电弹弓测试delay

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:46:53
http://www.navytimes.com/news/20 ... after-pause-030911/

Navy to correct delayed aircraft launch system

The new Electromagnetic Aircraft Launch System under development for the Navy took a “pause” to correct problems that appeared after the first test launch in December, a top Navy official said March 9.
一名高层海军官员在3月9日表示,继去年12月份首次弹射正式载荷之后,电磁弹射器的测试工作被暂停以解决暴露的问题

The Navy conducted its first test launch of the system using a real aircraft, rather than a test load, on Dec. 21 at its catapult testing facility in Lakehurst, N.J. But no further flights have been made since the successful launch of an F/A-18E Super Hornet.
去年12月21日,海军进行了首次真实飞机的弹射实验,但是自那次成功的弹射之后再没有进行后续的实验

The problem, said Sean Stackley, the Navy’s top acquisition official, was a “gap” between the motors as the system worked to accelerate the aircraft to launch speed.
sean stackley,海军高级官员表示,在系统加速载荷速度的过程中,在加速用电机之间出现了一个“缝隙”

The EMALS consists of a number of linear motors in series, Stackley explained. “In the handoff from motor to motor, as the aircraft is accelerating, there is a gap. That needs to be tuned.”
EMALS排列了大规模的线性电机,stackley进一步解释,这些电机会依次工作以对其承载的载荷加速,在这个工作过程中,出现了一个“缝隙”,这必须被填补上

The Navy and contractor General Atomics have been working on the system’s software to cure the problem, Stackley said.
海军和通用原子已经在调整系统软件以修补问题

“We took a pause, we’re coming back with corrections, and coming back with a system functional demonstration this month,” he said during a hearing of the Seapower and Projection Forces subcommittee of House Armed Services Committee.

”我们叫了暂停,当问题被解决我们会回来,本月我们将再一次做系统演示“,他在众议院海上力量投射军事委员会的听证会上如是说

The EMALS is a key element in the design and operation of the Navy’s newest aircraft carrier, the Gerald R. Ford. The ship is about 20 percent complete, according to testimony presented earlier March 9 by Adm. Gary Roughead, chief of naval operations, and the system is “on schedule to support delivery” of the carrier in September 2015.
EMALS是福特级航母的关键新技术之一,首舰的建造工作已经完成20%,根据稍早期的听证,建设计划会在2015年九月按期完成

The EMALS program has suffered numerous delays during its development, however, and is reported to have nearly exhausted the margin of error to deliver components on time to shipbuilder Northrop Grumman Newport News so they can be installed on the carrier. Further EMALS delays, one source said, could begin to impact the carrier’s building schedule and threaten cost increases.
EMALS遭遇了大量的delay,现在有消息说海军已经错过了向纽波特纽斯交付EMALS时间节点,导致格鲁曼无法按期执行相关装配任务,这将可能导致整个工期的延误

Along with the associated Advanced Arresting Gear (AAG) aircraft recovery system, EMALS is expected to increase the pace of launch and recovery operations on the carrier by 25 percent.
EMALS和AAG(高级回收系统)联合使用,有望使舰载机的出动频率增加25%

“We are carefully watching components delivered to Newport News,” Stackley said. “I think the risk is acceptable, absolutely.”
我们都在密切关注纽波特纽斯,stackley说,我想风险是可以承受的,绝对可以http://www.navytimes.com/news/20 ... after-pause-030911/

Navy to correct delayed aircraft launch system

The new Electromagnetic Aircraft Launch System under development for the Navy took a “pause” to correct problems that appeared after the first test launch in December, a top Navy official said March 9.
一名高层海军官员在3月9日表示,继去年12月份首次弹射正式载荷之后,电磁弹射器的测试工作被暂停以解决暴露的问题

The Navy conducted its first test launch of the system using a real aircraft, rather than a test load, on Dec. 21 at its catapult testing facility in Lakehurst, N.J. But no further flights have been made since the successful launch of an F/A-18E Super Hornet.
去年12月21日,海军进行了首次真实飞机的弹射实验,但是自那次成功的弹射之后再没有进行后续的实验

The problem, said Sean Stackley, the Navy’s top acquisition official, was a “gap” between the motors as the system worked to accelerate the aircraft to launch speed.
sean stackley,海军高级官员表示,在系统加速载荷速度的过程中,在加速用电机之间出现了一个“缝隙”

The EMALS consists of a number of linear motors in series, Stackley explained. “In the handoff from motor to motor, as the aircraft is accelerating, there is a gap. That needs to be tuned.”
EMALS排列了大规模的线性电机,stackley进一步解释,这些电机会依次工作以对其承载的载荷加速,在这个工作过程中,出现了一个“缝隙”,这必须被填补上

The Navy and contractor General Atomics have been working on the system’s software to cure the problem, Stackley said.
海军和通用原子已经在调整系统软件以修补问题

“We took a pause, we’re coming back with corrections, and coming back with a system functional demonstration this month,” he said during a hearing of the Seapower and Projection Forces subcommittee of House Armed Services Committee.

”我们叫了暂停,当问题被解决我们会回来,本月我们将再一次做系统演示“,他在众议院海上力量投射军事委员会的听证会上如是说

The EMALS is a key element in the design and operation of the Navy’s newest aircraft carrier, the Gerald R. Ford. The ship is about 20 percent complete, according to testimony presented earlier March 9 by Adm. Gary Roughead, chief of naval operations, and the system is “on schedule to support delivery” of the carrier in September 2015.
EMALS是福特级航母的关键新技术之一,首舰的建造工作已经完成20%,根据稍早期的听证,建设计划会在2015年九月按期完成

The EMALS program has suffered numerous delays during its development, however, and is reported to have nearly exhausted the margin of error to deliver components on time to shipbuilder Northrop Grumman Newport News so they can be installed on the carrier. Further EMALS delays, one source said, could begin to impact the carrier’s building schedule and threaten cost increases.
EMALS遭遇了大量的delay,现在有消息说海军已经错过了向纽波特纽斯交付EMALS时间节点,导致格鲁曼无法按期执行相关装配任务,这将可能导致整个工期的延误

Along with the associated Advanced Arresting Gear (AAG) aircraft recovery system, EMALS is expected to increase the pace of launch and recovery operations on the carrier by 25 percent.
EMALS和AAG(高级回收系统)联合使用,有望使舰载机的出动频率增加25%

“We are carefully watching components delivered to Newport News,” Stackley said. “I think the risk is acceptable, absolutely.”
我们都在密切关注纽波特纽斯,stackley说,我想风险是可以承受的,绝对可以
土鳖要加油啊,不进则退~
美国电弹已经成功不是新闻了啊
哪有成功,是还有许多问题...
这是霉菌必须啃下来的硬骨头~直接影响到今后霉菌CCSG的作战能力



这是不是俺国也必须啃下来的硬骨头呢:D
还有很多问题啊
我还以为是说咱们的呢!
回复 3# tanjiabin1980


    哪里成功了?
美军太凶悍了
等等我们,电弹弓好东西,同去同去
电弹弓肯定要啃,以前没办法一起读书,那是白兔缺课太多啊,现在好不容易补上了一点,有点时间陪太子读书了...
回复 8# 大地之灵


  不是有新闻吗?2010年12月21日的新闻2010年12月18日,美国海军使用新型的电磁弹射系统成功弹射1架F/A-18E型战斗机
tanjiabin1980 发表于 2011-3-11 13:06

一次不能代表成功
弹出去的是飞机,回来的是零件,幸灾乐祸意淫一下
iVictor 发表于 2011-3-11 12:11
Debian兄你好。就看你头像亲切。
坐等国产电弹
后发优势主要在于,能够知道某条路已经被走通。
傻货满天飞 发表于 2011-3-11 12:35

这玩意貌似落后的不多
tanjiabin1980 发表于 2011-3-11 13:06


    The new Electromagnetic Aircraft Launch System under development for the Navy took a “pause” to correct problems that appeared after the first test launch in December, a top Navy official said March 9.
一名高层海军官员在3月9日表示,继去年12月份首次弹射正式载荷之后,电磁弹射器的测试工作被暂停以解决暴露的问题
MD总是科技的领先者啊,不过风险同样不小啊
人MD都电磁了,我们还在争是弹是滑唉
错误地以为是我们的
MD的时间节点没问题,等新航母出来后,电弹调试肯定好了
软件调试一下而已。看样子估计硬件没啥大问题了。
还是谜底是老大啊,都开始测试调试了,咱们的还在研制阶段
咱的能不能赶得上呢?希望MD原地踏步
不急不急
看来  电弹即使是对美帝也不是 那么顺当就搞出来的
上次的是试验而已,还不算完全成功。
我以为是TB的!
tg的还没影呢
据说不是技术,是机械的事
回复 15# guang5678

见笑了!当时选这个当头像也是偶然,后来才知道是Debian的标志。呵呵
还以为是tg的呢,
看到在众议院海上力量投射军事委员会的听证会上如是说


噢噢,md的
未命名.jpg
如画江山 发表于 2011-4-7 20:59
民用的也有弹射器的吧
我记得电视上看到过做汽车碰撞的时候用的好像也有弹射器
波多野洁衣 发表于 2011-4-7 21:16

研究这玩意的哥们哈工大的,貌似跟国防机构关系密切
电弹还是要爪紧
国产的什么时候出现啊!?
国产电弹目前应该还在预研阶段吧...