超级军网奥巴马与中国记者发生争执 美国网友不满总统政治风度
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 14:45:12
http://world.huanqiu.com/roll/2010-11/1251371.html
环球网记者仲伟东11月13日报道，日前流传的一段名为“中国记者芮成钢与奥巴马争夺话语权”的视屏引起了许多网友的广泛关注。首尔G20峰会于12日落幕，美国总统奥巴马在离开韩国之前召开的记者会上大谈特谈美韩的合作关系，其中还曾经因为要坚决“维护”韩国记者的提问权利而和一位中国记者发生了一点小小的“冲突”，也因为中国记者的“大胆”行为使其成为现场向奥巴马提问的唯一亚洲记者。
奥巴马表示希望最后一个问题留给韩国媒体。
芮成钢（中国记者）：……我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。
奥巴马（美国总统）：你的英文比我中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以…我想…你…。
芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？这好像变的比我预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。
芮成钢在其随后的微博里说道，这次首尔G20花絮很多。“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。”奥巴马又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
美国的一些媒体也转述了上述一幕，美国《国家评论》杂志网络版也对此进行了报道。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马圆场的表现相比，多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”。
对于奥巴马的表现，署名为“Jay”的网友则说：“看过之后让人感觉太痛苦了，我既感到同情，又感到尴尬。”
名为“PubliusNV”的网友则说：“我觉得拜登（美国副总统）应该好好给奥巴马上一课，教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲（编者注：奥巴马喜欢使用讲演台词提示器已经成为白宫的一个笑话）。”“spool32”的网友就奥巴马的表现说道：“对我来说，这太搞笑了。我认为，奥巴马没有意识到他的回答正是出于自己的政治本能。”“rayhjenkins”则嘲笑道：“总统完全不懂得社交技巧。这一定是超级智商（所表现出来）的副作用。”名叫“Vox”的网友则调侃道“按视频复位键，再看一遍……”http://world.huanqiu.com/roll/2010-11/1251371.html
环球网记者仲伟东11月13日报道，日前流传的一段名为“中国记者芮成钢与奥巴马争夺话语权”的视屏引起了许多网友的广泛关注。首尔G20峰会于12日落幕，美国总统奥巴马在离开韩国之前召开的记者会上大谈特谈美韩的合作关系，其中还曾经因为要坚决“维护”韩国记者的提问权利而和一位中国记者发生了一点小小的“冲突”，也因为中国记者的“大胆”行为使其成为现场向奥巴马提问的唯一亚洲记者。
奥巴马表示希望最后一个问题留给韩国媒体。
芮成钢（中国记者）：……我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。
奥巴马（美国总统）：你的英文比我中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以…我想…你…。
芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？这好像变的比我预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。
芮成钢在其随后的微博里说道，这次首尔G20花絮很多。“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。”奥巴马又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
美国的一些媒体也转述了上述一幕，美国《国家评论》杂志网络版也对此进行了报道。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马圆场的表现相比，多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”。
对于奥巴马的表现，署名为“Jay”的网友则说：“看过之后让人感觉太痛苦了，我既感到同情，又感到尴尬。”
名为“PubliusNV”的网友则说：“我觉得拜登（美国副总统）应该好好给奥巴马上一课，教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲（编者注：奥巴马喜欢使用讲演台词提示器已经成为白宫的一个笑话）。”“spool32”的网友就奥巴马的表现说道：“对我来说，这太搞笑了。我认为，奥巴马没有意识到他的回答正是出于自己的政治本能。”“rayhjenkins”则嘲笑道：“总统完全不懂得社交技巧。这一定是超级智商（所表现出来）的副作用。”名叫“Vox”的网友则调侃道“按视频复位键，再看一遍……”
环球网记者仲伟东11月13日报道，日前流传的一段名为“中国记者芮成钢与奥巴马争夺话语权”的视屏引起了许多网友的广泛关注。首尔G20峰会于12日落幕，美国总统奥巴马在离开韩国之前召开的记者会上大谈特谈美韩的合作关系，其中还曾经因为要坚决“维护”韩国记者的提问权利而和一位中国记者发生了一点小小的“冲突”，也因为中国记者的“大胆”行为使其成为现场向奥巴马提问的唯一亚洲记者。
奥巴马表示希望最后一个问题留给韩国媒体。
芮成钢（中国记者）：……我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。
奥巴马（美国总统）：你的英文比我中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以…我想…你…。
芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？这好像变的比我预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。
芮成钢在其随后的微博里说道，这次首尔G20花絮很多。“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。”奥巴马又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
美国的一些媒体也转述了上述一幕，美国《国家评论》杂志网络版也对此进行了报道。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马圆场的表现相比，多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”。
对于奥巴马的表现，署名为“Jay”的网友则说：“看过之后让人感觉太痛苦了，我既感到同情，又感到尴尬。”
名为“PubliusNV”的网友则说：“我觉得拜登（美国副总统）应该好好给奥巴马上一课，教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲（编者注：奥巴马喜欢使用讲演台词提示器已经成为白宫的一个笑话）。”“spool32”的网友就奥巴马的表现说道：“对我来说，这太搞笑了。我认为，奥巴马没有意识到他的回答正是出于自己的政治本能。”“rayhjenkins”则嘲笑道：“总统完全不懂得社交技巧。这一定是超级智商（所表现出来）的副作用。”名叫“Vox”的网友则调侃道“按视频复位键，再看一遍……”http://world.huanqiu.com/roll/2010-11/1251371.html
环球网记者仲伟东11月13日报道，日前流传的一段名为“中国记者芮成钢与奥巴马争夺话语权”的视屏引起了许多网友的广泛关注。首尔G20峰会于12日落幕，美国总统奥巴马在离开韩国之前召开的记者会上大谈特谈美韩的合作关系，其中还曾经因为要坚决“维护”韩国记者的提问权利而和一位中国记者发生了一点小小的“冲突”，也因为中国记者的“大胆”行为使其成为现场向奥巴马提问的唯一亚洲记者。
奥巴马表示希望最后一个问题留给韩国媒体。
芮成钢（中国记者）：……我可能会让你失望，奥巴马总统，其实我是中国人，我想我可以代表亚洲，我们是这里的成员之一。
奥巴马（美国总统）：你的英文比我中文要好，但是公平起见，该轮到韩国记者提问，所以…我想…你…。
芮成钢：如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢？好还是不好？
奥巴马：那要看韩国记者是否有问题问，没有，没有人发言吗？这好像变的比我预期的复杂。
芮成钢：请回答来自亚洲人的一个问题，奥巴马总统。
奥巴马：嗯，好，那就发问吧。我想确保韩国记者有提问的机会。
芮成钢在其随后的微博里说道，这次首尔G20花絮很多。“奥巴马发布会全球直播，本来完全没有美国以外的记者提问机会，全是奥巴马点名白宫随行记者团成员提问。这是奥的惯例。最后，他临时决定增加个问题，却又强调希望韩国媒体来问，结果等了一会儿全场竟然没有一个韩国记者举手，这对奥来说是极少见的，颇有些尴尬。”奥巴马又等了一会还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
美国的一些媒体也转述了上述一幕，美国《国家评论》杂志网络版也对此进行了报道。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马圆场的表现相比，多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”。
对于奥巴马的表现，署名为“Jay”的网友则说：“看过之后让人感觉太痛苦了，我既感到同情，又感到尴尬。”
名为“PubliusNV”的网友则说：“我觉得拜登（美国副总统）应该好好给奥巴马上一课，教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲（编者注：奥巴马喜欢使用讲演台词提示器已经成为白宫的一个笑话）。”“spool32”的网友就奥巴马的表现说道：“对我来说，这太搞笑了。我认为，奥巴马没有意识到他的回答正是出于自己的政治本能。”“rayhjenkins”则嘲笑道：“总统完全不懂得社交技巧。这一定是超级智商（所表现出来）的副作用。”名叫“Vox”的网友则调侃道“按视频复位键，再看一遍……”
本来想替奥黑打圆场的，没承想奥黑子不领情。早知这样，还不会让丫晾着呢。
有视频吗？请贴一下！
国内的JY和NC们是不满芮成钢的”无礼“:D
怎么搞得好像MD和我们争着捧棒子的臭脚？
奥黑口才不是很好吗？
不敢回答没准备好的提问？
连这种场合都要体现霸权，奥黑吃错药了
不敢回答没准备好的提问？
连这种场合都要体现霸权，奥黑吃错药了
工作压力太大，发挥失常。
中国记者好样的！[:a15:]
为啥一个棒子媒体都没有举手的？奴才不敢向主子爷提问？
这下估计棒子们的乐子大了，把主子凉在台上没人管。。。。。。
黑熊掌是吃的，不是捧的！{:jian:}
这个问答并没有什么特别的地方呀.
RedTide 发表于 2010-11-13 20:24 
我们的记者就应该出去这样“无礼”，
也应该容忍他国记者到中国“无礼”
我们的记者就应该出去这样“无礼”，
也应该容忍他国记者到中国“无礼”
谁说奥黑口才好来着？
造汽 发表于 2010-11-14 00:25
他国记者在西藏“有礼”不？
他国记者在西藏“有礼”不？ppengine 发表于 2010-11-13 22:42
主要是在场的韩国记者英文不行
主要是在场的韩国记者英文不行
杯具，好心当做驴肝肺，，;P奥黑这状态，下届够呛啊
风之晨 发表于 2010-11-14 00:40
在XZ，老外记者当然不是无礼，那是无耻
在XZ，老外记者当然不是无礼，那是无耻
Hyperjj 发表于 2010-11-14 07:39
奥黑下届还有指望？
奥黑下届还有指望？
凡是优秀的记者，都是自我中心令人生厌的人
luboyan123 发表于 2010-11-14 07:51
在JY眼里，那叫新闻自由
在JY眼里，那叫新闻自由
我想问一下LZ露波雁和卖兰：为什么我们的记者，在巴斯克，北爱，科西嘉，魁北克，
巴伐利亚，在美国印第安保留地和加利福尼亚，那么的有礼貌？
巴伐利亚，在美国印第安保留地和加利福尼亚，那么的有礼貌？
这么喜欢代表别人？
在国内能不能代表百姓向政府提问呢？
在国内能不能代表百姓向政府提问呢？
lysunnn 发表于 2010-11-13 20:09
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIyMzUyNTk2.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIyMzUyNTk2.html
亚洲其他兄弟都怂了，为啥不可以代表一把？
难道啥事儿都得投了票才能干？
你家采购生活用品，投票了没？
难道啥事儿都得投了票才能干？
你家采购生活用品，投票了没？
砰砰！ 发表于 2010-11-14 03:03
韩国、日本的英语确实很烂，舌头是打卷的！
韩国、日本的英语确实很烂，舌头是打卷的！
看了视频，观海同志的药要加量了啊。
砰砰！ 发表于 2010-11-14 03:03
被你说到点子上了。。。。。。
说白了，韩国人问了一堆斯密嗒英语之后，奥黑也应该听不懂。翻译也无法翻。
被你说到点子上了。。。。。。
说白了，韩国人问了一堆斯密嗒英语之后，奥黑也应该听不懂。翻译也无法翻。