三哥眼中的第五代战机。。。。。。三哥看世界

Tshering22 ：
光辉有一个不太幸运的测试时段。今天我们有很好很好的环境，因为光辉给了我们更多的自信朝向新项目的研发。对你来说很难理解这个事实。你也许想让光辉花费50年的时间来研发光辉？这个项目正式的研发始于1991，于10年后，2001年首飞。30年之说从何而来？

War-rior:
印度政府的LCA项目官方承认的起始时间是1982年，但是需要理解的是，由于缺乏资金而停顿。印度经济于1991年后开始繁荣，实际上2000年后印度的IT开始繁荣，我们投入了更多的钱。因此实际上LCA花费了10年的时间达到了今天的地步。而且按照经济规律，我们将在航空研发方面未来变的更有效率更好。

bhagat:
印度FGFA将会是美国F22的真正挑战。德国防务专家HELMUT如是说。他说基于T50的FGFA将会修改机身设计以适应双人配置，而且印度的专业知识技能将强化该机型的隐身特征。（？？？印度的隐身技能？从何谈起？ -Nick）
Helmut先生相信俄国人将隐身性和机动性进行折中，以保持该飞机的单价控制在预算内。俄国人不能以如此昂贵的单价采购很大数量。但是印度人看起来不在乎花费并且将进行30%的设计更改以提高隐身性。（三果然有钱！ -Nick）
当被问起印度版本是否更具有隐身性？Helmut先生看起来对这个很确信。Helmut先生还相信F22的真正挑战来自于印度的FGFA，而不是F35或者中国的J-XX。（德国赵本山？印度~轮椅上的国家 -Nick）
Helmut先生还说，印度将给印度版本的FGFA附加西方最好的技术（航电、雷达、武器），这将比F35更犀利，将是F22的真正挑战。Helmut先生还说，F22是一款优秀的战机，但是仅仅制造了不到200架。这让人相信该机有一些真正的问题。这些问题被掩盖了。但是机身生锈的问题浮出水面，最近的USAF报告已经在寻求于2030年F22的替代品。Helmut先生同时批评F35太贵，哪些参股F35并可能最终购买的欧洲国家应该自己制造更好的5代机，可以与F35BVR作战。
如果这位德国专家Helmut先生说的是真的，那么印度版本的FGFA甚至比俄国人自产的要更先进。（三，醒醒。。。。  -Nick）

spArK:
30%的设计更改。。。so所有关于T50隐身性能不佳的争论就被印度巧妙的取消了。如果PAK-FA是俄国人的出口变体版，那我们将和美国人是唯一的真正的第五代隐身飞机拥有者。（三。。唉。。。  -Nick）

CONNAN:
FGFA引入印度空军是对巴基斯坦和中国过度膨胀（和不值一提）的雄心的适当回应。（巴基斯坦和中国明显是想用粗糙的JF17        和J20吓唬印度），也许，FGFA的出现时对拥有猛禽想控制世界的美国空军的有益牵制，不用说，它会给亚洲带来稳定（阻止中国做超级大国的的妄想），同时会让巴基斯坦和中国懂得一些必要的尊重。

spArK:
来自相关文档的一些判定：
-随着俄国引擎制造业的整合加强，PAK-FA的第二阶段的引擎（更大推力，隐形喷管等）将于2011年开始
-PAK-FA的机动性大大强于4代机
-该机关键系统和模块都有自诊断系统
-复合材料大量应用，PAK-FA比SU27(T10)什么什么少四倍。（没明白 -Nick）
-空军计划2012年结束样机（制造？测试？），2015年结束通用测试
-初次采购超过50架PAK-FA
-第二架原型机已经于2010年造出，还有3架原型机2011年制造
-原型机首飞时，装备了大部分的5代新航电
-俄罗斯国防部长要求，第三第四架飞机要装备全航电包（可能包括雷达，武器系统，IRST,ECM等）
-一架FGFA相当于3架4+++代飞机
-隐身性是基本的设计要求，但是截止2010年6月，T-50-1的测试没有涉及任何隐身技术部分
-PAK-FA将获得新一代空空导弹（R77/R73的后续型号，包括长程型R73的后续型号，400KM）

~~~translated by Nick   

翻译真累挺，看链接：
http://www.indiandefence.com/forums/f7/pak-fa-5th-generation-aircraft-851/index8.html

Tshering22 ：
光辉有一个不太幸运的测试时段。今天我们有很好很好的环境，因为光辉给了我们更多的自信朝向新项目的研发。对你来说很难理解这个事实。你也许想让光辉花费50年的时间来研发光辉？这个项目正式的研发始于1991，于10年后，2001年首飞。30年之说从何而来？

War-rior:
印度政府的LCA项目官方承认的起始时间是1982年，但是需要理解的是，由于缺乏资金而停顿。印度经济于1991年后开始繁荣，实际上2000年后印度的IT开始繁荣，我们投入了更多的钱。因此实际上LCA花费了10年的时间达到了今天的地步。而且按照经济规律，我们将在航空研发方面未来变的更有效率更好。

bhagat:
印度FGFA将会是美国F22的真正挑战。德国防务专家HELMUT如是说。他说基于T50的FGFA将会修改机身设计以适应双人配置，而且印度的专业知识技能将强化该机型的隐身特征。（？？？印度的隐身技能？从何谈起？ -Nick）
Helmut先生相信俄国人将隐身性和机动性进行折中，以保持该飞机的单价控制在预算内。俄国人不能以如此昂贵的单价采购很大数量。但是印度人看起来不在乎花费并且将进行30%的设计更改以提高隐身性。（三果然有钱！ -Nick）
当被问起印度版本是否更具有隐身性？Helmut先生看起来对这个很确信。Helmut先生还相信F22的真正挑战来自于印度的FGFA，而不是F35或者中国的J-XX。（德国赵本山？印度~轮椅上的国家 -Nick）
Helmut先生还说，印度将给印度版本的FGFA附加西方最好的技术（航电、雷达、武器），这将比F35更犀利，将是F22的真正挑战。Helmut先生还说，F22是一款优秀的战机，但是仅仅制造了不到200架。这让人相信该机有一些真正的问题。这些问题被掩盖了。但是机身生锈的问题浮出水面，最近的USAF报告已经在寻求于2030年F22的替代品。Helmut先生同时批评F35太贵，哪些参股F35并可能最终购买的欧洲国家应该自己制造更好的5代机，可以与F35BVR作战。
如果这位德国专家Helmut先生说的是真的，那么印度版本的FGFA甚至比俄国人自产的要更先进。（三，醒醒。。。。  -Nick）

spArK:
30%的设计更改。。。so所有关于T50隐身性能不佳的争论就被印度巧妙的取消了。如果PAK-FA是俄国人的出口变体版，那我们将和美国人是唯一的真正的第五代隐身飞机拥有者。（三。。唉。。。  -Nick）

CONNAN:
FGFA引入印度空军是对巴基斯坦和中国过度膨胀（和不值一提）的雄心的适当回应。（巴基斯坦和中国明显是想用粗糙的JF17        和J20吓唬印度），也许，FGFA的出现时对拥有猛禽想控制世界的美国空军的有益牵制，不用说，它会给亚洲带来稳定（阻止中国做超级大国的的妄想），同时会让巴基斯坦和中国懂得一些必要的尊重。

spArK:
来自相关文档的一些判定：
-随着俄国引擎制造业的整合加强，PAK-FA的第二阶段的引擎（更大推力，隐形喷管等）将于2011年开始
-PAK-FA的机动性大大强于4代机
-该机关键系统和模块都有自诊断系统
-复合材料大量应用，PAK-FA比SU27(T10)什么什么少四倍。（没明白 -Nick）
-空军计划2012年结束样机（制造？测试？），2015年结束通用测试
-初次采购超过50架PAK-FA
-第二架原型机已经于2010年造出，还有3架原型机2011年制造
-原型机首飞时，装备了大部分的5代新航电
-俄罗斯国防部长要求，第三第四架飞机要装备全航电包（可能包括雷达，武器系统，IRST,ECM等）
-一架FGFA相当于3架4+++代飞机
-隐身性是基本的设计要求，但是截止2010年6月，T-50-1的测试没有涉及任何隐身技术部分
-PAK-FA将获得新一代空空导弹（R77/R73的后续型号，包括长程型R73的后续型号，400KM）

~~~translated by Nick   

翻译真累挺，看链接：
http://www.indiandefence.com/forums/f7/pak-fa-5th-generation-aircraft-851/index8.html