核电站员工所受辐射总量三缄其口表示“不能说”

http://china.kyodonews.jp/news/2011/04/7259.html

【共同社4月7日电】自东京电力福岛第一核电站发生事故以来长时间坚守厂区的第一核电站企划广报组成员村田泰树（44岁）6日接受了了共同社电话采访。他介绍了核电站内的情况，但对于约1个月来受到的累计辐射量则三缄其口表示“不能说”。

　　村田自地震发生的3月11日起坚守在第一核电站厂区内被称为“抗震楼”的二层建筑内。为数不多的窗户上安装了铅板以防辐射。

　　抗震楼的玄关前新设了给工作人员脱下防护服的预制板房。每天傍晚都有20至30人在这里脱下防护服，只穿贴身内衣进入抗震楼玄关。如果脸部或身体上沾有放射性物质，则要在玄关进行去污。

　　由于抗震楼附近曾一度检测到每小时约3千微希的高辐射，辐射剂量管理工作非常严格。然而对于村田自己累计受到的辐射量，记者问了几次他都表示“不能说。这涉及个人信息”。

　　在抗震楼2层的“紧急情况对策室”内，第一核电站站长吉田昌郎等高层通过与东电总部24小时连线的大型电视会议系统汇报抢险作业的进展情况。办公室内有好几台电视，只有在播放东电相关新闻时才会提高音量。工作人员还通过网络来掌握国内外的反应。

　　工作人员的伙食由卡车从约20公里外的事故处置中心“J-Village”运来。只有在卡车抵达后卸货时村田才会离开抗震楼。

　　震后的一段时间他曾过了一段每天2顿以咸饼乾和特殊干燥米裹腹的日子，现在则有了带馅面包、均衡营养食品和香肠，一天能吃3顿。6日给抗震楼准备的午饭约为700人份。

　　村田最近的工作安排是连续上班5天休息1天。他可以去首都圈的妻子娘家同正在避难的妻子及小学3年级儿子见面，之后回到抗震楼继续工作。（完）
-------==============================

核电站员工所受辐射总量三缄其口,根本就是被压力迫使他们不能说啊！http://china.kyodonews.jp/news/2011/04/7259.html

【共同社4月7日电】自东京电力福岛第一核电站发生事故以来长时间坚守厂区的第一核电站企划广报组成员村田泰树（44岁）6日接受了了共同社电话采访。他介绍了核电站内的情况，但对于约1个月来受到的累计辐射量则三缄其口表示“不能说”。

　　村田自地震发生的3月11日起坚守在第一核电站厂区内被称为“抗震楼”的二层建筑内。为数不多的窗户上安装了铅板以防辐射。

　　抗震楼的玄关前新设了给工作人员脱下防护服的预制板房。每天傍晚都有20至30人在这里脱下防护服，只穿贴身内衣进入抗震楼玄关。如果脸部或身体上沾有放射性物质，则要在玄关进行去污。

　　由于抗震楼附近曾一度检测到每小时约3千微希的高辐射，辐射剂量管理工作非常严格。然而对于村田自己累计受到的辐射量，记者问了几次他都表示“不能说。这涉及个人信息”。

　　在抗震楼2层的“紧急情况对策室”内，第一核电站站长吉田昌郎等高层通过与东电总部24小时连线的大型电视会议系统汇报抢险作业的进展情况。办公室内有好几台电视，只有在播放东电相关新闻时才会提高音量。工作人员还通过网络来掌握国内外的反应。

　　工作人员的伙食由卡车从约20公里外的事故处置中心“J-Village”运来。只有在卡车抵达后卸货时村田才会离开抗震楼。

　　震后的一段时间他曾过了一段每天2顿以咸饼乾和特殊干燥米裹腹的日子，现在则有了带馅面包、均衡营养食品和香肠，一天能吃3顿。6日给抗震楼准备的午饭约为700人份。

　　村田最近的工作安排是连续上班5天休息1天。他可以去首都圈的妻子娘家同正在避难的妻子及小学3年级儿子见面，之后回到抗震楼继续工作。（完）
-------==============================

核电站员工所受辐射总量三缄其口,根本就是被压力迫使他们不能说啊！