美国海军“火力侦察兵”无人机在濒海战斗舰上首飞

美国“每日太空”网站（http://www.spacedaily.com/），2011年2月25日，加利福尼亚州圣迭戈消息。诺斯罗普-格鲁曼公司制造的MQ-8B“火力侦察兵”垂直起降战术无人机（VTUAV）于2010年11月实现了一个意义重大的研制里程碑目标，在美国海军“自由”号濒海战斗舰（USS Freedom，LCS-1）上完成了首次无人试飞。
美国海军在加利福尼亚州南部海岸附近进行了动态界面（DI）试验，以验证控制“火力侦察兵”无人机的控制系统已与“自由”号濒海战斗舰真正整合到一起。动态界面试验从11月13日开始，到11月24日结束。
诺斯罗普-格鲁门公司航空系统部战术无人系统副经理乔治•瓦多拉基斯（George Vardoulakis）说，“这是一个见证“火力侦察兵”无人机与濒海战斗舰如何配合的很好机会，因为它代表着美国海军将使用什么无人机来执行未来的濒海安全任务。我们利用这个机会与濒海战斗舰舰员、维护人员和其他主要后勤支援人员一起展示系统性能。”
诺斯罗普-格鲁门公司是美国海军“火力侦察兵”无人机的主承包商。一支由9个公司的工程师和无人机操作人员组成的团队在“自由”号濒海战斗舰上与舰员一起进行动态界面试验。
在动态界面试验期间，“火力侦察兵”无人机从各种航路在舰上进行了起飞和降落。该无人机系统还在经受各种风向和船速的条件下进行了试验。这个过程验证了为今后的作战行动在“自由”号濒海战斗舰上进行的设备安装，并使参加试飞的承包商团队能够确认改进“火力侦察兵”系统在濒海战斗舰上使用可以采取的加强措施。随着动态界面试验的成功，美国海军更接近将垂直起降战术无人机全面纳入到濒海战斗舰的作战行动中。后续的动态界面试验将于明年在美国海军“独立”号濒海战斗舰（USS Independence ，LCS-2）上进行。“自由”号濒海战斗舰是“火力侦察兵”无人机试飞的第四艘军舰，也是第三种舰种。此前的飞行是在美国海军“纳什维尔”号船坞登陆舰（USS Nashville，LPD - 13），“麦金纳尼”号护卫舰（USS McInerney ，FFG-8 ）和“哈利伯顿”号护卫舰（USS Halyburton，FFG-40）上进行的。（王建国译）
http://www.knowfar.org.cn/ezine/c_2011-02-28.htm#content405
美国“每日太空”网站（http://www.spacedaily.com/），2011年2月25日，加利福尼亚州圣迭戈消息。诺斯罗普-格鲁曼公司制造的MQ-8B“火力侦察兵”垂直起降战术无人机（VTUAV）于2010年11月实现了一个意义重大的研制里程碑目标，在美国海军“自由”号濒海战斗舰（USS Freedom，LCS-1）上完成了首次无人试飞。
美国海军在加利福尼亚州南部海岸附近进行了动态界面（DI）试验，以验证控制“火力侦察兵”无人机的控制系统已与“自由”号濒海战斗舰真正整合到一起。动态界面试验从11月13日开始，到11月24日结束。
诺斯罗普-格鲁门公司航空系统部战术无人系统副经理乔治•瓦多拉基斯（George Vardoulakis）说，“这是一个见证“火力侦察兵”无人机与濒海战斗舰如何配合的很好机会，因为它代表着美国海军将使用什么无人机来执行未来的濒海安全任务。我们利用这个机会与濒海战斗舰舰员、维护人员和其他主要后勤支援人员一起展示系统性能。”
诺斯罗普-格鲁门公司是美国海军“火力侦察兵”无人机的主承包商。一支由9个公司的工程师和无人机操作人员组成的团队在“自由”号濒海战斗舰上与舰员一起进行动态界面试验。
在动态界面试验期间，“火力侦察兵”无人机从各种航路在舰上进行了起飞和降落。该无人机系统还在经受各种风向和船速的条件下进行了试验。这个过程验证了为今后的作战行动在“自由”号濒海战斗舰上进行的设备安装，并使参加试飞的承包商团队能够确认改进“火力侦察兵”系统在濒海战斗舰上使用可以采取的加强措施。随着动态界面试验的成功，美国海军更接近将垂直起降战术无人机全面纳入到濒海战斗舰的作战行动中。后续的动态界面试验将于明年在美国海军“独立”号濒海战斗舰（USS Independence ，LCS-2）上进行。“自由”号濒海战斗舰是“火力侦察兵”无人机试飞的第四艘军舰，也是第三种舰种。此前的飞行是在美国海军“纳什维尔”号船坞登陆舰（USS Nashville，LPD - 13），“麦金纳尼”号护卫舰（USS McInerney ，FFG-8 ）和“哈利伯顿”号护卫舰（USS Halyburton，FFG-40）上进行的。（王建国译）
http://www.knowfar.org.cn/ezine/c_2011-02-28.htm#content405