法媒 面对中国巨人，西方不要缩成一团.

星岛环球网
2010-12-31

　　法国国际广播电台网日前编发法国《回声报》29日文章，题为《西方不要缩成一团》。文章摘编如下：

　　文章称，一个共产国家可以购买西方的想法慢慢散播开来。但今天却是中国对西方的攻势令人担忧。中国共产党近来在海外的超过一百多次的大规模跨境交易就是一个证明。同样，在2010年，中国对美国天然气，巴西电力，沃尔沃汽车以及法国奢侈产品提出出价收购。虽然美国的一些战略性基础设施，比如国防、通讯当然没有向中国开发，但吉利收购沃尔沃却是一个中国出面拯救的一个很好的例子。没有中国，瑞典的这家汽车企业就可能关门大吉。

　　如何解释一个荒谬的现象：西方最终会成为自由化和全球化最大的输家？须知中国今天已成为全球第二大经济体，并且正在逐步超过美国。

　　文章进一步指出，就在我们把我们的恐惧聚集在中国巨人身上的时候，加拿大和澳大利亚，以其突出的经济增长率，继续对中国发起的并购开放。我们担心“中国祸”，但是同一期间，我们失去了澳大利亚和加拿大的市场。在我们自身缩成一团的时候，我们丢失了使经济增长的时间，而中国并没有。

　　文章最后指出，而且，与经济管理相当灵活的印度和巴西相反，中国并没有到到西方经济管理文化的好处，这一迟到是重大的。与西方相比这是中国的劣势。这至少应使我们放心，去坦然地征服全球市场，而不应该为几个媒体广为报道的投资事件而自我封闭，这些投资项目所占的比例，放到整个外国直接投资的大范围下仍然是次要的。


http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101230_1485724.html星岛环球网
2010-12-31

　　法国国际广播电台网日前编发法国《回声报》29日文章，题为《西方不要缩成一团》。文章摘编如下：

　　文章称，一个共产国家可以购买西方的想法慢慢散播开来。但今天却是中国对西方的攻势令人担忧。中国共产党近来在海外的超过一百多次的大规模跨境交易就是一个证明。同样，在2010年，中国对美国天然气，巴西电力，沃尔沃汽车以及法国奢侈产品提出出价收购。虽然美国的一些战略性基础设施，比如国防、通讯当然没有向中国开发，但吉利收购沃尔沃却是一个中国出面拯救的一个很好的例子。没有中国，瑞典的这家汽车企业就可能关门大吉。

　　如何解释一个荒谬的现象：西方最终会成为自由化和全球化最大的输家？须知中国今天已成为全球第二大经济体，并且正在逐步超过美国。

　　文章进一步指出，就在我们把我们的恐惧聚集在中国巨人身上的时候，加拿大和澳大利亚，以其突出的经济增长率，继续对中国发起的并购开放。我们担心“中国祸”，但是同一期间，我们失去了澳大利亚和加拿大的市场。在我们自身缩成一团的时候，我们丢失了使经济增长的时间，而中国并没有。

　　文章最后指出，而且，与经济管理相当灵活的印度和巴西相反，中国并没有到到西方经济管理文化的好处，这一迟到是重大的。与西方相比这是中国的劣势。这至少应使我们放心，去坦然地征服全球市场，而不应该为几个媒体广为报道的投资事件而自我封闭，这些投资项目所占的比例，放到整个外国直接投资的大范围下仍然是次要的。


http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201012/t20101230_1485724.html