中国式的全球化?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:45:21
(英国)FT中文网   (2011-01-21)

       
  英国《金融时报》 杰夫-代尔 戴维-皮林 汉妮-桑德尔 报道

  去年10月,安尼尔-安巴尼(Anil Ambani)兴高采烈地抵达上海一家豪华酒店,签署年度最大的商业合同之一。这位印度亿万富翁麾下的信实电力(Reliance Power)刚刚同意向国有上海电气集团(Shanghai Electric Power)购买100亿美元的电力设备。

  安巴尼宣称:“这是电力行业有史以来最大的订单,也是印中之间最大的一笔商业往来。”

  交易规模并非唯一引人注目之处。上海电气提供的涡轮机价格,比美国通用电气(GE)同类设备的价格低出30%到40%。再加上中国国家开发银行(China Development Bank)及其它几家中资银行的慷慨融资交易,折扣率实际上接近60%。

  欢迎来到全球化新时代——中国式的全球化。随着金融危机渐行渐远,人们的一个主要担忧是,随着各个政府及国家将目光放到内部,全球大型经济体联系日益紧密的进程将会逆转。而作为世界第二大经济体的中国,在过去一年里所释放的信号非常清晰:它想加速全球经济一体化进程,但要按它的意愿行事。

  过去几十年,投入由华盛顿书写规则、美国消费者作为最后购买者的全球化进程,令中国受益匪浅。中国先是生产袜子,然后制造洗衣机,最后生产在沃尔玛(Walmart)销售的iPod,由此走上了繁荣之路。

  走出危机后,中国希望造就一个条条道路——金融、商业、也许最终还有政治——通北京的全球化新阶段。中国并非寻求与国际经济体系决裂(尽管一些外国公司对技术的强取豪夺心生畏惧),而是指望能对作为全球经济核心的规则、制度及经济关系,发挥更大影响。它正尝试打造后美国时代的全球化。

  近年来,从相邻的日本和韩国,到大宗商品资源丰富的澳大利亚和巴西,一系列重要国家纷纷发现,它们最重要的贸易伙伴是中国,而不是美国。过去一年,中国从沙特阿拉伯进口的石油有时已超过沙特对美国的出口。

  在可观财力的帮助下,中国正在深化这些联系。北京方面正在建立这样一种贸易关系:它不仅能出口服装与消费品,而且还能出口电力设备等更高端的商品。中资银行正帮助扩大其它发展中国家基础设施与能源供应的方式,将加速这些发展中国家的增长、促进双向贸易、密切它们与中国经济的联系。中国政府还寻求让人民币在国际货币体系中谋得一席之位,这在一定程度上会削弱美元的地位。

  欧亚咨询(Eurasia)亚太业务负责人方艾文(Evan Feigenbaum)表示:“中国将提升其在不断扩大的经济与金融联系网络中的核心作用。尽管缓慢,但这些联系正不可阻挡地推进东亚的一体化。中国将继续寻求重塑东亚的贸易与投资架构,基本上是在不包括美国的泛亚洲层面上。”不仅仅是亚洲:中国向全球的扩张,触角也伸到了非洲、拉美与中东。

  国开行在诸多此类活动中扮演了关键角色,它已成为中国海外活动的金融支柱。据美国布鲁金斯学会(Brookings Institution)的邓丽嘉(Erica Downs)表示,过去两年,单是在电力行业,国开行就向其它发展中国家政府或公司提供了650多亿美元贷款。加上中国进出口银行(China’s EximBank),中国同期向发展中国家发放的长期贷款逾1100亿美元,比世界银行(World Bank)发放的贷款还要多。

  有计划的发展

  由中国上世纪80年代最有权势的官员之一——陈云之子陈元领导的国开行,是中国党政一体制度下独特的混合体:一个以帮助国家实现发展目标为使命的“政策性”银行,但也成功打造了令人艳羡的盈利与商业运作记录。陈元上世纪90年代末接掌国开行时,该行的贷款遭到地方政府大肆滥用,其不良贷款率接近43%。去年,北京咨询机构龙洲经讯(Dragonomics)将其称作“中国管理最好的银行”。

  危机之前,陈元曾考虑过对西方银行的几笔大额投资(国开行也的确购买了英国巴克莱(Barclays)的少数股权)。但过去两年,陈元却让国开行全力支持对其它发展中国家的投资,尤其是那些能源或大宗商品资源丰富的国家。他去年告诉一位采访者:“每个人都在说,我们应该进入市场,购买低价(金融)资产。但我认为,我们现在应考虑与自然资源企业合作。”

  过去十年,为了实施其全球扩张,国开行指定每个

  分行负责世界上一个地区。河南分行负责南非,重庆分行负责发展与巴尔干半岛的业务往来。到2009年底,该行已在141个国家拥有团队,其中包括非洲50多个国家中的绝大多数(除了屈指可数的几个之外)。

  在一本讲述自己在国开行的海外工作经历的书中,Shi Jiyang回忆道,2006年,他在深圳的办公室里看着世界地图,心想不知自己是否有机会去南美:一个月后,他就被派到那里开发新业务。“未来10年,南美将是中国投资的热点,”他写道。“任何想‘挑战未知市场’的企业家都应该准备好去南美。”

  在此过程中,国开行和中国进出口银行投入的规模和速度,是其它大多数金融机构无法比肩的。2009年,巴西国家石油公司(Petrobras)与美国进出口银行(Ex-ImBank)达成20亿美元的信贷安排后不久,又与国开行签署了100亿美元的贷款协议。巴西国家石油公司首席执行官若泽-塞尔吉奥-加夫列利(José Sergio Gabrielli)表示,从中国获得贷款比从美国容易得多。他补充道,美国对自身战略利益的考虑要多得多。

  这些贷款中,有一部分正通过能源和基建项目,帮助加速亚洲其它地区与中国的一体化,例如正在建设中或已投入运营的从俄罗斯、哈萨克斯坦和缅甸进入中国的石油管道,或是连接越南、老挝和缅甸与中国西南部地区的铁路线。

  在信实的例子里,低成本融资和有竞争力的中国制造业的结合,正推动印度摇摇欲坠的能源网络以比本来更快的速度扩张,并让安巴尼获得了相对于更谨慎竞争对手的优势。信实电力购买了3万兆瓦的锅炉、涡轮机和发电机组,将由上海电气在3年内提供。印度各银行不愿发放5至7年以上的贷款,但通过与中国的交易,信实获得了长达12年的贷款。安巴尼麾下另一家企业——信实电信(Reliance Communications),正用从中资银行获得的19亿美元贷款,来偿还成本更高的印度债务。

  中国的政策制定者认为,此类交易开启了将深化与其它发展中地区一体化的强劲趋势。“中国现在正与所有这些发展迅速的新兴市场经济体展开密切合作,我认为前景很光明,”中国央行(PBoC)顾问李稻葵说道。“所有因素都在朝着同一个方向努力。他们拥有资源,需要资本。而我们有多余的资本可投资。何乐而不为?”

  中国政府的全球扩张,正帮助中国商品打开新市场,同时有利于中国政府实现一个更宏大的战略目标:降低对美国的依赖。美国消费者或许仍是全球经济的主要推动力量之一,但如今,中国约有半数的出口商品流向发展中国家。大额贷款也促进了中国降低外汇储备中美元比重的努力。

  中国制定的后危机目标中,有一些向美国的全球化领导地位提出了更明确的挑战。中国实现人民币国际化的长期计划就是一例。过去一年,这些计划已明显提速,其直接目标就是让人民币成为亚洲主要的贸易结算货币,由此降低中国出口企业的成本。安巴尼帝国获得的贷款中,一部分就是以人民币形式提供的——以此帮助对冲汇率风险。

  但中国官员和学者普遍持有的一种观点是:美国一直在通过推行不负责任的经济政策,滥用其作为主要储备货币管理者的地位。他们也毫不掩饰人民币扩张的根本地缘政治目标——限制美元在国际货币体系中的作用。中国进出口银行行长李若谷去年曾表示:“金融危机……让我们清楚认识到,当前的国际货币体系有多么不合理。”中国现代国际关系研究院(CICIR)的江涌说得更直白:终结美国对货币体系的主宰,“其重要性不亚于新中国成为核大国”。

  风险和障碍

  然而一些障碍可能会使中国引领的全球化新阶段脱离正轨。首先,印度以及其他许多发展中国家意识到,它们有可能会被中国的制造机器压垮,尤其是在中国的制造业得到准重商主义经济战略支持的情况下——这种战略使得人民币兑其他许多新兴国家货币的汇率保持在低估水平。

  一位印度企业高管提到,印度将塑料颗粒运往中国,然后在中国做成塑料桶。他暗示说,如果印度连生产塑料桶的竞争优势都没有,这场战斗会很艰难。

  与此同时,巴西新任总统迪尔玛-罗塞芙(Dilma Rousseff)指出,她的一项首要认为就是就中国的汇率和贸易政策与中国磋商。罗塞芙的新任贸易部长费尔南多-皮门特尔(Fernando Pimentel)说:“这不仅是巴西的问题,也是所有新兴国家的问题。”

  中国慷慨的投资也有激起反弹的风险。在澳大利亚等一些资源丰富的国家,中国的国家资本主义形式引发了人们的忧虑,即采矿业会成为导致中国政府控制大宗商品价格的特洛伊木马。在非洲,中国与一些最软弱的政府达成了交易,但那里也出现了反弹的迹象,有一些团体抗议腐败或工作条件恶劣。“过去十年,(非洲的)西方企业改正了自己的行为,但中国正在把时钟拨回去,”牛津大学(Oxford)非洲问题专家保罗-柯利尔(Paul Collier)说道。“‘你们也掠夺过穷国,所以现在轮到我们了’,这种说辞并不能替自己辩护。”

  中国抱负面临的最大风险可能是在自家后院挑起的安全紧张局势。亚洲国家以和中国经济一体化同样快捷的速度投入了美国怀抱,以寻求军事保护,防范更加自信的中国。

  去年夏天,越南邀请美国海军在南海举行联合军演。去年秋天,在日本海岸警卫队逮捕了一名中国渔船船长后,中日两国发生了严重的外交纠纷。在此期间,中国似乎暂停了对日本的稀土出口。这对其他亚洲国家是一个冷峻的警示:如果与中国发生政治争执,它们与中国的经济往来就会让它们身陷险境。

  尽管在多数发达国家仍在苦苦挣扎之时,整个亚洲的经济进程却颇为乐观,但我们有必要反思另一个重要的差异:当西方国家的国防开支面临压力之际,亚洲的国防开支却在强劲增长。其中的原因也在于中国。

  译者/何黎

  (本新闻文章由英国《金融时报》中文网(ftchinese.com)授权,转载在早报网。)http://www.zaobao.com/wencui/2011/01/ft110121a.shtml(英国)FT中文网   (2011-01-21)

       
  英国《金融时报》 杰夫-代尔 戴维-皮林 汉妮-桑德尔 报道

  去年10月,安尼尔-安巴尼(Anil Ambani)兴高采烈地抵达上海一家豪华酒店,签署年度最大的商业合同之一。这位印度亿万富翁麾下的信实电力(Reliance Power)刚刚同意向国有上海电气集团(Shanghai Electric Power)购买100亿美元的电力设备。

  安巴尼宣称:“这是电力行业有史以来最大的订单,也是印中之间最大的一笔商业往来。”

  交易规模并非唯一引人注目之处。上海电气提供的涡轮机价格,比美国通用电气(GE)同类设备的价格低出30%到40%。再加上中国国家开发银行(China Development Bank)及其它几家中资银行的慷慨融资交易,折扣率实际上接近60%。

  欢迎来到全球化新时代——中国式的全球化。随着金融危机渐行渐远,人们的一个主要担忧是,随着各个政府及国家将目光放到内部,全球大型经济体联系日益紧密的进程将会逆转。而作为世界第二大经济体的中国,在过去一年里所释放的信号非常清晰:它想加速全球经济一体化进程,但要按它的意愿行事。

  过去几十年,投入由华盛顿书写规则、美国消费者作为最后购买者的全球化进程,令中国受益匪浅。中国先是生产袜子,然后制造洗衣机,最后生产在沃尔玛(Walmart)销售的iPod,由此走上了繁荣之路。

  走出危机后,中国希望造就一个条条道路——金融、商业、也许最终还有政治——通北京的全球化新阶段。中国并非寻求与国际经济体系决裂(尽管一些外国公司对技术的强取豪夺心生畏惧),而是指望能对作为全球经济核心的规则、制度及经济关系,发挥更大影响。它正尝试打造后美国时代的全球化。

  近年来,从相邻的日本和韩国,到大宗商品资源丰富的澳大利亚和巴西,一系列重要国家纷纷发现,它们最重要的贸易伙伴是中国,而不是美国。过去一年,中国从沙特阿拉伯进口的石油有时已超过沙特对美国的出口。

  在可观财力的帮助下,中国正在深化这些联系。北京方面正在建立这样一种贸易关系:它不仅能出口服装与消费品,而且还能出口电力设备等更高端的商品。中资银行正帮助扩大其它发展中国家基础设施与能源供应的方式,将加速这些发展中国家的增长、促进双向贸易、密切它们与中国经济的联系。中国政府还寻求让人民币在国际货币体系中谋得一席之位,这在一定程度上会削弱美元的地位。

  欧亚咨询(Eurasia)亚太业务负责人方艾文(Evan Feigenbaum)表示:“中国将提升其在不断扩大的经济与金融联系网络中的核心作用。尽管缓慢,但这些联系正不可阻挡地推进东亚的一体化。中国将继续寻求重塑东亚的贸易与投资架构,基本上是在不包括美国的泛亚洲层面上。”不仅仅是亚洲:中国向全球的扩张,触角也伸到了非洲、拉美与中东。

  国开行在诸多此类活动中扮演了关键角色,它已成为中国海外活动的金融支柱。据美国布鲁金斯学会(Brookings Institution)的邓丽嘉(Erica Downs)表示,过去两年,单是在电力行业,国开行就向其它发展中国家政府或公司提供了650多亿美元贷款。加上中国进出口银行(China’s EximBank),中国同期向发展中国家发放的长期贷款逾1100亿美元,比世界银行(World Bank)发放的贷款还要多。

  有计划的发展

  由中国上世纪80年代最有权势的官员之一——陈云之子陈元领导的国开行,是中国党政一体制度下独特的混合体:一个以帮助国家实现发展目标为使命的“政策性”银行,但也成功打造了令人艳羡的盈利与商业运作记录。陈元上世纪90年代末接掌国开行时,该行的贷款遭到地方政府大肆滥用,其不良贷款率接近43%。去年,北京咨询机构龙洲经讯(Dragonomics)将其称作“中国管理最好的银行”。

  危机之前,陈元曾考虑过对西方银行的几笔大额投资(国开行也的确购买了英国巴克莱(Barclays)的少数股权)。但过去两年,陈元却让国开行全力支持对其它发展中国家的投资,尤其是那些能源或大宗商品资源丰富的国家。他去年告诉一位采访者:“每个人都在说,我们应该进入市场,购买低价(金融)资产。但我认为,我们现在应考虑与自然资源企业合作。”

  过去十年,为了实施其全球扩张,国开行指定每个

  分行负责世界上一个地区。河南分行负责南非,重庆分行负责发展与巴尔干半岛的业务往来。到2009年底,该行已在141个国家拥有团队,其中包括非洲50多个国家中的绝大多数(除了屈指可数的几个之外)。

  在一本讲述自己在国开行的海外工作经历的书中,Shi Jiyang回忆道,2006年,他在深圳的办公室里看着世界地图,心想不知自己是否有机会去南美:一个月后,他就被派到那里开发新业务。“未来10年,南美将是中国投资的热点,”他写道。“任何想‘挑战未知市场’的企业家都应该准备好去南美。”

  在此过程中,国开行和中国进出口银行投入的规模和速度,是其它大多数金融机构无法比肩的。2009年,巴西国家石油公司(Petrobras)与美国进出口银行(Ex-ImBank)达成20亿美元的信贷安排后不久,又与国开行签署了100亿美元的贷款协议。巴西国家石油公司首席执行官若泽-塞尔吉奥-加夫列利(José Sergio Gabrielli)表示,从中国获得贷款比从美国容易得多。他补充道,美国对自身战略利益的考虑要多得多。

  这些贷款中,有一部分正通过能源和基建项目,帮助加速亚洲其它地区与中国的一体化,例如正在建设中或已投入运营的从俄罗斯、哈萨克斯坦和缅甸进入中国的石油管道,或是连接越南、老挝和缅甸与中国西南部地区的铁路线。

  在信实的例子里,低成本融资和有竞争力的中国制造业的结合,正推动印度摇摇欲坠的能源网络以比本来更快的速度扩张,并让安巴尼获得了相对于更谨慎竞争对手的优势。信实电力购买了3万兆瓦的锅炉、涡轮机和发电机组,将由上海电气在3年内提供。印度各银行不愿发放5至7年以上的贷款,但通过与中国的交易,信实获得了长达12年的贷款。安巴尼麾下另一家企业——信实电信(Reliance Communications),正用从中资银行获得的19亿美元贷款,来偿还成本更高的印度债务。

  中国的政策制定者认为,此类交易开启了将深化与其它发展中地区一体化的强劲趋势。“中国现在正与所有这些发展迅速的新兴市场经济体展开密切合作,我认为前景很光明,”中国央行(PBoC)顾问李稻葵说道。“所有因素都在朝着同一个方向努力。他们拥有资源,需要资本。而我们有多余的资本可投资。何乐而不为?”

  中国政府的全球扩张,正帮助中国商品打开新市场,同时有利于中国政府实现一个更宏大的战略目标:降低对美国的依赖。美国消费者或许仍是全球经济的主要推动力量之一,但如今,中国约有半数的出口商品流向发展中国家。大额贷款也促进了中国降低外汇储备中美元比重的努力。

  中国制定的后危机目标中,有一些向美国的全球化领导地位提出了更明确的挑战。中国实现人民币国际化的长期计划就是一例。过去一年,这些计划已明显提速,其直接目标就是让人民币成为亚洲主要的贸易结算货币,由此降低中国出口企业的成本。安巴尼帝国获得的贷款中,一部分就是以人民币形式提供的——以此帮助对冲汇率风险。

  但中国官员和学者普遍持有的一种观点是:美国一直在通过推行不负责任的经济政策,滥用其作为主要储备货币管理者的地位。他们也毫不掩饰人民币扩张的根本地缘政治目标——限制美元在国际货币体系中的作用。中国进出口银行行长李若谷去年曾表示:“金融危机……让我们清楚认识到,当前的国际货币体系有多么不合理。”中国现代国际关系研究院(CICIR)的江涌说得更直白:终结美国对货币体系的主宰,“其重要性不亚于新中国成为核大国”。

  风险和障碍

  然而一些障碍可能会使中国引领的全球化新阶段脱离正轨。首先,印度以及其他许多发展中国家意识到,它们有可能会被中国的制造机器压垮,尤其是在中国的制造业得到准重商主义经济战略支持的情况下——这种战略使得人民币兑其他许多新兴国家货币的汇率保持在低估水平。

  一位印度企业高管提到,印度将塑料颗粒运往中国,然后在中国做成塑料桶。他暗示说,如果印度连生产塑料桶的竞争优势都没有,这场战斗会很艰难。

  与此同时,巴西新任总统迪尔玛-罗塞芙(Dilma Rousseff)指出,她的一项首要认为就是就中国的汇率和贸易政策与中国磋商。罗塞芙的新任贸易部长费尔南多-皮门特尔(Fernando Pimentel)说:“这不仅是巴西的问题,也是所有新兴国家的问题。”

  中国慷慨的投资也有激起反弹的风险。在澳大利亚等一些资源丰富的国家,中国的国家资本主义形式引发了人们的忧虑,即采矿业会成为导致中国政府控制大宗商品价格的特洛伊木马。在非洲,中国与一些最软弱的政府达成了交易,但那里也出现了反弹的迹象,有一些团体抗议腐败或工作条件恶劣。“过去十年,(非洲的)西方企业改正了自己的行为,但中国正在把时钟拨回去,”牛津大学(Oxford)非洲问题专家保罗-柯利尔(Paul Collier)说道。“‘你们也掠夺过穷国,所以现在轮到我们了’,这种说辞并不能替自己辩护。”

  中国抱负面临的最大风险可能是在自家后院挑起的安全紧张局势。亚洲国家以和中国经济一体化同样快捷的速度投入了美国怀抱,以寻求军事保护,防范更加自信的中国。

  去年夏天,越南邀请美国海军在南海举行联合军演。去年秋天,在日本海岸警卫队逮捕了一名中国渔船船长后,中日两国发生了严重的外交纠纷。在此期间,中国似乎暂停了对日本的稀土出口。这对其他亚洲国家是一个冷峻的警示:如果与中国发生政治争执,它们与中国的经济往来就会让它们身陷险境。

  尽管在多数发达国家仍在苦苦挣扎之时,整个亚洲的经济进程却颇为乐观,但我们有必要反思另一个重要的差异:当西方国家的国防开支面临压力之际,亚洲的国防开支却在强劲增长。其中的原因也在于中国。

  译者/何黎

  (本新闻文章由英国《金融时报》中文网(ftchinese.com)授权,转载在早报网。)http://www.zaobao.com/wencui/2011/01/ft110121a.shtml
鄙人问一个问题,是不是中国的机械制造产业消耗掉世界70%以上的钢铁(或换一句话说,占有了
70%以上的市场),澳西们也无奈我何,因为它想涨铁矿石,我们就可以涨机械产品,然后让全世界
去砸澳西。就跟汽油涨价了,大家不恨美孚不恨鼻屁,而是恨那些包着头巾的大胡子
全球工业山寨化
拆迁强制化
计划生育全球化
二奶三奶化
父亲李刚化