超级军网美中核子科技转移爭议 即将解决
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 23:05:48
美中核子科技移轉爭議 即將解決
<P>
編譯田思怡／路透紐約二日電
<P>華爾街日報二日報導，美國和中共長期以來有關核子科技移轉的爭議即將解決，為美國公司出售核子反應爐給中共鋪路，其交易額可望達數十億美元。
<P>美國國務院官員說：「情況的確如此。」他說，美國的制裁、出口管制和大部分銷售障礙已經解除。如果一切順利，總部在匹茲堡的西屋電器公司可望獲得美國政府許可，在今年底或明年初參與大陸一兩家核電廠核反應爐採購的競標。一組兩座反應爐售價約廿二億美元（台幣七百四十五億元）。
<P>中共國家原子能機構主任張華祝一日表示，大陸計畫在未來十五年內每年增建兩三座核電廠，以達成到二○二○年核電占全國電力百分之四的目標。
<P>報導說，美國進入大陸核能市場，可望消除兩國貿易關係中的一個不快因素。兩國貿易關係過去一直隨著整體關係不斷起伏。
<P>美國前總統柯林頓恢復一九八五年的美「中」協議，允許兩國核能合作。不過華府未同意美國公司和中共簽商業合約，原因為華府實施額外的出口管制，並對之前中共將核子科技轉移給伊朗和巴基斯坦表示關切。
<P>西屋表示，該公司計畫參加浙江省三門市和廣東省陽江市的核電廠招標。
</P>
<P> </P>
<P>售中核子產品 美國務院：已無程序障礙 </P>
<P>
中央社華盛頓二日專電
<P>美國國務院發言人包潤石今天指出，美國出售核子科技、設備和材料給中國，目前已無程序上的障礙，但必須經過逐案審查才能進行轉移，而他並不清楚是否有已經通過審查的個案。
<P>據華爾街日報導，美國對中國的核能設施出口禁令即將解除。今天在國務院例行記者會上被問到美中是否已就許可美國核子科技出售中國問題達成協議時，包潤石表示，美國銷售核子設備、材料和科技給中國的管理程序基礎已經存在。
<P>他表示，相關的主要進展有二，一是一九九八年達成的有關核子和平用途合作的美中協議。依照該協議，美國可透過逐案審查方式批准轉移核子反應爐、燃料和零組件給中國。第二項進展是二○○三年九月美中以外交換文方式，對先前協議未涵蓋的核子科技移轉的條件和保證作了確認，核子科技轉移也是以個案審查方式進行。
<P>包潤石表示，「美中之間的核子設備、材料和科技移轉並沒有其他的程序性障礙。但每件轉移或銷售案都必須經個案審查通過才能進行。」
<P>至於美國政府是否已批准特定銷售案的問題，包潤石表示他並不清楚。
【2004/09/03 中央社】</P>
<P>
編譯田思怡／路透紐約二日電
<P>華爾街日報二日報導，美國和中共長期以來有關核子科技移轉的爭議即將解決，為美國公司出售核子反應爐給中共鋪路，其交易額可望達數十億美元。
<P>美國國務院官員說：「情況的確如此。」他說，美國的制裁、出口管制和大部分銷售障礙已經解除。如果一切順利，總部在匹茲堡的西屋電器公司可望獲得美國政府許可，在今年底或明年初參與大陸一兩家核電廠核反應爐採購的競標。一組兩座反應爐售價約廿二億美元（台幣七百四十五億元）。
<P>中共國家原子能機構主任張華祝一日表示，大陸計畫在未來十五年內每年增建兩三座核電廠，以達成到二○二○年核電占全國電力百分之四的目標。
<P>報導說，美國進入大陸核能市場，可望消除兩國貿易關係中的一個不快因素。兩國貿易關係過去一直隨著整體關係不斷起伏。
<P>美國前總統柯林頓恢復一九八五年的美「中」協議，允許兩國核能合作。不過華府未同意美國公司和中共簽商業合約，原因為華府實施額外的出口管制，並對之前中共將核子科技轉移給伊朗和巴基斯坦表示關切。
<P>西屋表示，該公司計畫參加浙江省三門市和廣東省陽江市的核電廠招標。
</P>
<P> </P>
<P>售中核子產品 美國務院：已無程序障礙 </P>
<P>
中央社華盛頓二日專電
<P>美國國務院發言人包潤石今天指出，美國出售核子科技、設備和材料給中國，目前已無程序上的障礙，但必須經過逐案審查才能進行轉移，而他並不清楚是否有已經通過審查的個案。
<P>據華爾街日報導，美國對中國的核能設施出口禁令即將解除。今天在國務院例行記者會上被問到美中是否已就許可美國核子科技出售中國問題達成協議時，包潤石表示，美國銷售核子設備、材料和科技給中國的管理程序基礎已經存在。
<P>他表示，相關的主要進展有二，一是一九九八年達成的有關核子和平用途合作的美中協議。依照該協議，美國可透過逐案審查方式批准轉移核子反應爐、燃料和零組件給中國。第二項進展是二○○三年九月美中以外交換文方式，對先前協議未涵蓋的核子科技移轉的條件和保證作了確認，核子科技轉移也是以個案審查方式進行。
<P>包潤石表示，「美中之間的核子設備、材料和科技移轉並沒有其他的程序性障礙。但每件轉移或銷售案都必須經個案審查通過才能進行。」
<P>至於美國政府是否已批准特定銷售案的問題，包潤石表示他並不清楚。
【2004/09/03 中央社】</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-3 17:11:43编辑过]
<P>
編譯田思怡／路透紐約二日電
<P>華爾街日報二日報導，美國和中共長期以來有關核子科技移轉的爭議即將解決，為美國公司出售核子反應爐給中共鋪路，其交易額可望達數十億美元。
<P>美國國務院官員說：「情況的確如此。」他說，美國的制裁、出口管制和大部分銷售障礙已經解除。如果一切順利，總部在匹茲堡的西屋電器公司可望獲得美國政府許可，在今年底或明年初參與大陸一兩家核電廠核反應爐採購的競標。一組兩座反應爐售價約廿二億美元（台幣七百四十五億元）。
<P>中共國家原子能機構主任張華祝一日表示，大陸計畫在未來十五年內每年增建兩三座核電廠，以達成到二○二○年核電占全國電力百分之四的目標。
<P>報導說，美國進入大陸核能市場，可望消除兩國貿易關係中的一個不快因素。兩國貿易關係過去一直隨著整體關係不斷起伏。
<P>美國前總統柯林頓恢復一九八五年的美「中」協議，允許兩國核能合作。不過華府未同意美國公司和中共簽商業合約，原因為華府實施額外的出口管制，並對之前中共將核子科技轉移給伊朗和巴基斯坦表示關切。
<P>西屋表示，該公司計畫參加浙江省三門市和廣東省陽江市的核電廠招標。
</P>
<P> </P>
<P>售中核子產品 美國務院：已無程序障礙 </P>
<P>
中央社華盛頓二日專電
<P>美國國務院發言人包潤石今天指出，美國出售核子科技、設備和材料給中國，目前已無程序上的障礙，但必須經過逐案審查才能進行轉移，而他並不清楚是否有已經通過審查的個案。
<P>據華爾街日報導，美國對中國的核能設施出口禁令即將解除。今天在國務院例行記者會上被問到美中是否已就許可美國核子科技出售中國問題達成協議時，包潤石表示，美國銷售核子設備、材料和科技給中國的管理程序基礎已經存在。
<P>他表示，相關的主要進展有二，一是一九九八年達成的有關核子和平用途合作的美中協議。依照該協議，美國可透過逐案審查方式批准轉移核子反應爐、燃料和零組件給中國。第二項進展是二○○三年九月美中以外交換文方式，對先前協議未涵蓋的核子科技移轉的條件和保證作了確認，核子科技轉移也是以個案審查方式進行。
<P>包潤石表示，「美中之間的核子設備、材料和科技移轉並沒有其他的程序性障礙。但每件轉移或銷售案都必須經個案審查通過才能進行。」
<P>至於美國政府是否已批准特定銷售案的問題，包潤石表示他並不清楚。
【2004/09/03 中央社】</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-3 17:11:43编辑过]
美中核子科技移轉爭議 即將解決 <P>
編譯田思怡／路透紐約二日電
<P>華爾街日報二日報導，美國和中共長期以來有關核子科技移轉的爭議即將解決，為美國公司出售核子反應爐給中共鋪路，其交易額可望達數十億美元。
<P>美國國務院官員說：「情況的確如此。」他說，美國的制裁、出口管制和大部分銷售障礙已經解除。如果一切順利，總部在匹茲堡的西屋電器公司可望獲得美國政府許可，在今年底或明年初參與大陸一兩家核電廠核反應爐採購的競標。一組兩座反應爐售價約廿二億美元（台幣七百四十五億元）。
<P>中共國家原子能機構主任張華祝一日表示，大陸計畫在未來十五年內每年增建兩三座核電廠，以達成到二○二○年核電占全國電力百分之四的目標。
<P>報導說，美國進入大陸核能市場，可望消除兩國貿易關係中的一個不快因素。兩國貿易關係過去一直隨著整體關係不斷起伏。
<P>美國前總統柯林頓恢復一九八五年的美「中」協議，允許兩國核能合作。不過華府未同意美國公司和中共簽商業合約，原因為華府實施額外的出口管制，並對之前中共將核子科技轉移給伊朗和巴基斯坦表示關切。
<P>西屋表示，該公司計畫參加浙江省三門市和廣東省陽江市的核電廠招標。
</P>
<P> </P>
<P>售中核子產品 美國務院：已無程序障礙 </P>
<P>
中央社華盛頓二日專電
<P>美國國務院發言人包潤石今天指出，美國出售核子科技、設備和材料給中國，目前已無程序上的障礙，但必須經過逐案審查才能進行轉移，而他並不清楚是否有已經通過審查的個案。
<P>據華爾街日報導，美國對中國的核能設施出口禁令即將解除。今天在國務院例行記者會上被問到美中是否已就許可美國核子科技出售中國問題達成協議時，包潤石表示，美國銷售核子設備、材料和科技給中國的管理程序基礎已經存在。
<P>他表示，相關的主要進展有二，一是一九九八年達成的有關核子和平用途合作的美中協議。依照該協議，美國可透過逐案審查方式批准轉移核子反應爐、燃料和零組件給中國。第二項進展是二○○三年九月美中以外交換文方式，對先前協議未涵蓋的核子科技移轉的條件和保證作了確認，核子科技轉移也是以個案審查方式進行。
<P>包潤石表示，「美中之間的核子設備、材料和科技移轉並沒有其他的程序性障礙。但每件轉移或銷售案都必須經個案審查通過才能進行。」
<P>至於美國政府是否已批准特定銷售案的問題，包潤石表示他並不清楚。
【2004/09/03 中央社】</P>
[此贴子已经被作者于2004-9-3 17:11:43编辑过]