佐立克警告必须当心对台关系

<p>　　美国副国务卿佐立克5月10日在众议院国际关系委员会举行的听证会上指出，美国必须当心与台湾的关系，不能助长台独，因为独立便“意味战争”。佐立克还强调，美国必须谨慎处理台湾领导人的过境问题，因为虽然只是过境，“但也许他心里还有其它想法。”</p><p>　　彭博新闻社报导说，副国务卿佐立克在当天在众议院国际关系委员会举行的听证会作证说，对台海可能发生的战争发出了警告。佐立克强调，美国必须当心与台湾的关系，因为台湾独立便“意味着战争”。</p><p>　　澳大利亚广播公司说，佐立克当天在众议院作证时警告说，如果台湾宣布独立，就会把美国拖进一场战争。报导说，在美国国会议员对布什政府不允许台湾总统陈水扁进行抱怨之际，佐立克对政府的决定进行了辩护，并对台湾发出了警告。</p><p>　　共和党议员罗拉巴彻(Dana Rohrabacher)谴责布什政府拒绝陈水扁过境，她在听证会上指出，她认为这样美国这样对待一个民主的领导人是不能令人满意的，这也是布什政府想逢迎中国政府。</p><p>　　不过，佐立克则直接了当地否认说，作出不让陈水扁在纽约或旧金山过境，并没有受中国的任何影响。佐立克说：“这是我们自己作出的决定，我们并没有就此事与中国进行谈判。”</p><p>　　佐立克在听证会上强调，美国对台政策没有改变，但美国在处理中国问题和台湾问题时，必须非常小心。过境看起来好像没什么，但过境人心里可能有其它想法。不过佐立克表示，他不知道美国有规定陈水扁过境阿拉斯加时，不能下机的事情。</p><p>　　报导说，佐立克在作证时还强调了中国正在台海一带的兵力集结，因此华盛顿必须“非常小心”其在台海之间的平衡行动。佐立克解释说，这种平衡就是我们想继续支持台湾，但美国不能助长台独，因为台独就意味战争，如果台海发生战争，美国会被迫卷入。</p><p>　　佐立克强调指出：“让我非常清楚地阐明，(台湾)独立就意味战争，那样就意味着美国的陆海空士兵(参战)。”</p><p>　　台湾领导人对美国拒绝允许其过境纽约或旧金山进行了批评和指责，但表示台湾与美国的关系将不会此次过境风波的影响。在谈到这一点时，佐立克指出：“过境是过境，关系是关系。”</p><p>　　台湾媒体报导说，佐利克当在众议院作证时表示，美国要避免外界以为美国鼓励台独，并表示，陈水扁的“四不一没有”承诺应继续维系。</p><p>　　台湾驻美代表李大维则透露，台湾已和美方达成三项原则性协议，双方关系不致受“过境”风波影响。三项“原则性协议”包括：一、“过境”风波可以告一段落，双方关系不致因此受到影响。二、美国不会评论台湾方面的情绪性发言。三、双方同意向前看，“在未来两年还有很多事可以努力达成”。<br/></p><p>　　美国副国务卿佐立克5月10日在众议院国际关系委员会举行的听证会上指出，美国必须当心与台湾的关系，不能助长台独，因为独立便“意味战争”。佐立克还强调，美国必须谨慎处理台湾领导人的过境问题，因为虽然只是过境，“但也许他心里还有其它想法。”</p><p>　　彭博新闻社报导说，副国务卿佐立克在当天在众议院国际关系委员会举行的听证会作证说，对台海可能发生的战争发出了警告。佐立克强调，美国必须当心与台湾的关系，因为台湾独立便“意味着战争”。</p><p>　　澳大利亚广播公司说，佐立克当天在众议院作证时警告说，如果台湾宣布独立，就会把美国拖进一场战争。报导说，在美国国会议员对布什政府不允许台湾总统陈水扁进行抱怨之际，佐立克对政府的决定进行了辩护，并对台湾发出了警告。</p><p>　　共和党议员罗拉巴彻(Dana Rohrabacher)谴责布什政府拒绝陈水扁过境，她在听证会上指出，她认为这样美国这样对待一个民主的领导人是不能令人满意的，这也是布什政府想逢迎中国政府。</p><p>　　不过，佐立克则直接了当地否认说，作出不让陈水扁在纽约或旧金山过境，并没有受中国的任何影响。佐立克说：“这是我们自己作出的决定，我们并没有就此事与中国进行谈判。”</p><p>　　佐立克在听证会上强调，美国对台政策没有改变，但美国在处理中国问题和台湾问题时，必须非常小心。过境看起来好像没什么，但过境人心里可能有其它想法。不过佐立克表示，他不知道美国有规定陈水扁过境阿拉斯加时，不能下机的事情。</p><p>　　报导说，佐立克在作证时还强调了中国正在台海一带的兵力集结，因此华盛顿必须“非常小心”其在台海之间的平衡行动。佐立克解释说，这种平衡就是我们想继续支持台湾，但美国不能助长台独，因为台独就意味战争，如果台海发生战争，美国会被迫卷入。</p><p>　　佐立克强调指出：“让我非常清楚地阐明，(台湾)独立就意味战争，那样就意味着美国的陆海空士兵(参战)。”</p><p>　　台湾领导人对美国拒绝允许其过境纽约或旧金山进行了批评和指责，但表示台湾与美国的关系将不会此次过境风波的影响。在谈到这一点时，佐立克指出：“过境是过境，关系是关系。”</p><p>　　台湾媒体报导说，佐利克当在众议院作证时表示，美国要避免外界以为美国鼓励台独，并表示，陈水扁的“四不一没有”承诺应继续维系。</p><p>　　台湾驻美代表李大维则透露，台湾已和美方达成三项原则性协议，双方关系不致受“过境”风波影响。三项“原则性协议”包括：一、“过境”风波可以告一段落，双方关系不致因此受到影响。二、美国不会评论台湾方面的情绪性发言。三、双方同意向前看，“在未来两年还有很多事可以努力达成”。<br/></p>