超级军网请教高手：关于几种反舰导弹的中文译名
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 00:19:26
翻译一篇关于反舰导弹的文章过程中，有几种型号的装备的中文译名始终找不到，请大家帮帮忙查查比较权威的称呼，群策群力！
分别是：
反舰导弹 P-15M "Termit"
岸基导弹系统 "Rubezh"
潜射导弹 SS-N-7(星光) "Ametist"
潜射导弹 SS-N-9(海妖) "Malakhit"
潜射导弹 SS-N-19(海难) "Granit"
岸基导弹系统 "Redut"和"Utios"
辛苦了，各位高手……翻译一篇关于反舰导弹的文章过程中，有几种型号的装备的中文译名始终找不到，请大家帮帮忙查查比较权威的称呼，群策群力！
分别是：
反舰导弹 P-15M "Termit"
岸基导弹系统 "Rubezh"
潜射导弹 SS-N-7(星光) "Ametist"
潜射导弹 SS-N-9(海妖) "Malakhit"
潜射导弹 SS-N-19(海难) "Granit"
岸基导弹系统 "Redut"和"Utios"
辛苦了，各位高手……
分别是：
反舰导弹 P-15M "Termit"
岸基导弹系统 "Rubezh"
潜射导弹 SS-N-7(星光) "Ametist"
潜射导弹 SS-N-9(海妖) "Malakhit"
潜射导弹 SS-N-19(海难) "Granit"
岸基导弹系统 "Redut"和"Utios"
辛苦了，各位高手……翻译一篇关于反舰导弹的文章过程中，有几种型号的装备的中文译名始终找不到，请大家帮帮忙查查比较权威的称呼，群策群力！
分别是：
反舰导弹 P-15M "Termit"
岸基导弹系统 "Rubezh"
潜射导弹 SS-N-7(星光) "Ametist"
潜射导弹 SS-N-9(海妖) "Malakhit"
潜射导弹 SS-N-19(海难) "Granit"
岸基导弹系统 "Redut"和"Utios"
辛苦了，各位高手……
冥河导弹北约代号为SS-N-2
俄罗斯编号为P-15 Termit
俄罗斯编号为P-15 Termit
P-15M“白蚁”
Ametist 紫晶
P-120“孔雀石”
花岗岩(Granit)
Ametist 紫晶
P-120“孔雀石”
花岗岩(Granit)