求证印度别名的渊源

hehe ,

中国人为什么称印度人为阿三? 　　
“红头阿三”对如今年轻人来说可能是个陌生的名词，但对现今六、七十岁的老上海来说却是非常熟悉的。之所以称为“红头阿三”，原因大致有这几种说法：凡印籍巡捕皆头缠红巾（实际上，印捕充任交通警、巡逻警的用红巾缠头，任看守警为黄巾缠头）所以叫“红头”。关于“阿三”则有两种说法：一说印度人是亡国奴，在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位；还有就是当初在上海,当地人称印度警察为"ah!sir",但发音不标准,所以就有了音译"阿三"。

大阔 发表于 2011-2-19 08:50

LS高人啊

我是看月光宝盒唐僧躲黑山老妖时空穿梭从印度回来那段知道啊3的

当年 印度 做了 亚非拉第三世界国家的盟主，就“自以为”是除了美苏之后的世界第三大国.
最后和中国打了一仗，才发现连个P都不是。
国际地位虽然一落千丈，但是印度是“世界第三大国”的名声却传开了。
于是 “阿三”一词沿用至今。

红头阿三是指过去在上海滩饭店门口看门的印度人

上海话里，三一般指小，比如瘪三，家里排行第三的一般小名叫阿三头的也很多。不管阿三本来是怎么来的，阿三这个词本身是带有嘲讽意味的

不管名字怎么来的，但的确是大话西游让阿三这个名字发扬光大的。

旧上海的印度巡捕在被英国BOSS训的时候总是说“I SEE, I SEE”，而和中国人说话时总是先说"i say..."，这都和上海话里的“阿三”发音相似，所以就管印度叫阿三啦

学习了

我们这里叫印度阿叉{:jian:}又叫摩罗叉

我们这里叫印度阿叉{:jian:}又叫摩罗叉

印度淫说i say不标准
就变成了阿三

以前只是看电影的时候听过，没想到还有这么些渊源啊！

哈哈哈，多么有意义的别名呀

我们这里叫印度阿叉又叫摩罗叉

大家习惯语一样啊, 呵呵呵 ...

这个非常2的国家

学习了

租借巡捕房的狗

yingzi_lidan 发表于 2011-2-19 09:37

发现一个骑砍玩家~老觉得签名档这么面熟呢，一看头像，哈哈

红头阿三啊，三道头

学习了

h t t p://w w  w.5 6. c o m/ u 4 2/v_NT c5Nz UzMTE.html通过这个视频，会发现是三哥官方电视台承认“3哥”这个称谓，注意视频右上角的台标，你会发现是“3哥”二字！

我也听说是以前三锅都是当保安的，主子吩咐的时候都是‘hey，i say。。。’
咱们土，英语啥的不懂，就直接音译过来了
嗨~阿三~~

三楼正解

突然想起了印度机场上一排苏—30飞机尾翼上的标记。:D

三哥很好听啊

wangjqi 发表于 2011-2-19 18:13
握个爪，现在战团呢。

阿三的简介
　　印度阿三指印度人，一般含贬义。
红头的来历
　　印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语源是上海地方话，旧时上海有各国租界，英租界内一般的差吏（小警察）多是从英殖民地印度调来的印度人，他们因为信仰锡克教，头上都缠头巾做为制服，印度警察的头巾冠以‘红色’，这是“红头”的由来。
阿三的来历
　　  旧时上海滩的红头阿三
阿三的来历有几种说法： 　　
     其一，那时的人形容猴子即“阿三”，举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黧黑更甚，而且民族“优越性”使然，觉得自家仍是高印度一头，故此蔑称印度人为“阿三”。
　　其二，据说因为印度人由于殖民地的关系，做公务员是要懂英语的，而他们因为懂英语的关系，却也喜欢在中国人面前摆谱，通常在说一些不流利中文时，总会不自觉地加一句“I SAY......”（我说...）由于 I say 的发音和“阿三”很接近，因此便有了“阿三”的称呼。
　　其三，过去印度人因为自己是不结盟运动（亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟）的领袖，便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极，而他们作为不结盟运动的领袖，是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
　　其四，不过英国体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR，另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。 此说法最为靠谱。 　　   其五，当今网友的说法。印度一直想做老大，但前面不是还有美国和俄罗斯吗？所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
h t tp://baike.baidu.com/view/104220.htm[/url]

阿三的简介
　　印度阿三指印度人，一般含贬义。
红头的来历
　　印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语源是上海地方话，旧时上海有各国租界，英租界内一般的差吏（小警察）多是从英殖民地印度调来的印度人，他们因为信仰锡克教，头上都缠头巾做为制服，印度警察的头巾冠以‘红色’，这是“红头”的由来。
阿三的来历
　　  旧时上海滩的红头阿三
阿三的来历有几种说法： 　　
     其一，那时的人形容猴子即“阿三”，举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黧黑更甚，而且民族“优越性”使然，觉得自家仍是高印度一头，故此蔑称印度人为“阿三”。
　　其二，据说因为印度人由于殖民地的关系，做公务员是要懂英语的，而他们因为懂英语的关系，却也喜欢在中国人面前摆谱，通常在说一些不流利中文时，总会不自觉地加一句“I SAY......”（我说...）由于 I say 的发音和“阿三”很接近，因此便有了“阿三”的称呼。
　　其三，过去印度人因为自己是不结盟运动（亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟）的领袖，便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极，而他们作为不结盟运动的领袖，是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
　　其四，不过英国体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR，另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。 此说法最为靠谱。 　　   其五，当今网友的说法。印度一直想做老大，但前面不是还有美国和俄罗斯吗？所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
h t tp://baike.baidu.com/view/104220.htm[/url]

注册人权监督员 发表于 2011-2-19 10:08

正解~~~

momoranshi 发表于 2011-2-19 10:06


    不会吧，又是个世界第3 。 怎么世界第3这么喜欢被tg灭

momoranshi 发表于 2011-2-19 10:06


    加一

谢谢诸位的讲解和支持！:handshake

29楼最全

就是贱货的意思！上海话~，来自英语：on sale

楼上说的对on sale

wangjqi 发表于 2011-2-19 18:13


    我也玩

yingzi_lidan 发表于 2011-2-22 13:16


    一直在战团分裂mod的飘过。。话说火与剑什么时候出

特别勤力 发表于 2011-2-22 14:03


    +1

阿努比斯 发表于 2011-2-22 13:48

这个全