韩国政府授予中共党员吕运亨 “独立有功者”勋章

2005年，韩国政府追授 中共党员吕运亨 “独立有功者”勋章
吕运亨，韩国民族独立运动政治家，左翼民主派领导人。1886年出生于南朝鲜京畿道，在学生时代多次参加反日行游表威，被日本殖民当局通缉，后来以留学为名赴中国避难，1914年毕业于南京金陵大学英文系。
1918年，加入了在上海的朝鲜流亡抗日组织----大韩民国临时政府，担任外交次长。
1919年，因“吕运亨渡日事件”，吕运亨对韩国临时政府颇为不满，再加上他本人的政治理念属于左派，于是退出了韩国临时政府，并于1920年参加了以韩人社会党为基础组建的高丽共产团体，作为翻译部负责人，他曾经成功翻译了朝鲜语的《共产党宣言》。
1928年，吕运亨秘密加入了中国共产党。
1929年，吕运亨在参加一次组织活动时被上海租界的英国巡警逮捕，引渡到日本审判，并押回朝鲜，判处3年徒刑，直到1933年出狱。出狱后的吕运享继续从事抗日宣传活动，直到日本投降。
1947年7月，南朝鲜左翼民主派领袖吕运亨被暗杀，两个女儿“越北”。


吕运亨的女儿，朝鲜最高人民会议代议员、朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长，吕鸳九
拍摄于2008年11月，金正日为吕鸳九80岁寿诞赠送寿宴、礼物
2009年7月30日，吕鸳九逝世，享年81岁。

朝鲜日报中文网 （chn.chosun.com）关于此事的报道
《吕运亨先生复权带给我们的反思》
因被分类为社会主义、共产主义分子，独立运动功劳未能得到承认的吕运亨先生有望被追授“独立有功者”勋章。据说，一直进行左派独立运动家功绩审议工作的国家报勋处在最近进行的第一次审议中达成了上述意见。据悉，除了吕运亨先生之外，曾担任朝鲜共产党首任责任秘书的金在凤和主导“6-10万岁运动”的权五契和具然钦等人也将被列入追授勋章的名单之列。
卢武铉总统曾指示，左派独立运动也要如实地查清真相。报勋处正是按照总统的指示做出了上述决定。然而，政府并未停留于查明真相，而进一步决定授勋，这可以理解为其中包含着要为左派独立运动复权的积极意志。
在日本帝国主义强占时期的左派独立运动者中，很多人并不仅仅是单纯的左派人士，而更是独立运动家，而且也有不少人把左翼活动作为独立运动的手段。其中，吕运亨先生虽然身属左派，但他为左右派的合作积极努力，事实上属于中立性左派。从这些人最终的命运来看，在当年活跃于光复前后时期的人士之中，没有人比努力推进左右合作事业的中立派人士更为不幸。报有崇高理想的他们被北韩利用后又被抛弃，而在南韩，他们的名字早已被埋在历史的长河之中。从这一点看，政府把原来一律作为“共产主义者”排除在授勋范围之外的人士重新定义为“积极参与以建设社会主义国家为目的的活动或提供协助者”并予以分类，以此大幅扩大了授勋对象范围，可以说此举是反映时代变化的积极姿态。
值得注意的是，政府要让人们明确认识到此举仅仅是对“独立运动”的复权措施，而并非对“共产主义”的认可。要明确这种意志，政府必须首先纠正政权内部关于光复前后历史的错误认识。在1945年光复前后，苏联怂恿北方的金日成势力推动共产主义政权制定计划，并以成立统一政府作为幌子对南方采取离间策略，企图分裂南方内部。在这种情况下，南方出现了试图成立民主主义国家的势力和按照金日成的指示试图成立共产主义国家的南劳党势力，以及夹在其中推进双方合作的中立派势力，三方相互纠缠形成了复杂的局面。
我们不妨假设一下，如果在当时的较量中共产主义势力取得成功，或者按照中立派的理想，在苏联的武力支援下具备自身武装组织及在全国范围内形成“细胞性组织网”的共产主义势力与非武装右派势力真的实现了合作，那么不久之后共产主义势力必然会发动政变，而共产主义将染红整个韩半岛的天空。如果这样，大韩民国的历史就根本不会形成。因此，政府要铭记，只有摆正姿态正确树立对光复历史的认识，对社会主义、共产主义人士的复权与授勋举措才不会引起颠倒历史本末的意识形态混乱。2005年，韩国政府追授 中共党员吕运亨 “独立有功者”勋章
吕运亨，韩国民族独立运动政治家，左翼民主派领导人。1886年出生于南朝鲜京畿道，在学生时代多次参加反日行游表威，被日本殖民当局通缉，后来以留学为名赴中国避难，1914年毕业于南京金陵大学英文系。
1918年，加入了在上海的朝鲜流亡抗日组织----大韩民国临时政府，担任外交次长。
1919年，因“吕运亨渡日事件”，吕运亨对韩国临时政府颇为不满，再加上他本人的政治理念属于左派，于是退出了韩国临时政府，并于1920年参加了以韩人社会党为基础组建的高丽共产团体，作为翻译部负责人，他曾经成功翻译了朝鲜语的《共产党宣言》。
1928年，吕运亨秘密加入了中国共产党。
1929年，吕运亨在参加一次组织活动时被上海租界的英国巡警逮捕，引渡到日本审判，并押回朝鲜，判处3年徒刑，直到1933年出狱。出狱后的吕运享继续从事抗日宣传活动，直到日本投降。
1947年7月，南朝鲜左翼民主派领袖吕运亨被暗杀，两个女儿“越北”。


吕运亨的女儿，朝鲜最高人民会议代议员、朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长，吕鸳九
拍摄于2008年11月，金正日为吕鸳九80岁寿诞赠送寿宴、礼物
2009年7月30日，吕鸳九逝世，享年81岁。

朝鲜日报中文网 （chn.chosun.com）关于此事的报道
《吕运亨先生复权带给我们的反思》
因被分类为社会主义、共产主义分子，独立运动功劳未能得到承认的吕运亨先生有望被追授“独立有功者”勋章。据说，一直进行左派独立运动家功绩审议工作的国家报勋处在最近进行的第一次审议中达成了上述意见。据悉，除了吕运亨先生之外，曾担任朝鲜共产党首任责任秘书的金在凤和主导“6-10万岁运动”的权五契和具然钦等人也将被列入追授勋章的名单之列。
卢武铉总统曾指示，左派独立运动也要如实地查清真相。报勋处正是按照总统的指示做出了上述决定。然而，政府并未停留于查明真相，而进一步决定授勋，这可以理解为其中包含着要为左派独立运动复权的积极意志。
在日本帝国主义强占时期的左派独立运动者中，很多人并不仅仅是单纯的左派人士，而更是独立运动家，而且也有不少人把左翼活动作为独立运动的手段。其中，吕运亨先生虽然身属左派，但他为左右派的合作积极努力，事实上属于中立性左派。从这些人最终的命运来看，在当年活跃于光复前后时期的人士之中，没有人比努力推进左右合作事业的中立派人士更为不幸。报有崇高理想的他们被北韩利用后又被抛弃，而在南韩，他们的名字早已被埋在历史的长河之中。从这一点看，政府把原来一律作为“共产主义者”排除在授勋范围之外的人士重新定义为“积极参与以建设社会主义国家为目的的活动或提供协助者”并予以分类，以此大幅扩大了授勋对象范围，可以说此举是反映时代变化的积极姿态。
值得注意的是，政府要让人们明确认识到此举仅仅是对“独立运动”的复权措施，而并非对“共产主义”的认可。要明确这种意志，政府必须首先纠正政权内部关于光复前后历史的错误认识。在1945年光复前后，苏联怂恿北方的金日成势力推动共产主义政权制定计划，并以成立统一政府作为幌子对南方采取离间策略，企图分裂南方内部。在这种情况下，南方出现了试图成立民主主义国家的势力和按照金日成的指示试图成立共产主义国家的南劳党势力，以及夹在其中推进双方合作的中立派势力，三方相互纠缠形成了复杂的局面。
我们不妨假设一下，如果在当时的较量中共产主义势力取得成功，或者按照中立派的理想，在苏联的武力支援下具备自身武装组织及在全国范围内形成“细胞性组织网”的共产主义势力与非武装右派势力真的实现了合作，那么不久之后共产主义势力必然会发动政变，而共产主义将染红整个韩半岛的天空。如果这样，大韩民国的历史就根本不会形成。因此，政府要铭记，只有摆正姿态正确树立对光复历史的认识，对社会主义、共产主义人士的复权与授勋举措才不会引起颠倒历史本末的意识形态混乱。