远大丈夫的难道不是保安院的？）

东电13日公布，从4号堆乏燃料池中水样里测出每立方厘米401贝克的放射性物质，认为乏燃料池内燃料棒有部分破损的可能性
12日取水样检测出每立方厘米中碘131为220贝克，铯134为88贝克，铯137被93贝克