快讯：南相马市市长批评 脚盆政府和 东电

福島・南相馬市長、原発の混迷「政府・東電の曖昧さが招いた」批判
2011.4.5 10:10

　東京電力福島第１原発事故で、市域の大部分が避難指示（原発から半径２０キロ圏内）か、屋内退避地域（半径２０～３０キロ圏内）に指定された福島県南相馬市。陣頭指揮をとる桜井勝延市長に現状や課題を聞いた。

　－－孤立状態は改善したか

　「兵糧攻めのような状況が続いたが、３月下旬くらいから民間団体や企業が物資を届けてくれるようになった。（屋内退避地域外にある）相馬市に保管場所を設け、そこに搬入してもらってからピストン輸送で市内に運び込んでいる」

　－－復興には何が必要か

　「南相馬市は大きな風評被害を受けた。まずは正常な経済活動ができるように、政府には市内での人や物の自由往来を保証するようお願いしている。大半の金融機関が休業し、民間企業が活動できず、市民も買い物に行けないので、営業再開をお願いしている。もちろん、原発問題の終息が前提だ」

　－－原発問題は混迷を深めているが

　「政府、東京電力、原子力安全・保安院、いずれも問題解決の方向性が定まっていない。彼らのあいまいな態度が世間の不安を助長し、風評被害を招いている」

南相马市市长表示：正是政府和东电互相玩儿暧昧，态度模糊，导致了 福岛核危机当前的混乱局面。
政府、东电和原子能安全委员会不能给出解决问题的方向，导致民众焦虑升级，并拖累南相马市声誉受损。福島・南相馬市長、原発の混迷「政府・東電の曖昧さが招いた」批判
2011.4.5 10:10

　東京電力福島第１原発事故で、市域の大部分が避難指示（原発から半径２０キロ圏内）か、屋内退避地域（半径２０～３０キロ圏内）に指定された福島県南相馬市。陣頭指揮をとる桜井勝延市長に現状や課題を聞いた。

　－－孤立状態は改善したか

　「兵糧攻めのような状況が続いたが、３月下旬くらいから民間団体や企業が物資を届けてくれるようになった。（屋内退避地域外にある）相馬市に保管場所を設け、そこに搬入してもらってからピストン輸送で市内に運び込んでいる」

　－－復興には何が必要か

　「南相馬市は大きな風評被害を受けた。まずは正常な経済活動ができるように、政府には市内での人や物の自由往来を保証するようお願いしている。大半の金融機関が休業し、民間企業が活動できず、市民も買い物に行けないので、営業再開をお願いしている。もちろん、原発問題の終息が前提だ」

　－－原発問題は混迷を深めているが

　「政府、東京電力、原子力安全・保安院、いずれも問題解決の方向性が定まっていない。彼らのあいまいな態度が世間の不安を助長し、風評被害を招いている」

南相马市市长表示：正是政府和东电互相玩儿暧昧，态度模糊，导致了 福岛核危机当前的混乱局面。
政府、东电和原子能安全委员会不能给出解决问题的方向，导致民众焦虑升级，并拖累南相马市声誉受损。