第二批4架Z-9交付巴基斯坦,还有。。。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 01:55:26


ba6b8975c7e3541dc0e3b01af0b9c44c.jpg

e530b9a0354d1a998301721a4d733134.jpghttp://www.defence.pk/forums/nav ... rs.html#post1245205

Navy Inducts Second Batch Of Z9EC Helicopters

KARACHI, Nov 4 (APP): The second batch of four Z9EC Anti Submarine helicopters and the first Information and Electronic Warfare Jet aircraft were formally inducted in Pakistan Navy Aviation Fleet on Thursday.

The induction ceremony was held at the PN Base Mehran. The chief of the Naval Staff, Admiral Noman Bashir, was the chief guest on the occasion, says an ISPR (Navy) press release.

It said that the Z9EC helicopters have been acquired from China under the contract with China National Aero Technology Import and Export Corporation (CATlC). The first batch was inducted last year which has been successfully taking part in Naval Air Operations.

These helicopters operate from F-22P Frigates which now make an important part of PN Fleet. The helicopters are equipped with advanced sensors and torpedoes for undertaking designed role of Anti Submarine Warfare.

The acquisition of IW/EW jet aircraft would add a new dimension In Pakistan Navy's intelligence gathering capabilities. The aircraft, equipped with modern and sophisticated equipment, is capable of covering larger areas in short time span and would significantly enhance maritime domain awareness of our area of operations, the Navy press release added.

Speaking on the occasion, Chief of the Naval Staff said that while the Indian Ocean holds maximum stakes in terms of vital resources and strategically important sea lines of communication, it has also witnessed rise in maritime crimes, posing challenges to regional and extra regional players.

Considering the threat in the shape of trans-national terrorist networks, security is no longer an isolated affair and navies are today resorting to the concept of 'collaborative and collective security', the Naval Chief added.

He said that Pakistan Navy is also playing an important role in these collaborative efforts towards peace and security. Induction of new platforms would provide PN with the means to meet these challenges more efficiently and effectively.

Admiral Noman Bashir further said that Pakistan enjoys time-tested, multi dimensional and deep rooted relations with China. These relations have grown deeper and stronger in all spheres of defence and economic cooperation. F-22P and Z9EC projects are clear manifestations of these bonds of friendship. Earlier in his welcome address, Commander Pakistan Fleet Vice Admiral Tanveer Faiz gave an account of acquisition programme of these aircraft and their role in PN Aviation Fleet.

The ceremony concluded with an impressive fly past of newly acquired Z9EC helicopters. Among others, the ceremony was also attended by Mr. Liu Jian, Ambassador of China, Mr. Yang Ying, Vice President M/s CATIC, senior naval officers and aviators of Pakistan Navy.

-----------------------------------------------------------------------------
导入Z9EC直升机海军第二批

卡拉奇11月4日(APP)的:喷气飞机的第二批四个Z9EC反潜直升机和反第一信息和电子战正式就职巴基斯坦海军航空舰队在周四 。

该感应仪式举行的PN基地迈赫兰。 该海军参谋部,海军上将诺曼巴希尔,行政上是主宾之际表示,一ISPR(海军)的新闻稿。

它说,Z9EC直升机已在中国收购)合同与中国国家航空技术进出口总公司(CATlC。首批入选去年已成功地利用在海军航空业务的一部分。

这些直升机操作从F - 22P护卫舰现在作出伪舰队重要组成部分。 直升机配备有先进的传感器和战鱼雷潜艇进行反设计中的作用 。

这架飞机收购信息战/电子战喷气收集能力将增加新的层面在巴基斯坦海军的情报。 这架飞机,配备了现代化设备和先进的,是能够短的时间跨度大,涵盖领域和范围将大大提高我们的经营海运领域的认识 ,海军新闻稿说。

在仪式上发言,海军参谋长说,虽然印度洋持有最大股份,重要的资源条件和通讯战略的重要海上交通线,它也见证了海上犯罪增加,造成额外的挑战,区域和区域的球员。

考虑到在跨国恐怖主义网络形成的威胁,安全已不再是一个孤立的事,海军今天诉诸的协作和集体安全'的理念,海军总补充说。

他说,巴基斯坦海军也正在发挥在实现和平与安全的这些合作努力的重要作用。 新平台将提供感应伪的手段来应对这些挑战更有效率和效率。

巴希尔上将进一步诺曼说,巴基斯坦享有经过时间考验的,多与中国维和深层次的关系。 这些关系变得更深,更强的经济合作和各领域的防御。 的F - 22P和Z9EC项目是友谊清除这些债券的表现形式 。 早在他的欢迎词,巴基斯坦舰队司令海军中将Tanveer法伊兹介绍了收购计划,这些飞机和航空舰队在PN角色的帐户。

仪式结束时,一个令人印象深刻的新收购Z9EC直升机飞了过去。除其他外,出席仪式的还有刘健先生,对中国大使,杨英先生,副总裁米/秒中航技,高级海军军官和巴基斯坦海军飞行员。

google翻译。。。。。

0cff4ae532eb961afacba166ff3433ce.jpg

ba6b8975c7e3541dc0e3b01af0b9c44c.jpg

e530b9a0354d1a998301721a4d733134.jpghttp://www.defence.pk/forums/nav ... rs.html#post1245205

Navy Inducts Second Batch Of Z9EC Helicopters

KARACHI, Nov 4 (APP): The second batch of four Z9EC Anti Submarine helicopters and the first Information and Electronic Warfare Jet aircraft were formally inducted in Pakistan Navy Aviation Fleet on Thursday.

The induction ceremony was held at the PN Base Mehran. The chief of the Naval Staff, Admiral Noman Bashir, was the chief guest on the occasion, says an ISPR (Navy) press release.

It said that the Z9EC helicopters have been acquired from China under the contract with China National Aero Technology Import and Export Corporation (CATlC). The first batch was inducted last year which has been successfully taking part in Naval Air Operations.

These helicopters operate from F-22P Frigates which now make an important part of PN Fleet. The helicopters are equipped with advanced sensors and torpedoes for undertaking designed role of Anti Submarine Warfare.

The acquisition of IW/EW jet aircraft would add a new dimension In Pakistan Navy's intelligence gathering capabilities. The aircraft, equipped with modern and sophisticated equipment, is capable of covering larger areas in short time span and would significantly enhance maritime domain awareness of our area of operations, the Navy press release added.

Speaking on the occasion, Chief of the Naval Staff said that while the Indian Ocean holds maximum stakes in terms of vital resources and strategically important sea lines of communication, it has also witnessed rise in maritime crimes, posing challenges to regional and extra regional players.

Considering the threat in the shape of trans-national terrorist networks, security is no longer an isolated affair and navies are today resorting to the concept of 'collaborative and collective security', the Naval Chief added.

He said that Pakistan Navy is also playing an important role in these collaborative efforts towards peace and security. Induction of new platforms would provide PN with the means to meet these challenges more efficiently and effectively.

Admiral Noman Bashir further said that Pakistan enjoys time-tested, multi dimensional and deep rooted relations with China. These relations have grown deeper and stronger in all spheres of defence and economic cooperation. F-22P and Z9EC projects are clear manifestations of these bonds of friendship. Earlier in his welcome address, Commander Pakistan Fleet Vice Admiral Tanveer Faiz gave an account of acquisition programme of these aircraft and their role in PN Aviation Fleet.

The ceremony concluded with an impressive fly past of newly acquired Z9EC helicopters. Among others, the ceremony was also attended by Mr. Liu Jian, Ambassador of China, Mr. Yang Ying, Vice President M/s CATIC, senior naval officers and aviators of Pakistan Navy.

-----------------------------------------------------------------------------
导入Z9EC直升机海军第二批

卡拉奇11月4日(APP)的:喷气飞机的第二批四个Z9EC反潜直升机和反第一信息和电子战正式就职巴基斯坦海军航空舰队在周四 。

该感应仪式举行的PN基地迈赫兰。 该海军参谋部,海军上将诺曼巴希尔,行政上是主宾之际表示,一ISPR(海军)的新闻稿。

它说,Z9EC直升机已在中国收购)合同与中国国家航空技术进出口总公司(CATlC。首批入选去年已成功地利用在海军航空业务的一部分。

这些直升机操作从F - 22P护卫舰现在作出伪舰队重要组成部分。 直升机配备有先进的传感器和战鱼雷潜艇进行反设计中的作用 。

这架飞机收购信息战/电子战喷气收集能力将增加新的层面在巴基斯坦海军的情报。 这架飞机,配备了现代化设备和先进的,是能够短的时间跨度大,涵盖领域和范围将大大提高我们的经营海运领域的认识 ,海军新闻稿说。

在仪式上发言,海军参谋长说,虽然印度洋持有最大股份,重要的资源条件和通讯战略的重要海上交通线,它也见证了海上犯罪增加,造成额外的挑战,区域和区域的球员。

考虑到在跨国恐怖主义网络形成的威胁,安全已不再是一个孤立的事,海军今天诉诸的协作和集体安全'的理念,海军总补充说。

他说,巴基斯坦海军也正在发挥在实现和平与安全的这些合作努力的重要作用。 新平台将提供感应伪的手段来应对这些挑战更有效率和效率。

巴希尔上将进一步诺曼说,巴基斯坦享有经过时间考验的,多与中国维和深层次的关系。 这些关系变得更深,更强的经济合作和各领域的防御。 的F - 22P和Z9EC项目是友谊清除这些债券的表现形式 。 早在他的欢迎词,巴基斯坦舰队司令海军中将Tanveer法伊兹介绍了收购计划,这些飞机和航空舰队在PN角色的帐户。

仪式结束时,一个令人印象深刻的新收购Z9EC直升机飞了过去。除其他外,出席仪式的还有刘健先生,对中国大使,杨英先生,副总裁米/秒中航技,高级海军军官和巴基斯坦海军飞行员。

google翻译。。。。。

0cff4ae532eb961afacba166ff3433ce.jpg
请问Electronic Warfare Jet aircraft were formally inducted in Pakistan Navy Aviation Fleet on Thursday.
指的是什么?
将英语译成中文
电子战喷气飞机在巴基斯坦正式入选海军航空舰队星期四

股沟的,凑合着吧。
电子战喷气飞机已于星期四正式加入巴基斯坦海军航空兵
土鳖的电子战飞机?电豹子?
晕死。。楼上的两位,我问的是什么飞机。。是不是我们交付的
根据上下文看疑似天朝交付的。。(Z9明说,一起交付)
但是语焉不详,遮遮掩掩。。。
如果是类似美帝EA-18G 咆哮者那样的灰机可就牛了
电子战喷气飞机是谁的啊?
电子七?
我国的喷气电子战飞机也就是电豹子。
电运八是螺旋桨的
直升机配备有先进的传感器和战鱼雷潜艇进行反设计中的作用 。
翻译太别扭了
有图就完美了.
这翻译。。。。
还是哪位达人来人工翻译一下吧。
我真没看懂


雷声的Hawker 800XP电子侦察机,和tg没有任何的关系。

雷声的Hawker 800XP电子侦察机,和tg没有任何的关系。
0cff4ae532eb961afacba166ff3433ce.jpg

ba6b8975c7e3541dc0e3b01af0b9c44c.jpg

e530b9a0354d1a998301721a4d733134.jpg
嗯,巴基斯坦论坛说的很清楚,就是Hawker 800XP。
这翻译的。。。
靠,我还以为是电子豹呢。原来不是啊。
那个水印也真够大的~~:L
是啊,那个水印大的都离谱了,还在图片正中间。
突然感觉自己的中文水平和英文水平差不多
机器翻译就是这样不靠谱啊
百臂巨人 发表于 2010-11-4 22:49
电运八。。。。。。。
我看起名叫电运抖更好
好销魂的水印
darkknight95 发表于 2010-11-6 14:52
电运抖美~
谷歌翻译如此的~~
可恶的翻译工具
翻译不行
莫非在飞机上加装电子设备?
没有得到消息别的飞机要出口啊
好消息
急速回避 发表于 2010-11-5 08:45


    WZ9,就是那可爱的小乌龟吧

友好,多支援。
巴铁有p3哟
建议出口城管版Z9,挑逗一下A3。
巴铁有多少舰船装的下Z-9啊
锅巴,什么时候也能改革改革,开放开放