求教两个德文军事术语

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:08:17
语境是关于1944年法国战役的文章里,W.B. Ndl.这个缩略语指的是什么?从上下文看,可能是个机构。例如,将情报呈送给OB West (西线总司令)和W.B. Ndl.

Ol、由于源文件是影印的,看不清楚是字母OL还是数字01,
但好像是个官名的缩写,例如:1.Pz.D. (第1装甲师)的Ol报告称……语境是关于1944年法国战役的文章里,W.B. Ndl.这个缩略语指的是什么?从上下文看,可能是个机构。例如,将情报呈送给OB West (西线总司令)和W.B. Ndl.

Ol、由于源文件是影印的,看不清楚是字母OL还是数字01,
但好像是个官名的缩写,例如:1.Pz.D. (第1装甲师)的Ol报告称……
不知道,看到abc我就晕。楼下说。
这是Wehrmacht Befehlshaber Niederlande 的缩写 是国防军荷兰司令部
OL是OberLeutnant 中尉
非常感谢!
如果是“1.Pz.D. (第1装甲师)的Ol报告称”,那么很难认为这个Ol是个军衔,而应该是职务。
您说的对,况且OL说不定是Oberstleutnant中校
Oberstleutnant缩写是OTL。
最好把上下文拿出来给大家看看。