南相马市市长指责政府态度暧昧!要想国际社会发出诉求!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 06:15:24
屋内退避は理不尽 南相馬市長がユーチューブで海外に訴え

  福島第1原発から半径20~30キロ圏内の屋内退避指示が出ている福島県南相馬市の桜井勝延市長が、
  動画投稿サイト「ユーチューブ」で「ボランティアも物資輸送も自己責任で入らざるを得ない。
  市民は兵糧攻めの状態だ」と英語の字幕付きで強調し、曖昧な日本政府指示の理不尽さを国際社会に直接、訴えている。

  同市の屋内退避圏内に自宅のある自営業、中田建一郎さんが企画。
  中田さんは「被災した市民は残るべきか避難すべきかも分からない。
  非人道的な状態が、日本に今あることを知ってもらいたい」と憤っている。

  防災服姿の桜井市長は動画で、東日本大震災による津波や原発事故で
  「市民が受けた被害は甚大」と指摘。政府や東京電力からの情報不足に人手や物資の不足も加わり、
  屋内退避圏内には「交通手段が確保できない住民がたくさんいる」と窮状を説明している。(共同)

産経新聞 2011.4.1 09:29 htt p://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110401/dst11040109310019-n1.htm[/url]


南相马市市长指责政府态度暧昧!要想国际社会发出诉求!屋内退避は理不尽 南相馬市長がユーチューブで海外に訴え

  福島第1原発から半径20~30キロ圏内の屋内退避指示が出ている福島県南相馬市の桜井勝延市長が、
  動画投稿サイト「ユーチューブ」で「ボランティアも物資輸送も自己責任で入らざるを得ない。
  市民は兵糧攻めの状態だ」と英語の字幕付きで強調し、曖昧な日本政府指示の理不尽さを国際社会に直接、訴えている。

  同市の屋内退避圏内に自宅のある自営業、中田建一郎さんが企画。
  中田さんは「被災した市民は残るべきか避難すべきかも分からない。
  非人道的な状態が、日本に今あることを知ってもらいたい」と憤っている。

  防災服姿の桜井市長は動画で、東日本大震災による津波や原発事故で
  「市民が受けた被害は甚大」と指摘。政府や東京電力からの情報不足に人手や物資の不足も加わり、
  屋内退避圏内には「交通手段が確保できない住民がたくさんいる」と窮状を説明している。(共同)

産経新聞 2011.4.1 09:29 htt p://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110401/dst11040109310019-n1.htm[/url]


南相马市市长指责政府态度暧昧!要想国际社会发出诉求!
南相马市独立算了。
回复 2# 偶尔不打酱油


    独立的话日本直接不灌水了..
体制问题啊
归顺TG,驻君,灌水
南相马人民要揭竿而起了!三个礼拜了!救灾物资运不进来,还在ZF的饥饿政策下挣扎!南相马市长桜井勝延要跳脚了!
声音还不够大
所以,大丈夫蒙大奶
支持相马市独立
大哥,你能不能发些人类的看得明白的字体阿?
楼主太懒了,就是用机器翻译一下也好啊!
室内疏散呼吁海外YouTube的不合理南Souma市长

半径20小学 -第一市长Hukuzima樱井,胜乃生南Souma,福岛市,已经提出了很短的室内疏散指示30公里,
视频网站“YouTube“的和“不得不在自己的货物运输风险入Razaru志愿者。
公民是国家的饥饿政策“,重点是英文字幕,国际社会直接向政府不合理的模棱两可的指示行动。

在自家庭室内雇撤离这个城市,中田Kenitirou的计划。
中田的“破坏市民甚至不知道应留在住所。
不人道的条件下,我想让你知道,在日本“,是愤怒。

樱井是一场灾难在东制服的影片,海啸和地震市长核事故
“巨大损害公民,“他说。人力和物资的缺乏,也加入了政府和缺乏信息,从东京电力,
在室内务虚会“,有很多居民无法保证运输“,它描述了这一困境。 (共同社
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Shìnèi shūsàn hūyù hǎiwài YouTube de bù hélǐ nán Souma shì zhǎng

Bànjìng 20 xiǎoxué -dì yī shì zhǎng Hukuzima yīng jǐng, shèng nǎishēng nán Souma, fú dǎo shì, yǐjīng tíchū le hěn duǎn de shìnèi shūsàn zhǐshì 30 gōnglǐ,
Shìpín wǎngzhàn “YouTube“de hé “bùdé bùzài zìjǐ de huòwù yùnshū fēngxiǎn rù Razaru zhìyuàn zhě.
Gōngmín shì guójiā de jīè zhèngcè “ , zhòngdiǎn shì yīngwén zìmù, guójì shèhuì zhíjiē xiàng zhèngfǔ bù hélǐ de móléngliǎngkě de zhǐshì xíngdòng.

Zài zì jiātíng shìnèi gù chèlí zhège chéngshì, zhōngtián Kenitirou de jìhuà.
Zhōngtián de “pòhuài shìmín shènzhì bù zhīdào yīng liú zài zhùsuǒ.
Bùréndào de tiáojiàn xià, wǒ xiǎng ràng nǐ zhīdào, zài rìběn “, shì fènnù.

Yīng jǐng shì yī chǎng zāinàn zài dōng zhìfú de yǐngpiàn, hǎixiào hé dìzhèn shì zhǎng hé shìgù
“Jùdà sǔnhài gōngmín,“tā shuō. Rénlì hé wùzī de quēfá, yě jiārù le zhèngfǔ hé quēfá xìnxī, cóng dōngjīng diànlì,
Zài shìnèi wùxū huì “, yǒu hěnduō jūmín wúfǎ bǎozhèng yùnshū “, tā miáoshù le zhè yī kùnjìng. (Gòngtóng shè
字典 - 查看字典详细内容
有人有枪还怕什么!
赶紧派JY去炒大它啊!
TG赶紧支持市长的人道主义精神啊
南相马市独立吧
日本爆发人道主义危机。建议中美俄联手建立日本禁飞区保护日本南相马市人权
快成立地震军,攻占关东,占领东京,三个月随便抢。
为什么不向全国选民诉求,日本不是一人一票的民主国家吗?
三面红旗 发表于 2011-4-1 10:35


    一个市得选票能多过全国其他地区的?万一投票表决的结果是“让南相马市自身自灭算了”怎么办?日本人可是很“理性”的哦
mask_CD_2010 发表于 2011-4-1 10:40
南相马市的人权在哪里?美军不是说人权高过主权吗?

还不轰炸东京啊?
新时代日本带路党人桜井勝延
mask_CD_2010 发表于 2011-4-1 10:40
地震、海啸和核电站的事故,这样的灾难应该是国家级别负责的,地方政府哪有那样的能力全权负责。日本ZF在这次灾难救灾中如此作为,相关地方ZF为什么不利用媒体向全国选民诉求,给ZF压力提高救援力度?日本的媒体的婆婆怎么也比TG的少吧,就不能多报道一下灾民的情况,全国老百姓看到灾民的情况就不能发声,让ZF提高救灾力度,谁也不敢保证下次谁受灾。现在这种情况只能说明高素质的日本民众各扫门前雪,淡定的围观别人受灾。
回复 21# 三面红旗


    日本人本来就这样的啊,冷漠,自私,毫不关心别人——这些在JY口中都是“高素质”的表现,当然他们会换个说法“守序”“理性”
中文翻译如下
前面加//china.kyodonews.jp/news/2011/04/6956.html
福岛县一市长通过互联网谴责政府非人道做法
2011年04月01日

  【共同社4月1日电】位于福岛第一核电站方圆20~30公里室内躲避区的福岛县南相马市市长樱井胜延日前在视频网站“YouTube”上以附注英语字幕的形式强调,“志愿者和物资运输都必须自己负责进入这里,(大家都害怕核辐射而不愿来,)市民们已处于弹尽粮绝的状态”,以此直接向国际社会控诉日本政府发出的指示不合情理。

  家在该市屋内躲避区内的个体户中田建一郎策划了这一行动。中田气愤的说:“受灾民众不知应该留在当地,还是应该疏散。希望大家知道日本当前处于这一非人道的状态。”

  视频中樱井穿着防灾服表示,东日本大地震引发的海啸及核电站事故中“市民遭受了巨大灾难”。樱井介绍目前困境称,政府及东京电力公司未提供充足信息、且人手及物资严重不足,屋内躲避区内有很多居民没有交通工具。

  另外,樱井还指出直接进入当地采访的媒体很少,大多是电话采访,因此很难向外界传达实际的艰苦处境。面临“核电站事故这一肉眼看不见的恐惧”,他呼吁各界向该市提供帮助和支持。

  视频于3月24日录制,长约11分钟。日本中央政府已于25日催促室内躲避区域的民众自行疏散。(完
毛猪头 发表于 2011-4-1 10:13
嗯,直接宣布以后核泄漏与我无关了,呵呵。
mask_CD_2010 发表于 2011-4-1 10:57
这就是日本的民族性格,一直没变,JY嘴里所谓的民主环境下培养出的有序和平静的高素质,在侵华战争的表现就是平静而有序的屠杀中国人,日本人一直没有改变,现在的日本人和几十年前那拨日本人没有区别。
民主真是好啊,如果想独立就独立那就更好了{:3_83:}
很好 很好
taizuofeng 发表于 2011-4-1 10:21


    同支持!
qwe8377 发表于 2011-4-1 10:43
“人权高于主权”的含义是:美国人的(最近又增加了英法)资源开发权、商品倾销权、驻军权等等要高于对方国家的主权,如果对方国家的主权妨害了美国人的上述权利,美国就要动用一切手段实现对方国家的主权变更,以维护美国人的权利。对南相马市而言,那里有美国急需的资源吗?有值得关注的市场吗?有美国战略意义的军事基地吗?什么都没有,凭什么要美国人卖命?
十分想念相马茜
mask_CD_2010 发表于 2011-4-1 10:40


    按照日本人的性格,还真有可能表决出这个结果……
我们的2万吨油算是白捐了,心疼