超级军网专译：朝鲜为什么向美国示好？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 20:03:07
| 专译：朝鲜为什么向美国示好？ | |
http://www.chinareviewnews.com 2010-12-21 |
朝鲜半岛局势持续紧张，在这是非之地，各方政客和外交官络绎不绝。据CNN报道，以私人身份访问朝鲜的美国特使、新墨西哥州州长理查森透露，朝鲜一名将领向他表示，朝鲜最近发现在朝鲜战争期间丧生的数百名美军遗体，并愿意协助将其归还美国。 理查森此次访问朝鲜是为了缓和该地区的紧张形势。他形容朝鲜这一表态是“非常积极的姿态”。 韩战退伍军人协会主席史文表示，能够归还任何遗体都是“聊胜于无”，但他也担心，朝鲜归还的所谓“遗体”很可能永远无法辨明身分。 朝鲜战争于1953年7月27日午夜结束，根据美国国防部的数据，这场战争共造成数百万人死亡，包括54000美军，其中8000多名美国军人下落不明。1990年至1994年，朝鲜把部分美军遗体交还美国。然而，在朝鲜移交给美国的208个盒子里，塞满了零散的骨骼和个人物品，美国的调查人员至今仍未能查明绝大多数遗骸的身份。 今年已有80高龄的史文说，朝鲜归还美军遗体不仅仅是统计学和科学领域的问题：“我们公司有两人在朝鲜战争中是在失踪，我们不知道任何有关他们的消息。60年过去了，真希望能够找到这两个家伙。” “朝鲜愿意归还美军遗体，或许不是出于单纯的利他主义的动机。恐怕它是出于政治考虑多于人道考虑，企图用这些遗体去换取更多的政治利益。无论如何，我们希望（失踪美军）可以回家安息。”史文告诉记者。 另据报道，刚刚结束访朝的理查德森还表示，朝鲜官员与他举行会谈后，已经同意进行一系列行动，包括允许联合国国际原子能机构人员重返朝鲜检查核设施、将1.2万枚核燃料棒出售并运到第三国、考虑由朝韩美设立一个军事委员会，并在朝韩之间设立一条军事热线等。 |
http://www.zhgpl.com/doc/1015/4/4/3/101544342.html?coluid=70&kindid=1851&docid=101544342&mdate=1221001612专译：朝鲜为什么向美国示好？
http://www.chinareviewnews.com 2010-12-21
资料图片：朝鲜曾经归还部分美军遗体给美国。 中评社香港12月21日电（记者 亦昀编译报道）CNN于20日发自平壤的消息说，朝鲜向美国传话，表示愿意协助归还在朝鲜战争期间丧生的数百名美军遗体。报导引述朝鲜战争退伍军人协会主席史文表示，朝鲜如此做不是出于单纯的人道主义考虑，而是希望藉此换取更多的政治利益。 朝鲜半岛局势持续紧张，在这是非之地，各方政客和外交官络绎不绝。据CNN报道，以私人身份访问朝鲜的美国特使、新墨西哥州州长理查森透露，朝鲜一名将领向他表示，朝鲜最近发现在朝鲜战争期间丧生的数百名美军遗体，并愿意协助将其归还美国。
理查森此次访问朝鲜是为了缓和该地区的紧张形势。他形容朝鲜这一表态是“非常积极的姿态”。
韩战退伍军人协会主席史文表示，能够归还任何遗体都是“聊胜于无”，但他也担心，朝鲜归还的所谓“遗体”很可能永远无法辨明身分。
朝鲜战争于1953年7月27日午夜结束，根据美国国防部的数据，这场战争共造成数百万人死亡，包括54000美军，其中8000多名美国军人下落不明。1990年至1994年，朝鲜把部分美军遗体交还美国。然而，在朝鲜移交给美国的208个盒子里，塞满了零散的骨骼和个人物品，美国的调查人员至今仍未能查明绝大多数遗骸的身份。
今年已有80高龄的史文说，朝鲜归还美军遗体不仅仅是统计学和科学领域的问题：“我们公司有两人在朝鲜战争中是在失踪，我们不知道任何有关他们的消息。60年过去了，真希望能够找到这两个家伙。”
“朝鲜愿意归还美军遗体，或许不是出于单纯的利他主义的动机。恐怕它是出于政治考虑多于人道考虑，企图用这些遗体去换取更多的政治利益。无论如何，我们希望（失踪美军）可以回家安息。”史文告诉记者。
另据报道，刚刚结束访朝的理查德森还表示，朝鲜官员与他举行会谈后，已经同意进行一系列行动，包括允许联合国国际原子能机构人员重返朝鲜检查核设施、将1.2万枚核燃料棒出售并运到第三国、考虑由朝韩美设立一个军事委员会，并在朝韩之间设立一条军事热线等。
http://www.zhgpl.com/doc/1015/4/4/3/101544342.html?coluid=70&kindid=1851&docid=101544342&mdate=1221001612
北棒子色厉而内荏啊！
朝鲜美国联系更加紧密了。特别是三方委员会和热线建立，更加有利朝鲜踢开六方会谈。毕竟朝鲜立国之本是主体主义，反对事大主义。
为了实现金三得吃肉神话。必须合作啊。否则哪里来那么多钱呢？
每一具尸骨都是需要支付很多费用的。不是白还的。
每一具尸骨都是需要支付很多费用的。不是白还的。