超级军网哪个大牛翻译的《美国陆军史》
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 23:13:58
啥物事是“57毫米无后坐力来复枪”:');funk:L啥物事是“57毫米无后坐力来复枪”:');funk:L
这个翻译很给力啊
那个出版社的？
还看过把俾斯麦翻译成“比斯迈克”的，不负责任的出版社啊。
湖南出版社的那套垃圾吧？
以后买书一定要看清楚出版社。
解放军、军科和国防大学出版社一般不会出现这种事。
tankzcw 发表于 2010-12-21 21:45 
常申凯发来贺电，
洋鬼子名字翻译错了无所谓，
出口转内销的也玩惊喜，
容易让民国的常大委员长吃不消啊:D
常申凯发来贺电，
洋鬼子名字翻译错了无所谓，
出口转内销的也玩惊喜，
容易让民国的常大委员长吃不消啊:D
……虽然我知道那东西是什么，不过这个翻译还真是帖和原著。
翻译很给力
57毫米，这来复枪的枪管好粗啊;P
如果原著真是这个意思，那就好玩了:D
如果原著真是这个意思，那就好玩了:D
M18 57mm Recoilless Rifle
买了 马上又退掉了