共和党人士扬言:寻求让美国联邦政府关门

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 14:27:35
http://cn.reuters.com/article/CN ... CHINA-3834620110221

记者 Kevin Drawbaugh 编译 张明钧

路透华盛顿2月20日电---美国资深民主党参议员周日抨击共和党人士,称其关闭政府的威胁为鲁莽之举,而此刻正值双方对于联邦支出及预算赤字强化表态之际.

众议院周六投票通过9月前削减610亿美元联邦支出的计划,但这项共和党的措施可能会无疾而终,因主导参议院的民主党反对此案,而总统奥巴马也誓言将祭出否决权.

奥巴马已经提出幅度较小的2012年缩减支出方案,他曾警告称,若过早及过度收紧支出可能会损及步调缓慢的经济复苏.

民主党参议员舒默(Charles Schumer)对众议院议长贝纳(John Boehner)及共和党参议院领袖Mitch McConnell提出抨击,因部分共和党人士声称他们宁愿关闭政府,也不愿在削减支出的要求上有所退让.

"不幸的是,贝纳似乎在寻求让政府最终关门的方案...真是鲁莽."舒默在美国有线电视新闻网(CNN)的"State of the Union"节目上表示.

"我们曾经说过,关闭政府不在讨论之列...贝纳、Mitch McConnell及其他共和党领袖在被问及此事时并未说其已不纳入讨论,还有许多强硬右派人士吵嚷着关闭政府."

由于美国政府资金仅足敷3月4日前营运使用,若国会不采取行动,则可能有断炊之虞,而双方均一直在呼吁进行妥协.双方最终妥协或是最有可能出现的结果.

"当该方案送入参议院时,他们将会做出修改,之後才会送交总统签署.因此内容会跟我们昨天清晨5点所提出的版本有所不同."新当选的佛州共和党众议员Steve Southerland在美国广播公司(ABC)"This Week"节目上表示.

民主党人士也想要缩小赤字,参议院民主党议员可能会支持一项缩减支出方案,但幅度没有众议院提案那麽大;今年美国赤字预估将触及1.65万亿(兆)美元水准,相当于国内生产总值(GDP)的10.9%.

**并未寻求让政府关门**

众议院法案并不仅止于缩减赤字.共和党议员亦试图运用审查预算程序来让其长期反对的医保、华尔街监管及环保方案等政府计划无以为继.

众议院预算委员会主席、共和党众议员Paul Ryan做客美国哥伦比亚广播公司(CBS)的"Face the Nation"节目时,淡化了让政府关门的可能性.

"我们并未寻求让政府关门,但在此同时我们也不打算当橡皮图章,让这些过高的支出过关,"Ryan表示.   

民主党众议员Chris Van Hollen在同一节目上表示,"我们必须关闭包括石油公司等特定利益团体的税务漏洞,我希望共和党就此议题加入我们的行列."(完)http://cn.reuters.com/article/CN ... CHINA-3834620110221

记者 Kevin Drawbaugh 编译 张明钧

路透华盛顿2月20日电---美国资深民主党参议员周日抨击共和党人士,称其关闭政府的威胁为鲁莽之举,而此刻正值双方对于联邦支出及预算赤字强化表态之际.

众议院周六投票通过9月前削减610亿美元联邦支出的计划,但这项共和党的措施可能会无疾而终,因主导参议院的民主党反对此案,而总统奥巴马也誓言将祭出否决权.

奥巴马已经提出幅度较小的2012年缩减支出方案,他曾警告称,若过早及过度收紧支出可能会损及步调缓慢的经济复苏.

民主党参议员舒默(Charles Schumer)对众议院议长贝纳(John Boehner)及共和党参议院领袖Mitch McConnell提出抨击,因部分共和党人士声称他们宁愿关闭政府,也不愿在削减支出的要求上有所退让.

"不幸的是,贝纳似乎在寻求让政府最终关门的方案...真是鲁莽."舒默在美国有线电视新闻网(CNN)的"State of the Union"节目上表示.

"我们曾经说过,关闭政府不在讨论之列...贝纳、Mitch McConnell及其他共和党领袖在被问及此事时并未说其已不纳入讨论,还有许多强硬右派人士吵嚷着关闭政府."

由于美国政府资金仅足敷3月4日前营运使用,若国会不采取行动,则可能有断炊之虞,而双方均一直在呼吁进行妥协.双方最终妥协或是最有可能出现的结果.

"当该方案送入参议院时,他们将会做出修改,之後才会送交总统签署.因此内容会跟我们昨天清晨5点所提出的版本有所不同."新当选的佛州共和党众议员Steve Southerland在美国广播公司(ABC)"This Week"节目上表示.

民主党人士也想要缩小赤字,参议院民主党议员可能会支持一项缩减支出方案,但幅度没有众议院提案那麽大;今年美国赤字预估将触及1.65万亿(兆)美元水准,相当于国内生产总值(GDP)的10.9%.

**并未寻求让政府关门**

众议院法案并不仅止于缩减赤字.共和党议员亦试图运用审查预算程序来让其长期反对的医保、华尔街监管及环保方案等政府计划无以为继.

众议院预算委员会主席、共和党众议员Paul Ryan做客美国哥伦比亚广播公司(CBS)的"Face the Nation"节目时,淡化了让政府关门的可能性.

"我们并未寻求让政府关门,但在此同时我们也不打算当橡皮图章,让这些过高的支出过关,"Ryan表示.   

民主党众议员Chris Van Hollen在同一节目上表示,"我们必须关闭包括石油公司等特定利益团体的税务漏洞,我希望共和党就此议题加入我们的行列."(完)
美威斯康星州民主党议员逃离州议会,共和党议员要逃离国会。
===========================
美威斯康星州民主党议员逃离议会 拒绝对争议法案投票
2011-02-19 10:21:00 来源: 环球时报-环球网(北京) 跟贴 0 条 手机看新闻

环球网记者谭利娅报道,据美国媒体报道,为阻挠美国威斯康星州备受争议的工会法修订提案的通过,该州的14名民主党议员已全部逃离州外,拒绝对法案进行投票。州长随后派出警察搜寻,但都无功而返。据一名逃离的议员透露,他们在19日之前不会回到威斯康星州。
八戒说:师傅被妖怪抓了,咱们分行李吧,猴哥你回你的花果山,沙僧你回你的流沙河吧,我回我的高老庄。
党政之祸,应引以为鉴~
这才两党 太没意思了 遥想东汉末年 三党争权才是好戏